буй

/bui̯/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "буй" kelimesi Türkçe'de boyar, şamandıra anlamına gelir.

Çeviri

Genelboyar
Genelşamandıra

Çekim Tablosu

çoğulбуї́
tamlayanбу́я

Tanım

•buoy

Diğer Dillerde

AlmancaBojare, Boje, Tonne (dişil) /ˈboːjə/
buoy
çekim: çoğul Bojen · tamlayan Bojen
eş: Ankerboje, Treibboje, Ankerboje, Tonne, Sonarboje, Wasserdriftboje
köken: Via Middle Low German from early modern Dutch boye. Compare contemporary Dutch boei, English buoy.
Fransızcabalise, barine, barynia, boïard, bouée, boyard (dişil) /ba.liz/
beacon (e.g., a signal fire) · beacon · tag (element of code)
çekim: çoğul balises
köken: Borrowed from Portuguese baliza.
aile: balisage, baliser, baliseur, rubalise
İspanyolcaboya, boyardo (dişil) /ˈboʝa/
buoy
çekim: çoğul boyas
köken: From Frankish *baukn.
aile: aboyar, boyar
İtalyancaboa, boiardo (eril) /ˈbɔ.a/
boa (snake) · boa (scarf)
çekim: çoğul boe
eş: serpente, sciarpa, galleggiante, gavitello
köken: From Latin boa.
Rusçaба́кен, ба́рин, ба́рыня, боя́рин, боя́рыня, буёк
разг. буй
Arapçaشَمَنْدُورَة, عَوَّامَة
Farsçaبویه
Azericeboyar, şamandıra
Özbekçeboyar
Uygurcaلەيمىلەك
Felemenkçeboei, bojaar (dişil) /bui̯/
buoy · shackle
çekim: çoğul boeien
köken: From Middle Dutch boeye, from Old French boie (“fetter, chain, clog”), from Latin boia (“(leather) collar, band, fetter”).
aile: ankerboei, halsboei, handboei, meerboei, ontboeien, reddingsboei, scheepsboei, voetboei
Portekizceboia, boiardo (dişil) /ˈbɔj.ɐ/
float (buoyant device used to support something in water) · buoy, marker · ballcock (floating sphere that controls the level of liquid in a tank)
çekim: çoğul boias
köken: Borrowed from Old French buie, boye, boue, from Frankish *baukn.
aile: aboiar, boia de salvação, boiado, boiante, boiar
Ρώσος αριστοκράτης
Japoncaブイ, ボヤール, 浮標 /bɯ̟i/
The name of the Latin script letter V/v.
köken: Borrowed from English vee. Altered slightly so as to distinguish from the letter B.
Korece보야르, 부이, 부표
해상에 띄워 기상현상을 관측하는 장비.
eş: 계선부표
İsveççeboj, bojar
buoy; a moored float · baize (textile, a woolen stuff)
çekim: çoğul bojar · tamlayan bojs
köken: From Middle Low German boie or Middle Dutch boeye, from Old French buie (“fetter, chain”), itself of Germanic origin, from Frankish *baukn (“symbol, sign”).
aile: angöringsboj, bojlina, flytboj, förtöjningsboj, klockboj, livboj, ljudboj, lysboj
Lehçeboja, bojar, bojarzyn, pława (dişil) /ˈbɔ.ja/
buoy (float moored in water to mark a location, warn of danger, indicate a navigational channel, or for other purposes)
çekim: çoğul boje · tamlayan boi
eş: pława, gwiździel
köken: Etymology tree German Bojebor. Polish boja Borrowed from German Boje.
Fincepajari, poiju, reimari /ˈpɑjɑri/
boyar (rank of aristocracy in Russia, Bulgaria and Romania)
çekim: çoğul pajarit · tamlayan pajarin
köken: From Russian боя́рин (bojárin), from Old East Slavic боꙗринъ (bojarinŭ), from Old Church Slavonic болꙗринъ (boljarinŭ), from Bulgar.
aile: pajaristo
Çekçebárin, bojar, bóje (eril) /ˈbojar/
a male surname
Rumenceboier, geamandură (eril) /boˈjer/
boyar (a form of nobility or aristocracy), landowner, magnate
çekim: çoğul boieri · tamlayan boierului
köken: From archaic Romanian boiarin, from Old Church Slavonic болꙗринъ (boljarinŭ).
Macarcabója, bojár /ˈboːjɒ/
buoy
çekim: çoğul bóják
köken: From German, compare Boje (“buoy”).
İbraniceמצוף (eril)
buoy
çekim: çoğul מְצוֹפִים
Latinceattollo
to lift, lift up; raise, raise up; elevate or sustain; rear
çekim: şimdiki attollit · ulaç attollēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin tollō Latin attollō From ad- + tollō.
Dancabøje (nötr) /bɔjə/
buoy
çekim: çoğul bøjer · tamlayan bøjes
köken: From Middle Low German boie, Middle Dutch boeye, from Old French buie (“fetter, chain”) (French bouée). This word is probably borrowed from Frankish *baukn, cognate with English beacon and Old Frisian bāken. Doublet of bavn and båke).
Bøj dig for kongen!
Jeg bøjer mig for din erfaring.
Norveççebøye
Vietnamcaphao /faːw˧˧/
buoy
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 漂 (SV: phiêu).
phao cứu sinh
Bulgarcaболя́р, боля́рец, боля́рин, буй, шамандура
Slovakçabojar

Etimoloji

Borrowed from Dutch boei.