ilmalik
/ˈilmɑlik/
ESTONCA → TR
Estonca "ilmalik" kelimesi Türkçe'de dünyevi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldünyevi
Çekim Tablosu
karşılaştırmailmalikum
üstünlükkõige ilmalikum
Tanım
•secular, worldly (not connected with religion or church, not following the word of God or church traditions)
Diğer Dillerde
Almancaweltlich /ˈvɛltˌlɪç/
earthly, mundane, worldly (concerned with the human, earthly, or physical) · profane (not sacred or holy), secular (not specifically religious), worldly (concerned with the secular rather than the sacred)
çekim: karşılaştırma weltlicher · üstünlük am weltlichsten
eş: diesseitig, erdverbunden, irdisch, sinnlich, terrestrisch, laizistisch
köken: Welt + -lich
aile: altweltlich, vorweltlich
Fransızcamondain /mɔ̃.dɛ̃/
worldly, mundane · chic
eş: profane, huppé
köken: From Old French mondain, from Late Latin mundānus. Compare Italian mondano.
İtalyancamondano /monˈda.no/
worldly, earthly; mundane · social · society
çekim: çoğul mondani
eş: materiale, secolare, terreno, terrestre, umano, brillante
köken: From Late Latin mundānus. Compare French mondain.
aile: mondanamente, mondanità, sopramondano
Rusçaземно́й, мирско́й, све́тский, су́етный
Arapçaدُنْيَوِيّ
Felemenkçematerieel, seculier, wereldlijk
material
zıt: immateriëel
köken: Borrowed from French matériel. Doublet of materiaal.
Portekizcemundano /mũˈdɐ̃.nu/
mundane; worldly
çekim: karşılaştırma mais mundano · üstünlük o mais mundano
eş: secular, terreno, terrestre
köken: Learned borrowing from Late Latin mundānus, from Latin mundus (“world”).
Yunancaκοσμικός
που αναφέρεται ή προέρχεται από τον κόσμο, το σύμπαν
İsveççevärldslig
worldly, material
köken: From värld + -lig.
aile: förvärldsliga, inomvärldslig, utomvärldslig, världslighet
lay, secular (not a member of the clergy; not religious) · incompetent, unprofessional
eş: niereligijny, świecki, dyletancki, niekompetentny, nieprofesjonalny
köken: Etymology tree Polish laik Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish laicki From laik + -ski.
aile: laickość, laicyzm
Hintçeभौमिक, लौकिक, सांसारिक /bʱɔː.mɪk/
earthly, terrestrial, mundane
çekim: çoğul भौमिकों
köken: Borrowed from Sanskrit भौमिक (bhaumika).
Fincemaallinen, mainen, sekulaarinen /ˈmɑːlːinen/
secular · worldly, earthly
çekim: karşılaştırma maallisempi · üstünlük maallisin
köken: maa (“earth”) + -llinen (relational adjective suffix)
aile: kiihkoisänmaallinen, maallikko, maallisesti, maallismielinen, maallistaa, maallistua, maallisuus, ylimaallinen
Macarcaanyagias, világi /ˈvilaːɡi/
secular
çekim: karşılaştırma világibb · üstünlük legvilágibb
köken: világ + -i
İbraniceגשמי, חילוני
secular, irreligious
Bulgarcaматериален, светски /ˈsvɛtski/
worldly, secular · refined, fashionable (of a person or group)
çekim: karşılaştırma по́-све́тски · üstünlük на́й-све́тски
köken: свят (svjat) + -ски (-ski). The yat (ѣ) in the pre-reform spelling свѣтъ (svět) more clearly indicates the cause in mutation from я to е: under the old orthography, this word is spelled as свѣтски, with the ѣ pronounced as /ɛ/, whereas in the stem свѣт, the yat is rendered in the Eastern dialects as /ja/. In all dialects, however, yat is pronounced as /ɛ/ with the suffix appended, even though…
Katalancamundà, terrè, terrenal /munˈda/
mundane
İrlandacadomhanda
terrestrial · mundane, worldly · worldwide, global
çekim: karşılaştırma níos domhanda · üstünlük is domhanda
köken: From Old Irish domundae (“worldly, mundane, secular”), from domun (“world”) + -da. By surface analysis, domhan + -da.
aile: eachtardhomhandach
Gürcüceამქვეყნიური, მიწიერი, საერო /ämkʰʷe̞χʼniuɾi/
earthly, worldly, mundane, material
çekim: karşılaştırma უფრო ამქვეყნიური · üstünlük ყველაზე ამქვეყნიური
Esperantomonda /ˈmonda/
of or relating to the world
köken: Etymology tree Esperanto mondo Esperanto -a Esperanto monda From mondo (“world”) + -a.
Makedoncaовозе́мски, све́товен
enmworldly
gdsaoghalta
pdtweltlich
Etimoloji
ilm + -lik