سپاه
/si.ˈpaːh/
FARSÇA → TR
Farsça "سپاه" kelimesi Türkçe'de kolordu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkolordu
Çekim Tablosu
çoğulسپاهها
Tanım
•army · short for سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (sepâh-e pâsdârân-e enqelâb-e eslâmi, “Islamic Revolutionary Guard Corps”)
Diğer Dillerde
AlmancaKorps (nötr) /koːr/
corps · rare spelling of Corps (“kind of student's corporation”)
köken: Borrowed from French corps.
aile: Freikorps, Korpskommandant
initialism of Corps des gardiens de la révolution islamique (“Islamic Revolutionary Guard Corps”): IRGC
initialism of Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (“Islamic Revolutionary Guard Corps”): IRGC
body, corpse · corpus · corps
çekim: çoğul corpi
eş: massa, materia, ente materiale, oggetto, aspetto, corporatura
köken: Inherited from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowing corpus.
Rusçaко́рпус, КСИР
initialism of Корпус стражей исламской революции (Korpus stražej islamskoj revoljucii, “Islamic Revolutionary Guard Corps”): IRGC
eş: Корпус стражей исламской революции
Arapçaفَيْلَق
Azericekorpus, SEPAH
corps · corpus
çekim: çoğul korpuslar · tamlayan korpusun
köken: Borrowed from Russian ко́рпус (kórpus), ultimately from Latin corpus.
aile: İslam İnqilabı Keşikçiləri Korpusu
Kazakçaкорпус
corps
çekim: çoğul корпустар · tamlayan корпустың
köken: Borrowed from Russian ко́рпус (kórpus), from Latin corpus (“body”).
Özbekçekorpus
Türkmencekorpus
Kırgızcaкорпус
Uygurcaكورپۇس
Felemenkçekorps (nötr) /kɔrps/
a military corps · name of a (high) echelon · an organized body of persons, notably hierarchical
çekim: çoğul korpsen
köken: Borrowed from Middle French corps, from Old French corps, from Latin corpus (“body”), from Proto-Indo-European *kʷrép-o-, *kʷr̥p-eH₂- (“body”). The neuter gender is after Latin corpus.
aile: artilleriekorps, bewakingskorps, brandweerkorps, cavaleriekorps, commandokorps, diplomatenkorps, docentenkorps, elitekorps, fanfarekorps, infanteriekorps
Portekizcecorpo (eril) /ˈkoʁ.pu/
body · corpse, cadaver · any limited amount of matter
çekim: çoğul corpos
eş: corpa, corpitcho, corpito
köken: From Old Galician-Portuguese corpo, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowings corpus and cós.
aile: anticorpo, corpanço, corpão, corpinho, corpo a corpo, corpo celeste, corpo de água, corpo de bombeiros, corpo de polícia, corpo estranho
Dois corpos de cargas iguais se repelem.
Corpo de Fuzileiros Navais
Corpo de bombeiros
Lehçekorpus (eril) /ˈkɔr.pus/
torso, trunk · corps (battlefield formation) · body (largest or most important part of anything, e.g. car bodywork)
çekim: çoğul korpusy · tamlayan korpusu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpuslbor. Polish korpus Learned borrowing from Latin corpus.
UkraynacaКВІР, ко́рпус
initialism of Корпус вартових Ісламської революції (Korpus vartovyx Islamsʹkoji revoljuciji, “Islamic Revolutionary Guard Corps”): IRGC
çekim: çoğul кві́ри · tamlayan кві́ра
köken: Borrowed from English queer.
Fincearmeijakunta /ˈɑrmei̯jɑˌkuntɑ/
corps
çekim: çoğul armeijakunnat · tamlayan armeijakunnan
köken: armeija + kunta
Çekçesbor (eril) /ˈzbor/
board, committee · corps · choir, chorus
çekim: çoğul sbory · tamlayan sboru
eş: pěvecký sbor, chór, chorus
köken: Inherited from Old Czech sbor, sboř, zbor, zboř, from Proto-Slavic *sъborъ.
aile: sborový, diplomatický sbor, divadelní sbor, hasičský sbor, policejní sbor, poradní sbor, požární sbor, sborista, sboristka, sbormistr
diplomatický sbor
Rumencecorp (nötr)
body
çekim: çoğul corpuri · tamlayan corpului
köken: According to the Romanian etymological dictionary, borrowed from Latin corpus (through borrowing German or Russian intermediate Korpus in the 18th century and French corps later in the 19th century). The Megleno-Romanian equivalent, also corp, seems to be directly inherited from Latin, however.
Macarcahadtest
İbraniceגַּיִס
Dancakorps /kɔːrps/
corps, body
çekim: çoğul korpsene · tamlayan korps'
köken: From French corps, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *kʷrép-o-, *kʷr̥p-eH₂- (“body”).
aile: brandkorps, korpschef, korpsånd, lærerkorps, musikkorps, officerskorps, politikorps, pressekorps, vagtkorps, vælgerkorps
Norveççekorps
Bulgarcaко́рпус
Slovakçazbor (eril) /zbɔr/
choir · body (advisory)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъ(n)- Proto-Slavic *borъ Proto-Slavic *sъborъ Slovak zbor Inherited from Proto-Slavic *sъborъ.
Etimoloji
From Middle Persian spʾh / 𐭮𐭯𐭠𐭧 (spāh), borrowed from Northwestern Iranian, from Proto-Indo-Iranian *ćwáHdʰaH, from Proto-Indo-European *ḱwéh₁-dʰ-o-h₁ (dual), from *ḱweh₁-, *ḱewh₁- (“to swell, be great”). Possible cognate with Avestan 𐬯𐬏𐬌𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌 (sūidiiāi, “to swell, increase”, inf.), Bactrian σοδο (sodo /sūdo/, “plenty”), Middle Persian [script needed] (swd /sūd/), [script needed] (swwd…