korpus
/ˈkorpus/
ESTONCA → TR
Estonca "korpus" kelimesi Türkçe'de kolordu, külliyat anlamına gelir.
Çeviri
Genelkolordu
Genelkülliyat
Çekim Tablosu
çoğulkorpused
tamlayankorpuse
Tanım
•frame, (main) body, chassis (base frame of a vehicle or machine) · body (of a human) · a single building in a group of similar buildings
Diğer Dillerde
AlmancaKörper, Korps, Korpus, Textkorpus (eril) /ˈkœrpər/
body (of a person, animal, etc.) · body · body, solid (three-dimensional object)
çekim: çoğul Körpern · tamlayan Körpers
eş: Ding, Gegenstand
köken: From Middle High German korper, körper, körpel, from Latin corpor-, inflected stem of corpus. The word displaced first the predecessor of German Leiche, Leichnam (now “corpse”) and later on Leib (now dated, literary, religious). Doublet of Korpus, Korps. The umlaut remained rare until the 16th century. Its derivation from the -i- in Latin corporis, corpori seems unlikely in such a late borrowing.…
aile: körperlich
body · field (in abstract algebra) · corps
eş: chasse, panse, robe, cadre
köken: Inherited from Middle French cors, from Old French cors, inherited from Latin corpus (“body”). The p was added back to reflect the Latin etymology. Doublet of corpus.
aile: à bras-le-corps, à corps perdu, à son corps défendant, avoir le diable au corps, chevillé au corps, corporation, corporel, corps calleux, corps caverneux, corps céleste
countryside, country · field (large open area) · pitch, (US) field (field on which soccer, rugby or field hockey is played)
çekim: çoğul campos
eş: terreno, materia, terreno, función, asignación, cancha
köken: Inherited from Old Spanish campo, from Latin campus (“wild field”). Compare Portuguese campo.
aile: a campo abierto, a campo raso, a campo través, a campo travieso, batir el campo, campal, campar, campero, campestre, campo a campo
En el campo, es tranquilo.
campo de fútbol
campo de golf
field · battlefield, airfield · range
çekim: çoğul campi
eş: campagna, coltivazione, fondo, orto, podere, terreno
köken: From Latin campus (“wild field”). Compare English camp.
campo da tennis
campo di battaglia
campo lungo
Rusçaко́рпус, по́ле, собра́ние
Arapçaفَيْلَق, مَتْن, مَكْنَز لُغَوِيّ
Farsçaسپاه, گنجینه نوشتگان /si.ˈpaːh/
army · short for سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (sepâh-e pâsdârân-e enqelâb-e eslâmi, “Islamic Revolutionary Guard Corps”)
çekim: çoğul سپاهها
köken: From Middle Persian spʾh / 𐭮𐭯𐭠𐭧 (spāh), borrowed from Northwestern Iranian, from Proto-Indo-Iranian *ćwáHdʰaH, from Proto-Indo-European *ḱwéh₁-dʰ-o-h₁ (dual), from *ḱweh₁-, *ḱewh₁- (“to swell, be great”). Possible cognate with Avestan 𐬯𐬏𐬌𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌 (sūidiiāi, “to swell, increase”, inf.), Bactrian σοδο (sodo /sūdo/, “plenty”), Middle Persian [script needed] (swd /sūd/), [script needed] (swwd…
aile: سپاهی, سپهبد
Azericekorpus
corps · corpus
çekim: çoğul korpuslar · tamlayan korpusun
köken: Borrowed from Russian ко́рпус (kórpus), ultimately from Latin corpus.
aile: İslam İnqilabı Keşikçiləri Korpusu
Kazakçaкорпус
corps
çekim: çoğul корпустар · tamlayan корпустың
köken: Borrowed from Russian ко́рпус (kórpus), from Latin corpus (“body”).
Özbekçekorpus
Türkmencekorpus
Kırgızcaкорпус
Uygurcaكورپۇس
a collection of writings, a text corpus
çekim: çoğul corpora
köken: Borrowed from Latin corpus. Doublet of corps and korps.
aile: krantencorpus, rechtscorpus, tekstcorpus
body · corpse, cadaver · any limited amount of matter
çekim: çoğul corpos
eş: corpa, corpitcho, corpito
köken: From Old Galician-Portuguese corpo, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowings corpus and cós.
aile: anticorpo, corpanço, corpão, corpinho, corpo a corpo, corpo celeste, corpo de água, corpo de bombeiros, corpo de polícia, corpo estranho
Dois corpos de cargas iguais se repelem.
Corpo de Fuzileiros Navais
Corpo de bombeiros
collection, compilation, assortment, picking · meditation, mental absorption, preoccupation, musing, contemplation, care, concern
çekim: çoğul συλλογές · tamlayan συλλογής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συλλογή (sullogḗ, “collection”), from συλλέγω (sullégō, “to collect”), from σύν (συλ-) (sún (sul-), “with”) + λέγω (légō, “in sense collect”). For sense "mediation" inherited from Koine Greek συλλογή (sullogḗ, “concentration of thoughts”) from Ancient Greek συλλογή (sullogḗ).
Κάνω συλλογή νομισμάτων.
Έπεσε σε βαθιά συλλογή.
Τα λόγια του με έριξαν σε βαθιά συλλογή.
a corpus; a large database of text · long primer, corpus, a 10pt font pitch for body text, larger than petit (8pt), smaller than Cicero (12pt) · a main part, a central part
çekim: çoğul korpusar · tamlayan korpusens
köken: From Latin corpus (body), used in Swedish since 1638 (in the now-obsolete sense book, volume, compendium).
(archaic language) snart blef direktören, som, till följd af sin väldiga korpus, föga tålde vid någon ansträngning, trött och slumrade in
body (physical structure of a human or animal seen as one single organism) · body (fleshly or corporeal nature of a human or animal) · body (visible external part of a human or animal)
çekim: çoğul ciała · tamlayan ciała
eş: ciałko, mięso, zwłoki, truchło, trup
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̑lo Old Polish ciało Ancient Greek σῶμα (sôma)sl. ▲ Latin corpussl. ▲ French corpssl. Polish ciało Inherited from Old Polish ciało. Sense 5 is a semantic loan from Ancient Greek σῶμα (sôma) and Latin corpus. Sense 6 is a semantic loan from Latin corpus. Sense 7 is a semantic loan from French corps.
aile: cielisty, duszą i ciałem, jak stróż w Boże Ciało, na duszy i ciele, na gołe ciało, antyciało, Boże Ciało, ciała jamiste, ciała odpornościowe, ciało astralne
Udzielicie nam świniego ciała.
Cóz to zrobieło to ciało?
Corpus. Der leib Czyáło
Ukraynacaзбі́рник, ко́рпус, по́ле
Fince-kunta, armeijakunta, korpus, kunta /ˈɑrmei̯jɑˌkuntɑ/
corps
çekim: çoğul armeijakunnat · tamlayan armeijakunnan
köken: armeija + kunta
corpus
çekim: çoğul korpusy · tamlayan korpusu
köken: Derived from Latin corpus.
Rumencecorp (nötr)
body
çekim: çoğul corpuri · tamlayan corpului
köken: According to the Romanian etymological dictionary, borrowed from Latin corpus (through borrowing German or Russian intermediate Korpus in the 18th century and French corps later in the 19th century). The Megleno-Romanian equivalent, also corp, seems to be directly inherited from Latin, however.
Macarcahadtest, korpusz, test, testület /ˈkorpus/
corpus (a collection of writings, often on a specific topic, of a specific genre, from a specific demographic or a particular author, etc.)
çekim: çoğul korpuszok
köken: From Latin corpus (“body”).
aile: korpusznyelvészet
İbraniceגַּיִס, שָׂדֶה
corps, body
çekim: çoğul korpsene · tamlayan korps'
köken: From French corps, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *kʷrép-o-, *kʷr̥p-eH₂- (“body”).
aile: brandkorps, korpschef, korpsånd, lærerkorps, musikkorps, officerskorps, politikorps, pressekorps, vagtkorps, vælgerkorps
Norveççekorps, korpus, kropp
Etimoloji
Learned borrowing from Latin corpus (“body”). Noun sense 2 and noun sense 3 are semantic loans from Russian ко́рпус (kórpus).
Kelime Ailesi
armeekorpus
arvukorpus
kadetikorpus
keelekorpus
kellakorpus
laskurkorpus
lennukorpus
peakorpus
rahvuskorpus
ratsakorpus