retoque
/ʁeˈtɔ.ki/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "retoque" kelimesi Türkçe'de düzeltme, düzeltmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzeltme
Geneldüzeltmek
Çekim Tablosu
çoğulretoques
Tanım
•tweak (a slight adjustment or modification) · retouch (act of retouching)
Diğer Dillerde
Almancaanpassen, korrigieren, Retusche, retuschieren /ˈanˌpasən/
to adapt, to adjust · to adapt to, to adjust to
çekim: geçmiş passte an · ortaç angepasst · şimdiki passt an · ulaç anpassend
eş: angleichen, adaptieren, akkommodieren, akklimatisieren
köken: an- + passen
aile: Anpassung, anpassend, angepasst
Der Preis wird entsprechend der Wechselkurse angepasst.
Keine Sorge, du wirst dich schnell an deine neuen Gegebenheiten anpassen.
Fransızcaajustement, ajuster, fignoler, personnaliser, retouche, retoucher (eril) /a.ʒys.tə.mɑ̃/
adjustment, adjusting, tweak
çekim: çoğul ajustements
eş: ajustage
köken: From ajuster (“to adjust”) + -ment.
İspanyolcaafinar, personalizar, refinar, retocar, retoque /afiˈnaɾ/
to refine, to fine-tune · to tune (to modify a musical instrument)
çekim: geçmiş afiné · ortaç afinado · şimdiki afina
eş: templar, congeniar
köken: From fino. Compare archaic English affine (“to refine”).
aile: afinación, afinador, afinamiento
İtalyancaaffinare, miglioria, modifica, rifinire, ritoccare, ritocco /af.fiˈna.re/
to refine · to sharpen
çekim: geçmiş affinàto · ortaç affinàto · şimdiki affìna · ulaç affinànte
eş: acuire, acuminare, affilare, aguzzare, appuntire, assottigliare
köken: From a- + fine + -are.
aile: affinatore, affinatura, affinazione
Rusçaкорректиро́вка, настра́ивать, настро́ить, настро́йка, отла́дить, отла́дка
Felemenkçebijstelling, retoucheren (dişil) /ˈbɛi̯ˌstɛ.lɪŋ/
adjustment, the process or activity of adapting · an apposition
çekim: çoğul bijstellingen
köken: From bijstellen + -ing, calque of Latin appositiō.
De bijstelling van het beleid was nodig na de nieuwe wetgeving.
Het proces van bijstelling is een constante in het bedrijfsleven.
In de zin "Mijn broer, een arts, woont in Amsterdam", is "een arts" een bijstelling.
fine-tuning
çekim: çoğul finjusteringar · tamlayan finjusterings
köken: From finjustera + -ing.
Lehçeretusz, retuszować (eril) /ˈrɛ.tuʂ/
photograph manipulation · retouch
çekim: çoğul retusze · tamlayan retuszu
köken: Etymology tree French retouchebor. Polish retusz Borrowed from French retouche.
aile: podretuszować, podretuszowywać, poretuszować, retuszować, wyretuszować, zretuszować
to tune, adjust, tweak (a device, etc.) · to tune (adjust a mechanical, electric or electronic device so that it functions optimally) · to tune (make more precise, intense, or effective)
çekim: geçmiş virittänyt · şimdiki virittäisi · ulaç virittävä
köken: From Proto-Finnic *virittädäk, equivalent to vireä (“active, animate”) + -ittää. Related to Karelian viritteä, Votic virittää (Kattila) and possibly Erzya верьгедемс (veŕgedems, “to ignite”).
aile: viritellä, viritelmä, viritin, virittyä, virittäjä, virittäminen, virittämätön, virittäytyä, viritys, hienoviritteinen
virittää keskustelua
Stand up -koomikon täytyy osata virittää yleisö tunnelmaan.
Çekçeretušovat
Macarcaretusál /ˈrɛtuʃaːl/
to retouch (improve a photograph by adding or correcting details, or by removing flaws)
çekim: geçmiş retusáltak
köken: From German retuschieren, from French retoucher. With the verb-forming suffix -ál.
Dancajustering
Bulgarcaретуширам, ретуширане
to refine · to tune (to modify a musical instrument) · to approach
çekim: geçmiş afiní · ortaç afinat · şimdiki afina
köken: From a- + fi + -ar.
aile: afinador, afinament, afinat
Gürcüceარეტუშირებს, რეტუში, რეტუშირება
cmn微調 /微调, 改進 /改进, 調整 /调整
ioretushar, retusho
rgnartóc
Etimoloji
Deverbal from retocar.