Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

okowita

/ɔ.kɔˈvi.ta/

dişil

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

tamlayanokowity

Tanım

•aqua vitae (concentrated aqueous solution of ethanol)

Diğer Dillerde

AlmancaBranntwein , Lebenswasser , Spirituose (eril) /ˈbʁantˌvaɪ̯n/

brandy (distilled wine) · liquor (any distilled alcohol)

çekim: çoğul Branntweine · tamlayan Branntweines

eş: gebrannte Wasser

köken: From late Middle High German brantwīn, contraction of older gebranter wīn, which latter is equivalent to modern gebrannter Wein (“distilled wine”, literally “burnt wine”).

Jetzt soll der Kerl pfeifen, dunkelblau soll er sich pfeifen! He! Brandwein, das ist mein Leben! Brandwein, das gibt Courage!

Fransızcaspiritueux /spi.ʁi.tɥø/

spirituous (alcoholic)

köken: From Latin spīritus (whence French esprit) + -eux.

İspanyolcalicor (eril) /liˈkoɾ/

liqueur

çekim: çoğul licores

köken: Borrowed from Latin liquōrem.

aile: licor de cacao, licor de café, licorcito, licoroso

İtalyancaliquore (eril) /liˈkwo.re/

liquid · liqueur · spirits

çekim: çoğul liquori

köken: From Latin liquōrem.

aile: liquoriero, liquorino, liquorizia, liquoroso

prendasi le sue foglie, co’ fiori, e si mettano in teﬆo ben caldo, sanza alcun liquore, in un sacchetto

Ma le tue molte tirano il liquore ¶ Mescolato col limo, e tabefatte ¶ Corrompon l’altre, e muoion con dolore.

Il fonte sol, che ’l santo liquor geme, ¶ spegne la sete nostra: o liquor santo, ¶ spegni la sete mia che troppo prieme.

Rusçaалкого́ль, алкого́льный напи́ток, кре́пкий напи́ток, спирт, спиртно́й напи́ток /spʲirt/

alcohol, spirits

çekim: çoğul спирты́ · tamlayan спи́рта

eş: алкоголь, этиловый спирт, этанол

köken: From English spirit, from Latin spīritus (< spīrō). Can be calqued as **духло́. Doublet of спрайт (sprajt). Compare natively formed гори́лка (gorílka) (akin to горе́ть (gorétʹ)).

aile: заспиртова́ть, проспирто́ванный, спиртно́е, спиртно́й, спирто́вка, спиртово́з

(Anticorisms:)

техни́ческий спирт

гидро́лизный спирт

Arapçaخَمْر, كُحُول

Felemenkçesterke drank , sterkedrank (eril)

superseded spelling of sterkedrank

çekim: çoğul sterke dranken

köken: Literally, “strong (alcoholic) drink/beverage”.

Portekizcelicor (eril) /liˈkoʁ/

liqueur · liquor (strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation)

çekim: çoğul licores

köken: Borrowed from Latin liquōrem.

aile: licoreira, licoreiro, licorista

İsveççelikör , sprit

liqueur (sweet, often fruit-flavored liquor – not to be confused with liquor)

çekim: çoğul likörer · tamlayan likörs

köken: Borrowed from French liqueur, from Latin liquor.

aile: anislikör, apelsinlikör, bananlikör, citruslikör, grenadinlikör, kakaolikör, klosterlikör, körsbärslikör, munklikör, slånbärslikör

Ukraynacaалкого́ль, алкого́льний напі́й

Hintçeदारू , नशा , मदिरा , शराब , सुरा (dişil) /d̪ɑː.ɾuː/

liquor (sometimes excluding wine); booze, piss · gunpowder · medicine

çekim: çoğul दारुएँ

köken: Borrowed from Classical Persian دارو (dārū), from Middle Persian [script needed] (dʾlwkˈ /⁠dārūg⁠/, “drug, medicament”).

दारू की दुकान

दवा-दारू

Finceväkevä, väkevä alkoholijuoma, viina /ˈʋækeʋæ/

strong (highly stimulating to the senses) · strong (having an offensive or intense odor or flavor) · strong (having a high concentration of an essential or active ingredient)

çekim: karşılaştırma väkevämpi · üstünlük väkevin

köken: From Proto-Finnic *väkebä, derived from *väki (“strength, power”). Equivalent to väki (“power, force, strength”) (now archaic in this sense) + -vä. As a noun, short for väkevä alkoholijuoma, a legal term for liquor that contains more than 22 percent alcohol by volume.

aile: väkevyys, väkevästi, väkevöidä, väkevöittää, väkevänhajuinen, väkevänmakuinen, väkevätehoinen, väkevätuoksuinen

väkevä alkoholijuoma

Çekçelihovina (dişil) /ˈlɪɦovɪna/

liquor (any alcoholic beverage with high alcohol content, unlike beer or wine)

çekim: çoğul lihoviny · tamlayan lihoviny

eş: tvrdý alkohol

köken: From líh + -ovina.

Rumencelichior (nötr)

liqueur

çekim: çoğul lichioruri · tamlayan lichiorului

köken: Borrowed from French liqueur.

Macarcalikőr, rövidital, tömény /ˈlikøːr/

liqueur

çekim: çoğul likőrök

köken: Borrowed from German Likör, from French liqueur, from Latin liquor.

aile: likőröz, tojáslikőr

İbraniceשֵׁכָר

Latinceaqua vitae , ebriamen, tēmētum (dişil) /ˈa.kʷa ˈwiː.tae̯/

liquor, distilled alcohol

çekim: tamlayan aquae vītae

köken: From aqua (“water”) + vītae (“of life”).

Dancalikør, spiritus

Norveççebrennevin, sprit

Bulgarcaспи́ртна напи́тка

Slovakçaliehovina

Slovencežgana pijača

Letoncaliķieris , spirts (eril)

liqueur

çekim: çoğul liķieri · tamlayan liķiera

Estoncanaps, viin (vodka)

booze, liquor, spirits; a distilled alcoholic beverage

çekim: çoğul napsud · tamlayan napsu

köken: From German Schnaps.

Taycaสุรา , เหล้า /su˨˩.raː˧/

distilled or spirituous beverage, as brandy or whiskey, as distinguished from เมรัย (mee-rai), fermented beverage, as beer or wine. · any alcoholic beverage.

köken: Borrowed from Sanskrit सुरा (súrā, “spirituous beverage”).

aile: นักเลงสุรา, สุราบาน, สุราเมรัย, สุรายาเมา

Katalancalicor (eril) /liˈkor/

liquor

çekim: çoğul licors

aile: licorera, licorós

Galiçyacalicor

Galcediod gadarn , gwirod (dişil) /ˈdiːɔd ˈɡadarn/

strong drink, alcohol

çekim: çoğul diodydd cadarn

köken: Calque of English strong drink.