arve
/ˈɑrve/
ESTONCA → TR
Estonca "arve" kelimesi Türkçe'de fatura, hesap anlamına gelir.
Çeviri
Genelfatura
Genelhesap
Çekim Tablosu
çoğularved
tamlayanarvete
Tanım
•bill, invoice (a document presented by the seller to the buyer regarding the cost, payment term, and conditions of a good or service) · account, bank account (a service for keeping money in a bank and making settlements or other transactions) · track (to consider someone's result, performance, to register something, as an achievement)
Diğer Dillerde
AlmancaFaktura, fakturieren, Karteikartenreiter, Rechnung, Reiter (dişil)
alternative form of Faktur
çekim: çoğul Fakturen · tamlayan Fakturen
Fransızcaaddition, ardoise, douloureuse, facture, facturer, languette (dişil) /a.di.sjɔ̃/
addition (operation of adding a number to another) · bill, check (written note of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge, in a bar or a restaurant)
çekim: çoğul additions
köken: Learned borrowing from Latin additiōnem.
aile: additionner
İspanyolcaalbarán, cargareme, compto (disused), cuenta, factura, facturar (eril) /albaˈɾan/
invoice · sign announcing "for lease"
çekim: çoğul albaranes
eş: comprobante, recibo
köken: Borrowed from Arabic بَرَاءَة (barāʔa), via Andalusian Arabic.
İtalyancabolletta, conto, dovuto, fattura, fatturare, linguetta (dişil) /bolˈlet.ta/
receipt · bill (for a utility etc.)
çekim: çoğul bollette
eş: ricevuta, cedola, tagliando, scontrino, contromarca, bolla
köken: From bolla + -etta.
Rusçaвыставить счёт, инво́йс, накладна́я, пете́лька, счёт, счёт-факту́ра /ɕːɵt/
count (the result of a tally that reveals the number of items in a set), counting, reckoning, calculation · invoice, bill · account, subject
çekim: çoğul счета́ · tamlayan счёта
eş: очки
köken: Deverbal from счита́ть (sčitátʹ).
aile: на хоро́шем счету́, на плохо́м счету́
Про этот счёт, на синей бумаге, за шляпку, ленты, он не мог вспомнить без жалости к самому себе
На этот счёт я совершенно спокоен.
С того времени я не слышал от него больше ни одного насмешливого слова на этот счёт
Arapçaحِسَاب, فَاتُورَة
Azericehesab
count, counting, reckoning, calculation · account (a reason, grounds, consideration, motive) · account (a bank account)
çekim: çoğul hesablar · tamlayan hesabın
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb).
aile: hesab etmək, hesabına
bank hesabı
hesabını qaytarmaq
Kazakçaесеп, есепшот фактура, шот
counting · account, report
çekim: çoğul есептер · tamlayan есептің
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kyrgyz эсеп (esep).
ауызша есеп
есебін шығару
есеп беру
account · arithmetic, calculation · score
çekim: çoğul hisoblar · tamlayan hisobning
köken: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).
aile: hisobli, hisobsiz, behisob, hisoblamoq, hisoblanmoq, hisoblatmoq
Tatarcaхисап
Türkmencehasap /xɑˈsɑːp/
counting, calculation · bill · registration
çekim: çoğul hasablar · tamlayan hasabyň
köken: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).
Kırgızcaсчёт, эсеп
counting · account, report · score
çekim: çoğul эсептер · tamlayan эсептин
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kazakh есеп (esep).
Uygurcaھېساب
calculation, counting · list, register · account, bill
çekim: çoğul ھېسابلار
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb).
Felemenkçefactureren, factuur, in rekening brengen, rekening /fɑktyˈreːrə(n)/
to invoice
çekim: geçmiş factureerden · ortaç gefactureerd · şimdiki factureert · ulaç facturerend
köken: Borrowed from French facturer and German fakturieren.
Portekizcecobrar, conta, fatura, faturar, guia de remessa, lingueta /koˈbɾa(ʁ)/
to charge (ask for a certain amount of money for something) · to demand payment · to demand that something be done
çekim: geçmiş cobrei · ortaç cobrado · şimdiki cobra
köken: From Old Galician-Portuguese cobrar, from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), a back-formation from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Portuguese recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.
Ele cobrou freio ao magistrado e repetiu pedidos de anistia a presos pelo 8 de janeiro de 2023.
cobrar falta
Yunancaλογαριασμός, στηλοθέτης, τιμολόγιο (eril) /lo.ɣa.ɾʝaˈzmos/
bill (UK); tab, check (US) (account at restaurant, etc) · invoice, account · account (at bank, with company, etc)
çekim: çoğul λογαριασμοί · tamlayan λογαριασμού
köken: Inherited from Byzantine Greek λογαριασμός (logariasmós, “calculation”), from the aorist stem λογαριασ- of the verb λογαριάζω (logariázo) + -μός (-mós), the verb from Ancient Greek λογάριον (logárion) + -ᾰ́ζω (-ắzō), from the neuter diminutive of masculine λόγος (lógos, “word, reason, explanation”).
aile: ανοιχτοί λογαριασμοί, βάζω σε λογαριασμό, δίνω λογαριασμό, είναι δικός μου λογαριασμός, ξεκαθάρισμα λογαριασμών, χάνω το λογαριασμό
Μπορώ να έχω τον λογαριασμό;
Çince发货单, 寄送发票, 寄送發票, 开发票, 發貨單, 開發票
an invoice
çekim: çoğul fakturor · tamlayan fakturas
aile: fakturera
betala en faktura
skicka en faktura till någon
Lehçefaktura, rachunek (dişil) /fakˈtu.ra/
invoice
çekim: çoğul faktury · tamlayan faktury
eş: tekstura, rachunek
köken: Borrowed from German Faktura, from Latin factūra. Doublet of ficzer (“feature”).
aile: fakturalny, fakturowy, fakturalnie, fakturowo, fakturzysta, fakturzystka, fakturować, zafakturować
Ukraynacaінво́йс, накладна́, раху́нок, раху́нок-факту́ра, факту́ра
hole
çekim: çoğul बिलों
eş: प्राप्यक
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀺𑀮 (bila), from Sanskrit बिल (bíla). Cognate with Assamese বিল (bil, “lake”) and Marathi बीळ (bīḷ, “hole”).
small piece of paper, textile etc. · tag, label · paper, handout
çekim: çoğul laput · tamlayan lapun
köken: Borrowed from Swedish lapp.
aile: lappunen, laputtaa, heippalappu, hikilappu, hintalappu, jonotuslappu, kantalappu, kirjelappu, korkolappu, korvalappu
Çekçefaktura, fakturovat, účet (dişil) /ˈfaktura/
invoice
çekim: çoğul faktury · tamlayan faktury
eş: fa
köken: Derived from Latin factura.
aile: fakturovat
to charge, to invoice, to bill
çekim: geçmiş facturat · ortaç facturat · şimdiki facturează
köken: Borrowed from French facturer.
Macarcaszámla, tabulátor /ˈsaːmlɒ/
synonym of bankszámla (“bank account”)
çekim: çoğul számlák
köken: Back-formation from számlál. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: számlás, számláz, szla, letéti számla, számlaadás, számlabélyeg, számlabirtokos, számlacsomag, számlaegyenleg, számlaérték
İbraniceחֶשְׁבּוֹן
Etimoloji
arvama + -e