Diğer Diller

das

/dɑs/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "das" kelimesi Türkçe'de atkı, boyunbağı, fular, kravat, porsuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelatkı

Genelboyunbağı

Genelfular

Genelkravat

Genelporsuk

Çekim Tablosu

çoğuldassen

Tanım

•A badger, various species of genera Meles and Taxidea. · Eurasian badger (Meles meles)

Diğer Dillerde

Almancabelästigen , Dachs , Krawatte , piesacken , plagen , Schal /bəˈlɛstɪɡn̩/

to molest, to harass

çekim: geçmiş belästigte · ortaç belästigt · şimdiki belästigt · ulaç belästigend

eş: anmachen, anpöbeln, necken, plagen, quälen, reizen

köken: be- + lästig

aile: Belästiger, Belästigung

Fransızcabeurrer la raie , blaireau , cache-nez , casser les couilles , cravate , écharpe

Énerver.

İspanyolcabufanda , chalina , corbata , fastidiar , importunar, melandro (dişil) /buˈfanda/

scarf

çekim: çoğul bufandas

köken: Most likely from Old French bouffante, present participle of bouffer (“to puff up”) (compare imitative origins of both Medieval Latin buffa and English puff).

İtalyancacravatta , scaldacollo , sciarpa , tasso (dişil) /kraˈvat.ta/

necktie

çekim: çoğul cravatte

köken: From French cravate, from Serbo-Croatian Hr̀vāt (“Croat”), because it was first used by Croatian knights. Doublet of croato.

Rusçaбарсу́к, беспоко́ить, га́лстук, досажда́ть, дразни́ть, кашне́

Arapçaرِبَاط, رِبَاط الْعُنُق, رَبْطَة الْعُنُق, غُرَيْر, كَرَافَة, كَرَافَتَة

Farsçaاشغور, گورکن /ɡoːr.ˈkan/

badger · gravedigger

çekim: çoğul گورکنها

köken: A compound of گور (gōr, “grave”) + کَن (kan, “digger”).

aile: گورکنی

Azericeboyunbağı, kaşne, kravat , porsuq , qalstuk, şarf /bojunbɑˈɣɯ/

necklace · necktie

çekim: çoğul boyunbağları · tamlayan boyunbağının

köken: Izafet II compound of boyun + bağ.

Kazakçaборсық , бөкебай , галстук, мойынорағыш, шарф

badger, Meles

çekim: çoğul борсықтар · tamlayan борсықтың

köken: From Proto-Turkic *borsuk.

Özbekçeboʻrsiq, boʻyinbogʻ, galstuk, roʻmol, sharf

Tatarcaбурсык, шарф

badger

köken: From Proto-Turkic *borsuk. Cognate to Bashkir бурһыҡ (burhıq), etc.

Türkmencegalstuk, şarf, torsuk, ýaglyk

badger

çekim: çoğul torsuklar · tamlayan torsuguň

köken: Inherited from Proto-Turkic *borsuk (“badger”).

Kırgızcaгалстук, кашкулак, шарф

Uygurcaبورسۇق, شارپا, گالىستۇك

Başkurtçaбурһыҡ, шарф /burˈhɯ̞q/

badger

çekim: çoğul бурһыҡтар · tamlayan бурһыҡтың

köken: From Proto-Turkic *borsuk (“badger”). Cognate with Kazakh борсық (borsyq), Uzbek boʻrsiq, Uyghur بورسۇق (borsuq), Turkish porsuk (“badger”), etc.

Çuvaşçaпурӑш

Portekizcecachecol , echarpe , gravata , texugo (eril) /ka.ʃeˈkɔw/

scarf (long garment worn around the neck)

çekim: çoğul cachecóis

eş: echarpe

köken: Borrowed from French cache-col (“scarf, muffler”), from cache (“hide”) + col (“neck”).

Yunancaασβός , γραβάτα , ενοχλώ , κασκόλ , λαιμοδέτης , παρενοχλώ (eril)

badger · timid person

çekim: çoğul ασβοί · tamlayan ασβού

köken: From Proto-Slavic *jаzvъ (“badger”). Compare Bulgarian я́зовец (jázovec).

Japoncaアナグマ , スカーフ , ネクタイ , マフラー , 穴熊 , 襟巻き

ネコ目イタチ科イヌ亜目アナグマ亜科アナグマ属に属する食肉類の総称。主にニホンアナグマを指す。

Korece갈쓰뚝 , 넥타이 , 머플러 , 목도리 , 스카프 , 오소리 /ka̠ɭs͈ɯt͈uk̚/

necktie

köken: Borrowed from Russian га́лстук (gálstuk).

İsveççegrävling , halsduk , slips

badger, Meles meles

çekim: çoğul grävlingar · tamlayan grävlings

Lehçeborsuk , jaźwiec , krawat , szalik (eril) /ˈbɔr.suk/

badger, especially any species belonging to the genus Meles

çekim: çoğul borsuki · tamlayan borsuka

eş: jaźwiec

köken: Etymology tree Proto-Turkic *borsuk Ottoman Turkish بورصوق (borsuk)bor. Ukrainian борсу́к (borsúk)bor. Polish borsuk Borrowed from Ukrainian борсу́к (borsúk). Largely displaced jaźwiec.

aile: borsuczy, zborsuczeć, zborsuczyć

Ukraynacaборсу́к, га́лстук, кашне́, крава́тка, ша́лик, шарф /ʃarf/

scarf (clothing)

çekim: çoğul ша́рфи · tamlayan ша́рфа

Hintçeटाई, दुपट्टा , नेकटाई , बिज्जू, स्कार्फ़ (eril) /d̪ʊ.pəʈ.ʈɑː/

scarf, dupatta

çekim: çoğul दुपट्टे

köken: दु- (du-, “two”) + पट्टा (paṭṭā, “ribbon of cloth”).

Fincekaulahuivi , kaulaliina , kiusata , kravatti , mäyrä , solmio /ˈkɑu̯lɑˌhui̯ʋi/

neckerchief (piece of cloth that is worn looped or tied around the neck) · scarf (long, often knitted, garment worn around the neck) · muffler (thick scarf worn around the neck)

çekim: çoğul kaulahuivit · tamlayan kaulahuivin

eş: partiohuivi

köken: kaula (“neck”) + huivi (“scarf”)

Çekçejezevec , kravata , šála , vázanka (eril) /ˈjɛzɛvɛt͡s/

badger (animal)

çekim: çoğul jezevci · tamlayan jezevce

eş: bručoun, mrzout, neruda, morous, jezovita, jezuvita

köken: Inherited from Old Czech jězevec, from Proto-Slavic *jazvьcь.

aile: jezevčí

Rumencebursuc , cravată , eșarfă , fular , șal , viezure (eril)

badger (animal) (Meles meles)

çekim: çoğul bursuci · tamlayan bursucului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بورصوق (borsuk), from Proto-Turkic *borsuk.

Macarcaborz , nyakkendő , nyaksál , piszkál , sál /ˈborz/

badger, brock: common name for European badger, Eurasian badger (Meles meles)

çekim: çoğul borzok

köken: Borrowed from a Turkic language. Compare Karakhanid بُرْسْمُكْ (borsmuk), Chagatai بورسوق (borsuq), Turkish porsuk, Azerbaijani porsuq, Kazakh борсық (borsyq), Bashkir борһыҡ (borhıq), Uyghur بورسۇق (borsuq) and Chuvash пурӑш (purăš). Ultimately, from Proto-Turkic *borsuk (“badger”).

aile: bűzösborz, méhészborz, eurázsiai borz, európai borz

Etimoloji

From Middle Dutch das, from Old Dutch *thas, from Proto-West Germanic *þahs, from Proto-Germanic *þahsuz.

Kelime Ailesi

dasborstel

daskwast

dassenbuil

dassenleer

dassensmout