skarpo
/ˈskarpo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "skarpo" kelimesi Türkçe'de atkı, fular anlamına gelir.
Çeviri
Genelatkı
Genelfular
Çekim Tablosu
çoğulskarpoj
Tanım
•scarf
Diğer Dillerde
scarf · shawl
çekim: çoğul Schals · tamlayan Schals
eş: Shawl
köken: Borrowed from English shawl, from Persian شال (šâl).
aile: Schalheit
schales Bier
scarf, muffler
eş: cache-col, coffin à roupies, touret de nez, nasal, muserole, picrate
köken: From cache (“hide”) + nez (“nose”).
band (musical group) · gang, band, group · band, sash
çekim: çoğul bandas
eş: pandilla, panda, patota, cuadrilla, guasada, bocha
köken: Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).
aile: ancho de banda, arriar en banda, arroz a banda, banda de guerra, bandera, cerrarse en banda, estar en banda, línea de banda, saque de banda, soltar en banda
İtalyancafascia, scaldacollo, sciarpa (dişil) /ˈfaʃ.ʃa/
strip, band · headband · bandage
çekim: çoğul fasce
eş: benda, cintura, fasciatura, fusciacca, striscia, nastro
köken: Inherited from Latin fascia. Compare Spanish haza, Portuguese faixa, Romanian fașă.
Rusçaга́лстук, кашне́, куша́к, ле́нта, по́яс, шаль /ʂalʲ/
shawl (a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders)
çekim: çoğul ша́ли · tamlayan ша́ли
köken: Borrowed from Persian شال (šâl).
Наки́нув шаль и заду́мавшись, она́ походи́ла на оди́н ста́рый же́нский портре́т, бы́вший в ста́ром до́ме, в галере́е пре́дков.
Arapçaلِفاع, وِشَاح
sash
çekim: çoğul belbağları · tamlayan belbağının
köken: Izafet II compound of bel + bağ.
Kazakçaбөкебай, мойынорағыш, шарф
down shawl · scarf
çekim: çoğul бөкебайлар · tamlayan бөкебайдың
köken: Borrowed from Russian пухо́вый (puxóvyj).
Özbekçeroʻmol, sharf
Tatarcaшарф
Türkmenceşarf, ýaglyk
Kırgızcaшарф
Uygurcaشارپا
Başkurtçaшарф
A badger, various species of genera Meles and Taxidea. · Eurasian badger (Meles meles)
çekim: çoğul dassen
köken: From Middle Dutch das, from Old Dutch *thas, from Proto-West Germanic *þahs, from Proto-Germanic *þahsuz.
aile: dasborstel, dashond, daskwast, daslook, dassenbuil, dassenburcht, dassenhaar, dassenhol, dassenleer, dassensmout
scarf (long garment worn around the neck)
çekim: çoğul cachecóis
eş: echarpe
köken: Borrowed from French cache-col (“scarf, muffler”), from cache (“hide”) + col (“neck”).
belt, sash, seat belt · zone · band
çekim: çoğul ζώνες · tamlayan ζώνης
köken: From Ancient Greek ζώνη (zṓnē, “belt; loins, waist”).
Δέσε τη ζώνη σου, σε παρακαλώ
μαύρη ζώνη στο καράτε.
ζώνη συχνοτήτων
light scarf, usually rectangular
köken: Borrowed from English scarf.
scarf, muffler (a neckwarmer) · a muffler (a device attached to a vehicle's exhaust to reduce the sound)
köken: Borrowed from English muffler.
scarf (long garment worn around the neck)
çekim: çoğul halsdukar · tamlayan halsduks
köken: hals + duk
belt · lane (lengthwise division of roadway) · fess
çekim: çoğul pasy · tamlayan pasa
eş: pasek, talia, biodra
köken: Inherited from Proto-Slavic *pojasъ.
aile: za pasem, wziąć nogi za pas, brać nogi za pas
girdle, belt · waist · girdle
çekim: çoğul пояси́ · tamlayan по́яса
eş: ремiнь
köken: Inherited from Proto-Slavic *pȍjāsъ. Doublet of пас (pas), a borrowing from Polish.
aile: по́яс астеро́їдів, часови́й по́яс, чо́рний по́яс
плечови́й по́яс
та́зовий по́яс
індустріа́льний по́яс
Hintçeदुपट्टा, स्कार्फ़ (eril) /d̪ʊ.pəʈ.ʈɑː/
scarf, dupatta
çekim: çoğul दुपट्टे
köken: दु- (du-, “two”) + पट्टा (paṭṭā, “ribbon of cloth”).
Fincekaulahuivi, kaulaliina, kehys, nauha, vyö /ˈkɑu̯lɑˌhui̯ʋi/
neckerchief (piece of cloth that is worn looped or tied around the neck) · scarf (long, often knitted, garment worn around the neck) · muffler (thick scarf worn around the neck)
çekim: çoğul kaulahuivit · tamlayan kaulahuivin
eş: partiohuivi
köken: kaula (“neck”) + huivi (“scarf”)
scarf (knitted garment worn around the neck)
çekim: çoğul šály · tamlayan šály
eş: šál
scarf
çekim: çoğul eșarfe · tamlayan eșarfe
köken: Borrowed from French écharpe.
Etimoloji
Etymology tree French escarpebor. Esperanto skarpo Borrowed from French escarpe. Compare English scarf, Italian sciarpa.