bewusteloos ne demek?

köken: From etymology 1 specifically in the now archaic sense of "to take away", probably from the idea of being "bereft of one's senses". The past participle being applied to the person and not to what was taken is unusual, but historically there was also a usage of the verb with the person as the accusative object and that which was taken as a genitive object, as in (and perhaps influenced by)…

aile: Benommenheit

Effi war so erregt, daß sie nichts sah und nur dem letzten Wagen, auf dessen Höhe ein Bremser saß, ganz wie benommen nachblickte.

Fransızcaanesthésier , endormir , engourdi , engourdir , gourd , inconscient /a.nɛs.te.zje/

to anesthetize

çekim: geçmiş anesthésié · ortaç anesthésié · şimdiki anesthésie · ulaç anesthésiant

eş: insensibiliser

köken: From anesthésie + -er.

İspanyolcaadormecer , adormecido , arrecir , aterir , dormido , entorpecido /adoɾmeˈθeɾ/

to make sleepy, to lull · to make numb · to go to sleep, or doze off

çekim: geçmiş adormecí · ortaç adormecido · şimdiki adormece

eş: adormilar, adormitar, aletargar, amodorrar, amodorrecer, modorrar

köken: Inherited from Latin addormīscere. Compare Galician and Portuguese adormecer.

aile: adormecedor, adormecimiento

İtalyancaaddormentare , anestetizzare , intorpidire , intorpidito , subconscio , svenuto /ad.dor.menˈta.re/

to send to sleep

çekim: geçmiş addormentàto · ortaç addormentàto · şimdiki addorménta · ulaç addormentànte

eş: indurre al sonno, far venire sonno, conciliare, il sonno, sopire, cullare

Rusçaбез созна́ния, бессозна́тельный, онеме́лый, подсозна́ние, подсозна́тельное

Arapçaخَدَّرَ, خَدِر

Farsçaبیحس, سر, کرخت, ناخودآگاه, ناخودآگاهی /ˈsar/

head (part of body) · mind (ones own thoughts) · intention, desire

çekim: çoğul سرها

köken: From Middle Persian 𐭫𐭥𐭩𐭱𐭤 (LOYŠE /⁠sar⁠/), from Proto-Iranian *cŕ̥Hah, from Proto-Indo-Iranian *ćŕ̥Has, from Proto-Indo-European *ḱerh₂-; see there for further information.

سرم درد میکند.

تو رفتی ولی فکر تو، تو سر من موند همیشه نبودت من و قلبمو ترسوند

آمریکا با ایران سر جنگ دارد.

Azericebayğın /bɑjˈɣɯn/

unconscious

çekim: karşılaştırma daha bayğın · üstünlük ən bayğın

zıt: ayıq

köken: A derivation of Proto-Common Turkic *bayï-, whence also bayılmaq (“to faint”). Cognate with Turkish baygın.

Kazakçaбейсаналылық

unconscious

köken: бей- (bei-) + саналы (sanaly) + -лық (-lyq).

Portekizceadormecido , amortecido , desacordado , desfalecido , desmaiado , dormente /a.doʁ.meˈsi.du/

sleepy, dozy, drowsy

Yunancaναρκωμένος

Japonca潜在意識 , 無意識, 無感覚な /sẽ̞nd͡za̠i iɕikʲi/

the subconscious; the subconscious mind · subconsciousness

köken: Compound of 潜在 (senzai, “latent, underlying”) + 意識 (ishiki, “awareness, consciousness, mind”). Possibly a calque of German Unterbewusstsein (“subconscious”). First cited to a 1912 English–German–French–Japanese dictionary of philosophical terms.

Korece마비되는, 무의식, 잠재의식 /muɰiɕʰik̚/

unconsciousness

köken: Sino-Korean word from 無意識.

İsveççebedöva , domnad , medvetslös , undermedvetna , valen

numb · anesthetize

çekim: geçmiş bedövade · ortaç bedövad · ulaç bedövande

köken: After either Middle Low German bedoven, Low German bedöwen or German betäuben. By surface analysis, be- + döva (“dampen”). Cognate of Danish bedøva.

aile: bedövning, lokalbedöva, öronbedövande

Lehçenieprzytomny , nieświadomość , odrętwiały , podświadomość /ɲɛ.pʂɘˈtɔm.nɘ/

unconscious

eş: odurzony

zıt: przytomny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *pri tomъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish przytomny Polish nieprzytomny From nie- + przytomny.

aile: nieprzytomność

Ukraynacaзанімі́лий, неприто́мний, підсвідо́мість

Hintçeअचेत /ə.t͡ʃeːt̪/

unconscious

zıt: सचेत

köken: Borrowed from Sanskrit अचेत (aceta).

Fincealitajunta , kohmettaa , lamauttaa , piilotajunta , puuduttaa , puutunut /ˈɑliˌtɑjuntɑ/

subconscious, subconsciousness

çekim: çoğul alitajunnat · tamlayan alitajunnan

köken: ali- + tajunta

aile: alitajunnallinen, alitajuntainen

Çekçenecitlivý , nevědomý , ochromit , otupit , podvědomí , znecitlivit /ˈnɛt͡sɪtlɪviː/