request, inquiry · demand
çekim: çoğul Nachfragen · tamlayan Nachfragen
eş: Kaufbereitschaft, Erkundigung, Nachwahlbefragung, Ergänzungsfrage
köken: Deverbal from nachfragen. Also analysable as nach- + Frage.
🔊 Angebot und Nachfrage.
Fransızca 🔊 demande (dişil) /də.mɑ̃d/ request (act of requesting) · demand · small fine (paid after breaking a rule)
çekim: çoğul demandes
köken: Inherited from Old French demande, from the verb demander.
🔊 à la demande
🔊 à la demande de mon père
🔊 l'offre et la demande
demand · formal complaint
çekim: çoğul demandas
eş: petición, solicitud, súplica, exigencia, pregunta, busca
köken: Deverbal from demandar.
İtalyanca 🔊 domanda (dişil) /doˈman.da/ question · request, demand, claim, application · petition, action
çekim: çoğul domande
eş: interrogazione, interrogativo, interpellanza, invito, proposta, preghiera
zıt: offerta
köken: From domandare.
🔊 E come stai? / Domanda inutile / Stai come me
Rusça 🔊 потре́бность , предъявля́ть иск , предъявля́ть тре́бование , спрос , тре́бовать /spros/ asking (the action of the verb to спрашивать (sprašivatʹ), спросить (sprositʹ)) · demand (for something) · demand (for responsibility)
çekim: çoğul спро́сы · tamlayan спро́са
köken: Deverbal from спроси́ть (sprosítʹ).
🔊 без спро́са/спро́су
🔊 оживле́ние спро́са
🔊 спрос и предложе́ние
demand · need
çekim: çoğul tələbatlar · tamlayan tələbatın
köken: Ultimately from Arabic طَلَبَات (ṭalabāt), plural of طَلَب (ṭalab).
🔊 təklif və tələbat
🔊 tələbatı ödəmək
Başkurtça 🔊 һорау /hʊ̞ˈrɑw/ question · demand
köken: From Proto-Turkic *sōr(a)- (“to ask, to question”). Cognate to Tatar сорау (soraw), Karakalpak soraw, Kazakh сұрау (sūrau), Kyrgyz суроо (suroo), Southern Altai суру (suru), Karachay-Balkar соруу (soruu), Kumyk сорав (soraw), Azerbaijani soraq, Turkish soru, Turkmen sorag, Uzbek soʻroq, Uyghur سوراق (soraq), Khakas сурағ (surağ), Shor сурағ, etc.
🔊 Һорау биреү кемгә.
🔊 Яңы асыштар менән бергә яңы һорауҙар тыуа.
🔊 Был һорауға түрә тотҡарлыҡһыҙ яуап бирә алманы.
Felemenkçe 🔊 navraag (dişil) /ˈnaː.vraːx/ inquiry
çekim: çoğul navragen
köken: Deverbal from navragen, also analyzable as na + vraag.
Portekizce 🔊 demanda (dişil) /deˈmɐ̃.dɐ/ demand, claim · demand (desire to purchase goods and services) · lawsuit
çekim: çoğul demandas
zıt: oferta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese demanda, from demandar, from Latin dēmandāre (“to demand”).
aile: em demanda
demand (as opposed to supply, for example)
çekim: tamlayan efterfrågans
zıt: utbud
köken: Related to the verb efterfråga (“to ask for, to request”)
🔊 hög efterfrågan
Lehçe 🔊 popyt (eril) /ˈpɔ.pɘt/ demand (quantity of a good that consumers are willing and able to purchase at various prices during a given time)
çekim: tamlayan popytu
eş: zapotrzebowanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *pew-der. Proto-Slavic *pȳtàti Old Polish pytać Polish pytać Polish popytaćdeverb. Polish popyt Deverbal from popytać.
🔊 podaż i popyt
Ukraynaca 🔊 по́пит , потре́ба
Hintçe 🔊 माँग (dişil) /mɑːŋɡ/ demand, insistent request · want; desire
çekim: çoğul माँगें
köken: Deverbalized from माँगना (māṅgnā, “to entreat, request”).
🔊 देश की प्रजा की माँग क्या है?
🔊 आख़िरी माँग
demand
çekim: çoğul keresletek
zıt: kínálat
köken: keres (“to search, seek, look for”) + -let (noun-forming suffix)
aile: kereslet-kínálat, túlkereslet
demand
çekim: çoğul efterspørgsler · tamlayan efterspørgsels
köken: efterspørge (“to inquire after; to want to possess, experience or learn about”) + -sel
Norveççe 🔊 behov , etterspørsel
Bulgarca 🔊 потре́бност , претендирам
to demand (the observance of a promise or agreement, the performance of an obligation, the repayment or recognition of one's favour or kindness, or something to which one is rightfully or lawfully entitled).
aile: ทวงถาม
🔊 ทวงหนี้
🔊 ทวงค่าเช่า
🔊 ทวงบุญคุณ
Galiçyaca 🔊 demandar , exixir /d̪e.mãnˈð̞ar/ to look for · to ask for; to demand · to sue
çekim: geçmiş demandei · ortaç demandado · şimdiki demanda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese demandar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dēmandāre. Compare Portuguese demandar.
🔊 Non sería quen de acoitelar un home; máis ben o demandaría nun xulgado.
demand
çekim: çoğul պահանջարկներ
köken: From պահանջ (pahanǰ) + արկանել (arkanel). Modelled on առաջարկ (aṙaǰark).
Belarusça 🔊 запатрабава́ць , патрабава́ць , по́пыт
demand (the quality of being in demand, e.g. of a product)
çekim: çoğul побарувачки
to demand
çekim: geçmiş demondyas · ulaç ow temondya
köken: Adapted borrowing of English demand + -ya.