poŝtmarko

/poʃtˈmarko/

ESPERANTO → TR

Esperanto "poŝtmarko" kelimesi Türkçe'de posta pulu, pul anlamına gelir.

Çeviri

Genelposta pulu

Genelpul

Çekim Tablosu

çoğulpoŝtmarkoj

Tanım

•postage stamp

Diğer Dillerde

AlmancaBriefmarke , Freimarke , Marke , Poststempel , Postwertzeichen , stempeln (dişil) /ˈbʀiːfˌmaʁkə/

postage stamp

çekim: çoğul Briefmarken · tamlayan Briefmarken

eş: Freimarke, Marke

köken: From Brief (“letter”) + Marke (“mark/stamp”).

Fransızcacachet de la poste, timbre , timbre postal (eril) /tɛ̃bʁ/

small bell · stamp, postage stamp · stamp (mark)

çekim: çoğul timbres

köken: Inherited from Old French timbre, via Byzantine Greek, from Ancient Greek τύμπανον (túmpanon, “drum”). Less likely a direct descendant of Latin tympanum. Doublet of tympan.

aile: timbrer

İspanyolcaestampilla , matar , matasellar , matasellos , sello , timbre (dişil) /estamˈpiʝa/

postage stamp

çekim: çoğul estampillas

köken: From estampa + -illa.

aile: estampilla de comida

İtalyancaannullo postale , bollo postale , francobollo , marca da bollo , timbro postale (eril)

postmark · cancellation (on an envelope)

çekim: çoğul annulli postali

Rusçaма́рка, почто́вая ма́рка, почто́вый ште́мпель, штемпелева́ть

Arapçaخَتْم بَرِيدِيّ, طَابِع, طَابِع بَرِيدِيّ

Azericemarka, poçt markası, təmr

postage stamp

çekim: çoğul təmrlər · tamlayan təmrin

köken: Borrowed from Persian تمبر (tambr), from French timbre (“stamp”).

Kazakçaмарка, пошта маркасы

Özbekçemarka, pochta markasi

Tatarcaмарка, почта маркасы

Türkmencemarka, poçta markasy

Kırgızcaмарка, почта маркасы

Uygurcaپوچتا ماركىسى, ماركا

Felemenkçepostzegel (eril) /ˈpɔstˌzeː.ɣəl/

a stamp, a postage stamp

çekim: çoğul postzegels

köken: Compound of post + zegel.

aile: kinderpostzegel, postzegelalbum, postzegelveiling, postzegelverzamelaar, postzegelverzameling

Portekizcecarimbo , selo, selo postal (eril) /kaˈɾĩ.bu/

stamp · postmark

çekim: çoğul carimbos

köken: Borrowed from Kimbundu kirimbu.

aile: carimbar

Yunancaγραμματόσημο (nötr)

postage stamp

çekim: çoğul γραμματόσημα · tamlayan γραμματοσήμου

köken: From γραμματό- (grammató-, “postal”) + -σημο (-simo, “stamp”).

Japoncaスタンプ , 切手 , 消印 , 郵便切手, 郵便印 /sɨ̥tã̠mpɯ̟/

stamp: indentation, imprint, or mark made by stamping · postmark

köken: From English stamp

Korece소인 , 우표, 포스트마크 /ˈsʰo̞(ː)in/

child, kid · small person · snobbish person

köken: Sino-Korean word from 小人, from 小 (“small”) + 人 (“person”)

İsveççefrimärke , poststämpel (nötr)

a postage stamp

çekim: çoğul frimärken · tamlayan frimärkes

köken: Calque of Danish frimærke. Compound of fri (“free”) + märke (“mark”). Meaning that it marked the letter as free to receive; as formerly it was the receiver who paid for postage. First attested in 1853.

aile: frimärksaffär, frimärksalbum, frimärksask, frimärksautomat, frimärksförsäljare, frimärksgods, frimärkshandel, frimärkshandlare, frimärkshäfte, frimärkskatalog

I stället för att klistra fast frimärke på kuvertet kan du nu själv skriva en portokod som har samma funktion.

Lehçeznaczek , znaczek pocztowy (eril) /ˈzna.t͡ʂɛk/

diminutive of znak; small sign · postage stamp

çekim: çoğul znaczki · tamlayan znaczka

eş: marka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *znakъ Old Polish znak Polish znak ▲ Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish znaczek From znak (“sign”) + -ek (diminutive suffix).

Ukraynacaма́рка, пошто́ва ма́рка, пошто́вий ште́мпель

Hintçeटिकट, डाक का टिकट, डाक-टिकट, स्टाम्प (eril) /ʈɪ.kəʈ/

ticket

çekim: çoğul टिकटें

köken: Borrowed from English ticket, ultimately from Proto-Germanic *stikaną (“to be sharp”), from Proto-Indo-European *(s)teyg-. Doublet of तीखा (tīkhā, “sharp, pungent”).

Finceleimata , merkki , postileima , postimerkki /ˈlei̯mɑtɑˣ/

to stamp (mark with a stamp) · to punch (mark a ticket, e.g. in public transportation) · to denounce

çekim: geçmiş leimannut · şimdiki leimaa · ulaç leimaava

köken: From leima + -ta.

aile: leimaaja, leimaaminen, leimaus, leimailla, leimauttaa, leimautua

Çekçepoštovní známka , známka (dişil) /poʃtovɲiː znaːmka/

postage stamp

çekim: çoğul poštovní známky · tamlayan poštovní známky

Rumencemarcă poștală , timbru , timbru poștal (dişil)

postage stamp

çekim: çoğul mărci poștale

köken: marcă + poștală

Macarcalevélbélyeg , postabélyeg, postai bélyegző /ˈlɛveːlbeːjɛɡ/

postage stamp (a small piece of printed paper stuck on an item to be mailed, indicating that postage has been paid)

çekim: çoğul levélbélyegek

köken: levél (“letter”) + bélyeg (“stamp”)

aile: levélbélyeges

İbraniceבּוּל, בּוּל דֹּאַר\בּוּל דואר

Dancaafstemple, frimærke , mærke, poststempel

stamp, postage stamp

çekim: çoğul frimærker · tamlayan frimærkes

köken: From fri + mærke.

aile: frimærkesamling

Etimoloji

Etymology tree Latin posita Italian postader. Esperanto poŝto Esperanto marko Esperanto poŝtmarko From poŝto + marko.