Fransızca 🔊 trône (eril) /tʁon/ throne (royal seat) · throne (lavatory)
çekim: çoğul trônes
köken: Inherited from Middle French throne, from Old French trosne, trone, from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “chair”, “throne”).
🔊 Il s'est approché du trône respectueusement.
🔊 Le gamin est sur le trône.
İspanyolca 🔊 trono (eril) /ˈtɾono/ throne
çekim: çoğul tronos
eş: solio, silla, corona, monarquía, púrpura, reino
köken: Borrowed from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos). Cognate with English throne.
aile: destronar
İtalyanca 🔊 trono (eril) /ˈtrɔ.no/ throne
çekim: çoğul troni
eş: scanno, seggio, soglio, podio, piedistallo, regno
köken: Borrowed from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “seat, throne”).
Felemenkçe 🔊 troon (eril) /troːn/ throne (ornamental seat) · throne (angel of an order between cherubim and dominions)
çekim: çoğul tronen
köken: From Middle Dutch trone, from Old French trone, from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “seat, throne”).
aile: keizerstroon, koningstroon, tronen, troonengel, troonopvolger, troonopvolging, troonrede, troonsbestijging
Portekizce 🔊 trono (eril) /ˈtɾõ.nu/ throne (ornate seat) · throne (the formal position of a sovereign) · throne, toilet (ceramic bowl)
çekim: çoğul tronos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese trono (“throne”), borrowed from Latin thronus (“throne”) and displacing the inherited trõo, from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “throne, seat”).
🔊 O rei sentou-se no seu trono dourado.
🔊 Ele é o herdeiro aparente do trono.
a throne (chair of state, also more or less figuratively)
çekim: çoğul troner · tamlayan trons
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: tronarvinge, tronavsägelse, tronföljare, tronföljd, tronhimmel, tronpretendent, tronskifte, trontal, trontillträde
🔊 bestiga tronen
Lehçe 🔊 tron (eril) /ˈtrɔn/ throne · toilet
çekim: çoğul trony · tamlayan tronu
eş: państwo, władztwo
köken: Borrowed from Middle High German t(h)rōn, from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos).
throne
çekim: çoğul valtaistuimet · tamlayan valtaistuimen
köken: valta (“power”) + istuin (“seat”)
aile: riikinkukkovaltaistuin, valtaistuinhuone, valtaistuinpuhe, valtaistuinsali
a throne · an angelic order
çekim: çoğul thronī · tamlayan thronī
köken: Etymology tree Ancient Greek θρόνος (thrónos)bor. Latin thronus Borrowed from Ancient Greek θρόνος (thrónos).
aile: Thronus Caesaris
Katalanca 🔊 tron (eril) /ˈtɾɔn/ throne
çekim: çoğul trons
köken: From Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos).
aile: entronitzar