demanda
/deˈmanda/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "demanda" kelimesi Türkçe'de istek, talep anlamına gelir.
Çeviri
Genelistek
Geneltalep
Çekim Tablosu
çoğuldemandas
Tanım
•demand · formal complaint
Diğer Dillerde
AlmancaAnspruch, Bedarf, bestehen (auf etwas), Nachfrage, verlangen (eril) /ˈanˌʃpʀʊχ/
verbal noun of ansprechen · entitlement, demand, expectation of what should come from someone or something · claim, the right against a subject of law that an action is performed or omitted by it
çekim: çoğul Ansprüche · tamlayan Anspruches
eş: Forderung, Anforderung, Verlangen, Recht, Anrecht
köken: Deverbal from ansprechen.
aile: anspruchsvoll, anspruchsberechtigt, anspruchslos, beanspruchen, in Anspruch nehmen
steigender Anspruch.
rechtlicher Anspruch.
Fransızcademande, exiger, réclamation (dişil) /də.mɑ̃d/
request (act of requesting) · demand · small fine (paid after breaking a rule)
çekim: çoğul demandes
köken: Inherited from Old French demande, from the verb demander.
à la demande
à la demande de mon père
l'offre et la demande
İtalyancadomanda, esigere, pretendere, richiesta (dişil) /doˈman.da/
question · request, demand, claim, application · petition, action
çekim: çoğul domande
eş: interrogazione, interrogativo, interpellanza, invito, proposta, preghiera
zıt: offerta
köken: From domandare.
E come stai? / Domanda inutile / Stai come me
Rusçaиск, потре́бность, потре́бовать, предъявля́ть иск, предъявля́ть тре́бование, прете́нзия /isk/
suit, action · complaint, claim
çekim: çoğul и́ски · tamlayan и́ска
köken: Deverbal from иска́ть (iskátʹ).
возбужда́ть/возбуди́ть иск (про́тив)
предъявля́ть/предъяви́ть встре́чный иск
Arapçaطَلَب, طَلَبَ
Farsçaدَعوا, دَعویٰ
assertion, statement (declaration or remark) · claim (demand for one's rights, or for someone/something one thinks they have the right to). · suit, action
çekim: çoğul iddialar · tamlayan iddianın
köken: From Arabic اِدِّعَاء (iddiʕāʔ).
ərazi iddialar
əsassız iddialar
demand
çekim: çoğul сұраныстар · tamlayan сұраныстың
köken: From Proto-Mongolic *sur-, compare Buryat һураха (huraxa), Kalmyk сурх (surx), Dongxiang suru.
Özbekçetalab
request
köken: Borrowed from Arabic طَلَب (ṭalab), compare Turkish talep (“request”).
aile: talabgor
Tatarcaталәп
Türkmencetalap
demand, requirement, claim
çekim: çoğul talaplar · tamlayan talabyň
köken: Borrowed from Arabic طَلَب (ṭalab).
Kırgızcaсуроо-талап, талап
demand, requirement
Başkurtçaһорау /hʊ̞ˈrɑw/
question · demand
köken: From Proto-Turkic *sōr(a)- (“to ask, to question”). Cognate to Tatar сорау (soraw), Karakalpak soraw, Kazakh сұрау (sūrau), Kyrgyz суроо (suroo), Southern Altai суру (suru), Karachay-Balkar соруу (soruu), Kumyk сорав (soraw), Azerbaijani soraq, Turkish soru, Turkmen sorag, Uzbek soʻroq, Uyghur سوراق (soraq), Khakas сурағ (surağ), Shor сурағ, etc.
Һорау биреү кемгә.
Яңы асыштар менән бергә яңы һорауҙар тыуа.
Был һорауға түрә тотҡарлыҡһыҙ яуап бирә алманы.
to demand · to claim · to require
çekim: geçmiş eisten · ortaç geëist · şimdiki eist · ulaç eisend
eş: vereisen, vragen
köken: From Middle Dutch eischen, from Old Dutch *eiskon, from Proto-West Germanic *aiskōn.
aile: eiser, opeisen, veeleisend, vereisen
De ramp eiste het leven van 155 personen.
Portekizcedemanda, demandar, exigir, pedido, reclamação (dişil) /deˈmɐ̃.dɐ/
demand, claim · demand (desire to purchase goods and services) · lawsuit
çekim: çoğul demandas
zıt: oferta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese demanda, from demandar, from Latin dēmandāre (“to demand”).
aile: em demanda
to demand, to call for, to require · to necessitate
çekim: geçmiş απαίτησα · ortaç έχοντας απαιτήσει · şimdiki απαιτεί · ulaç απαιτώντας
köken: From Ancient Greek ἀπαιτέω (apaitéō).
Απαιτώ μηδενική ανοχή της βίας των ανδρών κατά των γυναικών.
planet Mercury · Wednesday
eş: 수요일(水曜日)
köken: Sino-Korean word from 水曜 (“Mercury”).
İsveççebegära, efterfrågan, kräva
to request, to ask for (ask for to be granted) · to require, to demand (when implied) · to file for
çekim: geçmiş begärde · ortaç begärd · ulaç begärande
köken: From Middle Low German begeren (“to want, covet”).
Jag har begärt ledigt första veckan i november
De begärde att få tala med konungen
Vad mer kan man begära?
Lehçepopyt, reklamacja, wymagać, żądać (eril) /ˈpɔ.pɘt/
demand (quantity of a good that consumers are willing and able to purchase at various prices during a given time)
çekim: tamlayan popytu
eş: zapotrzebowanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *pew-der. Proto-Slavic *pȳtàti Old Polish pytać Polish pytać Polish popytaćdeverb. Polish popyt Deverbal from popytać.
podaż i popyt
Ukraynacaвимага́ти, по́зов, по́пит, потре́ба, прете́нзія
claim, assertion, declaration · lawsuit, suit · confidence, conviction
çekim: çoğul दावे
köken: Borrowed from Classical Persian دعوی (da'wā), from Arabic دَعْوَى (daʕwā).
aile: दावा करना
चीन इस इलाक़े पे दावा कर रहा है।
Fincehuipputeho, korvausvaatimus, kulutushuippu, kysyntä, menekki, penätä /ˈhui̯pːuˌteho/
peak power
çekim: çoğul huipputehot · tamlayan huipputehon
köken: huippu + teho
Rumencecere, cerere, pretenție, reclamație /ˈt͡ʃe.re/
to request, to ask for
çekim: geçmiş cerut · ortaç cerut · şimdiki să ceară
köken: Inherited from Latin quaerere (“seek, look for, desire”). In the 19th century, the older form of the simple perfect, cerșii, from Latin quaesīvī, was replaced by cerui by analogy and the old past participle, cerșit, from Latin quaesītus, was replaced by cerut. The r in these obsolete words were themselves a relatively modern addition through analogy with the original word.
aile: cerere, cerință, cerșetor, cerși, cerut
Macarcacsúcsterhelés, felvevőképesség, igény, kereslet, követel, követelés /ˈiɡeːɲ/
claim, demand
çekim: çoğul igények
köken: Either from igen patterned after magány, idény, or from ige + -ny.Created by Mihály Helmeczi during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: igényel, igénylő, igénylőlap, igénylés, visszaigénylés, igényes, igényesség, igénytelen, igényű: kisigényű, nagyigényű
Ez minden igényt kielégít.
Ez a fájl igény szerint letölthető.
igénybe vesz
İbraniceביקוש, בִּקוּשׁ, דָּרַשׁ
Etimoloji
Deverbal from demandar.