染み込む
/ɕimʲiko̞mɯ̟/
JAPONCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiş染み込んだ
Tanım
•to soak into, permeate · to sink into one's mind · to spread, to take root
Diğer Dillerde
Almancadurchdringen, durchsickern /ˈdʊʁçˌdʁɪŋən/
to penetrate, permeate
çekim: geçmiş drang durch · ortaç durchgedrungen · şimdiki dringt durch · ulaç durchdringend
eş: erfüllen, überkommen, überwältigen, ergründen, verstehen, lernen
köken: From durch + dringen.
aile: Durchdringer, Durchdringung
Der Regen ist durchgedrungen.
Ein Gerücht ist durchgedrungen.
Fransızcas'infiltrer, s'insinuer
to infiltrate
çekim: geçmiş infiltré · ortaç infiltré · şimdiki s'infiltre · ulaç s'infiltrant
İspanyolcapermear /peɾmeˈaɾ/
to permeate · to pervade
çekim: geçmiş permeé · ortaç permeado · şimdiki permea
köken: Learned borrowing from Latin permeāre (“to pass through”).
İtalyancapermeare /per.meˈa.re/
to permeate
çekim: geçmiş permeàto · ortaç permeàto · şimdiki pèrmea · ulaç permeànte
köken: From Latin permeāre.
Rusçaпрони́зывать, проника́ть, пропи́тывать, проса́чиваться
Felemenkçedoordringen /ˌdoːrˈdrɪŋə(n)/
to penetrate
çekim: geçmiş drongen door · ortaç doorgedrongen · şimdiki dringt door · ulaç doordringend
köken: From door- + dringen.
aile: allesdoordringend, doordringbaar
Portekizcepermear /peʁ.meˈa(ʁ)/
to permeate (to pass through the pores or interstices of) · to pervade (to spread through)
çekim: geçmiş permeei · ortaç permeado · şimdiki permeia
köken: From Latin permeāre (“to pass through”).
aile: permeação, permeado, permeável
İsveççegenomtränga
Fincekulkeutua läpi, läpäistä, päästä läpi, tunkeutua läpi, vuotaa läpi /ˈlæpæi̯stæˣ/
to pierce, penetrate · to make a hole, hole · to permeate, go through
çekim: geçmiş läpäissyt · şimdiki läpäisee · ulaç läpäisevä
köken: läpi + -äistä
aile: läpäiseminen, läpäisemätön, läpäisy
Çekçeprolínat, pronikat, prosakovat /ˈproliːnat/
to penetrate, to permeate, to pervade · to mingle, to blend, to shade into each other
çekim: geçmiş prolínala · ortaç prolínala · şimdiki prolíná
köken: From pro- + línat.
Endonezcetembus
Bulgarcaпропивам се, просмуквам се
Litvancaprasisunkti, sunktis
Ermeniceթափանցել, տարածվե
Malaycaتلڤ
cmn彌漫 /弥漫, 滲透 /渗透
osхъарын
txbsnätk-
Etimoloji
染(し)みる (shimiru, “to soak in, permeate”) + 込(こ)む (komu, “to go in”)