võit

ESTONCA → TR
Estonca "võit" kelimesi Türkçe'de Fetih Suresi, galebe, galibiyet, ikramiye, muzafferiyet anlamına gelir.

Çeviri

GenelFetih Suresi
Genelgalebe
Genelgalibiyet
Genelikramiye
Genelmuzafferiyet
Genelutku
Genelyengi
Genelzafer

Çekim Tablosu

çoğulvõidud
tamlayanvõidu

Tanım

•victory, win

Diğer Dillerde

AlmancaGewinn, Preis, Sieg (eril)
singular imperative of gewinnen
çekim: çoğul Gewinne · tamlayan Gewinnes
eş: Bereicherung, Nutzen, Gewinst, Reibach, Profit, Überschuss
köken: From Middle High German gewin, from Old High German giwin, from Proto-Germanic *gawinną. See gewinnen (“to win”).
aile: Erkenntnisgewinn, Geldgewinn, Gewinnbeteiligung, Gewinnmaximierung, Gewinnminimierung, Gewinnspanne, gewinnsüchtig, Gewinnzuschlag, Hauptgewinn, Nebengewinn
Fransızcaprix, victoire (eril) /pʁi/
prize · price
köken: Inherited from Old French pris, from Latin pretium (“price, reward”), from Proto-Indo-European *préti (“back”). Compare précieux.
aile: à prix d'or, à tout prix, au prix de, au prix fort, faire un prix, grand prix, hors de prix, payer le prix fort, prix d'ami, prix de marché
Gagnez un des trois prix en argent de 5000$ avec le concours Acmeconc.
Ils vont augmenter leurs prix et dire que c'est ainsi que le système fonctionne.
İspanyolcapremio, victoria (eril) /ˈpɾemjo/
prize, award (honour or reward) · prize (that which may be won) · premium (bonus paid in addition to normal payments)
çekim: çoğul premios
eş: distinción, galardón
köken: Borrowed from Latin praemium. Doublet of premium.
aile: Gran Premio, premio de consolación, premio de consuelo, premio gordo, premio nobel, Premio Nobel
İtalyancapremio, vincita, vittoria, vittoria (celebratory) (eril) /ˈprɛ.mjo/
prize, award · reward · premium
çekim: çoğul premi
eş: rata assicurativa, indennità, costo, somma, ricompensa, riconoscimento
köken: From Latin praemium.
aile: premio di arruolamento, premio di consolazione, Premio Nobel, premio per il rischio
Rusçaвикто́рия, вы́игрыш, побе́да, приз /prʲis/
prize
çekim: çoğul призы́ · tamlayan при́за
köken: Possibly borrowed from Middle Low German pris, from Old French pris, from Latin pretium.
Arapçaاِنْتِصَار, سورة الفتح, نَصْر (dişil)
The 48th sura (chapter) of the Qur'an.
victory, win
çekim: çoğul qalibiyyətlər · tamlayan qalibiyyətin
köken: Ultimately from Arabic غَالِبِيَّة (ḡālibiyya).
Kazakçaжеңіс, ұтыс /ʒʲeˈŋɘs/
victory
aile: жеңіскер, жеңістік
Özbekçegʻalaba, nusrat, yutuq, zafar
victory
çekim: çoğul gʻalabalar · tamlayan gʻalabaning
köken: Borrowed from Arabic غَلَبَة (ḡalaba).
aile: gʻalabali
Tatarcaҗиңү, отыш
victory
köken: From Proto-Turkic *yeŋ-. Cognate to Bashkir еңеү (yeñew), etc.
Türkmenceboluş, ýeňiş
Kırgızcaжеңиш, жеңүү, утуш /d͡ʒeˈŋiʃ/
victory
çekim: çoğul жеңиштер · tamlayan жеңиштин
köken: Deverbal of жеңүү (jeŋüü, “to win”)
aile: жеңишкер, жеңиштик
Uygurcaئۇتۇق, پەتىھ, غەلىبە, نۇسرەت /ʔutuq/
victory · achievement, success
çekim: çoğul ئۇتۇقلار
köken: From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.
Başkurtçaеңеү
to win, defeat, overcome
çekim: çoğul еңеүләр · tamlayan еңеүнең
zıt: еңелеү
köken: From Proto-Turkic *yeŋ- (“to win”). Compare to Southern Altai јеҥӱ (ǰeŋü, “victory”).
aile: еңеүсе
Çuvaşçaҫӗнтерӳ
Felemenkçeoverwinning, prijs, victorie, zege (dişil) /ˌoːvərˈʋɪnɪŋ/
victory, triumph · individual win, as in a contest
çekim: çoğul overwinningen
eş: succes, triomf, zege
zıt: nederlaag, verlies
köken: From overwinnen + -ing.
aile: overwinningsroes
Portekizceprêmio, triunfo, vitória (eril) /ˈpɾẽ.mi.u/
Brazilian Portuguese standard spelling of prémio
çekim: çoğul prêmios
Yunancaνίκη (dişil)
victory
çekim: çoğul νίκες · tamlayan νίκης
aile: νικώ, νικητής, νικήτρια, νικηφόρος, νικητήριος
Japonca勝ち, 勝利 /ka̠t͡ɕi/
victory
köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 勝(か)つ (katsu, “to win”).
aile: 勝ち鬨
Korece승리 /sʰɯŋni/
victory
eş: 우승
köken: Sino-Korean word from 勝利 (“victory”)
İsveççepris, seger, vinst (nötr) /priːs/
a price (monetary or other cost) · a prize (award given in a competition, contest, lottery, etc.) · praise
çekim: çoğul priser · tamlayan prisets
köken: From Old Swedish pris, from Late Old Norse príss, from Middle Low German pris, from Old French pris, from Latin pretium.
aile: extrapris, lågpris, prislista, prissätta, vrakpris
De har höjt priset på energidryck
Han fick betala ett högt pris för att han vittnade i rättegången
Hans kebabsås har vunnit många priser
Lehçewygrana, zwycięstwo (dişil) /vɘˈɡra.na/
win, victory (success in a contest) · winnings, prize (gain achieved from success in a contest)
çekim: çoğul wygrane · tamlayan wygranej
eş: sukces
zıt: przegrana
köken: From wygrany + -a. Cognate with Russian вы́игрыш (výigryš).
aile: dać za wygraną, dawać za wygraną
Ukraynacaви́граш, перемо́га, приз /prɪz/
prize
çekim: çoğul призи́ · tamlayan при́зу
köken: Derived from Old French pris, from Latin pretium.
Hintçeज़फ़र, जय, जीत, विजय (dişil) /zə.fəɾ/
victory, triumph, success, gain
çekim: çoğul ज़फ़रें
köken: Borrowed from Classical Persian ظفر (zafar), from Arabic ظَفَر (ẓafar). Cognate with Bengali জফর (jophor)
Fincevoitto, voitto kotiin /ˈʋoi̯tːo/
victory, win, triumph (act of winning) · prize, winnings; something won · profit (total income or cash flow minus expenditures)
çekim: çoğul voitot · tamlayan voiton
köken: From Proto-Finnic *voitto, equivalent to voittaa (“to win, prevail”) + -o.
aile: vaikeuksien kautta voittoon, voitokas, voitollinen, voitoton, voittoa tavoittelematon, -voittoinen, voittoisa, -voittoisesti, aloitusvoitto, arpajaisvoitto
Çekçevítězství (nötr) /ˈviːcɛstviː/
victory
çekim: çoğul vítězstvím
eş: výhra
zıt: porážka, prohra
köken: From vítěz + -ství.
Rumencepremiu, victorie (nötr)
prize
çekim: çoğul premii · tamlayan premiului
köken: Borrowed from Latin praemium.
Macarcadiadal, győzelem /ˈdijɒdɒl/
triumph, (in compounds) triumphal
çekim: çoğul diadalok
köken: Back-formation from diadalom. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: diadalének, diadalérzet, diadalérzés, diadalittas, diadalív, diadalkapu, diadalkocsi, diadalkoszorú, diadalmámor, diadalmenet
diadalív

Etimoloji

From Proto-Finnic *voitto, derived from võitma.