Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

murdi

/ˈmurdi/

ESPERANTO → TR

Esperanto "murdi" kelimesi Türkçe'de adam öldürme, cinayet, katletmek, öldürmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneladam öldürme

Genelcinayet

Genelkatletmek

Genelöldürmek

Çekim Tablosu

geçmişmurdis

ortaçmurdinta

ulaçmurdanta

Tanım

•to murder · to assassinate

Diğer Dillerde

Almancaermorden , liquidieren , Meuchelmord begehen , meucheln , Mord /ɛɐ̯ˈmɔʁdn̩/

to murder, to assassinate

çekim: geçmiş ermordete · ortaç ermordet · şimdiki ermordet · ulaç ermordend

eş: exekutieren, kaltmachen, meucheln, töten, umbringen

köken: er- + morden

aile: Ermordung

Fransızcaassassinat , assassiner , meurtre , meurtrir , occire (eril) /a.sa.si.na/

assassination · first-degree murder (premeditated murder)

çekim: çoğul assassinats

eş: meurtre

köken: From assassiner + -at.

İspanyolcaasesinar , asesinato , victimar /asesiˈnaɾ/

to murder

çekim: geçmiş asesiné · ortaç asesinado · şimdiki asesina

eş: afligir, engañar, traicionar, masacrar

köken: From asesino (“murderer”) + -ar.

aile: asesinato

İtalyancaassassinare , assassinio , omicidio /as.sas.siˈna.re/

to murder, to kill, to assassinate, to massacre

çekim: geçmiş assassinàto · ortaç assassinàto · şimdiki assassìna · ulaç assassinànte

eş: ammazzare, eliminare, trucidare, uccidere, danneggiare, guastare

köken: From assassino + -are.

Rusçaубива́ть , уби́йство , уби́ть

Arapçaاِغْتَالَ , قَتَلَ , قَتْلٌ عَمْدٌ

Azericeöldürmə , qətl

verbal noun of öldürmək (“to kill”) · murder

çekim: çoğul öldürmələr · tamlayan öldürmənin

köken: Morphologically from öldür + -mə

Felemenkçemoord , moorden , vermoorden (eril) /moːrt/

murder, a type of killing legally in a more severe degree than homicide · a tragedy, something extremely grave

çekim: çoğul moorden

köken: From Middle Dutch mort, from Old Dutch morth, from Proto-West Germanic *morþ, from Proto-Germanic *murþą, from Proto-Indo-European *mer- (“to die”).

aile: karaktermoord, moordaanslag, moordcijfer, moorddadig, moorddroom, moorden, moordgriet, moordkuil, moordlust, moordpoging

Een klucht..! maar 't is een moord, een diepe zielewonde!

"'t Is een moord, 't is een moord!" ijsde Elize, van hopelooze droefheid het hoofd schuddend.

Portekizceassassinar , assassinato , assassínio , homicídio /a.sa.siˈna(ʁ)/

to kill, murder · to assassinate · to botch, butcher (mess up hopelessly)

çekim: geçmiş assassinei · ortaç assassinado · şimdiki assassina

eş: homicidar, homicidiar, matar, mortificar

köken: From Italian assassinare, or else from assassino + -ar.

Pelo amor de Deus, não assassine o português!

Yunancaανθρωποκτονία , δολοφονία , δολοφονώ , εκτελώ , σκοτώνω , φονεύω (dişil) /anθɾopoktoˈnia/

homicide, murder

çekim: çoğul ανθρωποκτονίες · tamlayan ανθρωποκτονίας

köken: άνθρωπος (ánthropos, “man, human”) + -κτονία (-ktonía, “-cide”)

Japonca暗殺する , 殺す , 殺人 , 殺人罪 , 殺害する /ko̞ɾo̞sɨ/

to kill, to put to death · to ruin, to spoil · to suppress, to stifle

çekim: geçmiş 殺した

köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *kərəs-.

よし！さっそくおめたちと稽古さしたい！それがオレからの返礼だ！この夏木六三四殺せるもんなら殺してみろ！

ほんなら夏木ー‼まず一番にオイと勝負じゃっ‼

地方色を殺す

Korece모살 , 살인 , 살인죄 , 살인하다 , 암살(暗殺)하다 /mo̞sʰa̠ɭ/

murder; a killing committed after having previously conspired to do so

köken: Sino-Korean word from 謀殺, from 謀 (“conspire”) + 殺 (“kill”).

İsveççelönnmörda , mord , mörda

to assassinate (someone) by an obscure attack

çekim: geçmiş lönnmördade · ortaç lönnmördad · ulaç lönnmördande

köken: lönn- (“secret, concealed”) + mörda (“to murder”)

Ninjor är bra på att lönnmörda folk

Lehçemorderstwo , zabić , zabójstwo , zamordować (nötr) /mɔrˈdɛr.stfɔ/

murder (act of deliberate killing)

çekim: çoğul morderstwa · tamlayan morderstwa

eş: mord, zabójstwo

köken: From Old Polish morderz (“murderer”) + -stwo, from Middle High German morder, from Proto-Germanic *murþārijaz (“murderer”) (whence also Old Norse morðari), from *murþą.

Ukraynacaвби́вство , уби́вство

Hintçeहत्या (dişil) /ɦət̪.jɑː/

murder, assassination, killing

çekim: çoğul हत्याएँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰen- Proto-Indo-Iranian *ǰʰan- Sanskrit हन् (han) Sanskrit -त्या (-tyā) Sanskrit हत्या (hatyā)lbor. Hindi हत्या Learned borrowing from Sanskrit हत्या (hatyā). Related to हत (hat, “slain”), हनन (hanan, “killing”), हयना (haynā, “to slay”).

aile: -हत्या, हत्या करना, हत्याकांड, हत्यारा, हत्यारोपी

हत्या का घटना-स्थल बहुत अराजक था।

Fincemurha , murhata /ˈmurhɑ/

murder; first-degree murder (US)

çekim: çoğul murhat · tamlayan murhan

köken: Probably borrowed from Proto-Norse [script needed] (*murþa-), from Proto-Germanic *murþą (for *þ > *h, compare huopa), SSA however instead opines that the word may be a back-derivation from murhe, with influence in meaning from the Germanic word. If a loan, doublet of marras.

aile: murhata, armeliaisuusmurha, armomurha, himomurha, isänmurha, itsemurha, joukkomurha, jumalanmurha, kansanmurha, kostomurha

Çekçevražda , zavraždit (dişil) /ˈvraʒda/

murder (act of deliberate killing)

çekim: çoğul vraždy · tamlayan vraždy

eş: mord, zavraždění, vraždička, nevraživost

köken: Inherited from Old Czech vražda, from Proto-Slavic *voržьda.

aile: bratrovražda, královražda, matkovražda, otcovražda, sebevražda

Rumenceasasina

to assassinate

çekim: geçmiş asasinat · ortaç asasinat · şimdiki asasinează

köken: Borrowed from French assassiner.

Macarcagyilkosság , meggyilkol /ˈɟilkoʃːaːɡ/

murder (an act of deliberate killing)

çekim: çoğul gyilkosságok

köken: From gyilkos + -ság (noun-forming suffix).

aile: gyilkossági, karaktergyilkosság, öngyilkosság, tömeggyilkosság

Gyilkosság meghirdetve

İbraniceהתנקש , רצח , רֶצַח

to attempt assassination · to assassinate

çekim: geçmiş הִתְנַקַּשְׁתָּ

Latinceassassīnō , homicīdium , interfeciō , necō , occido , per īnsidiās interficiō /ˈɔk.kɪ.doː/

to fall down · to go down, set · to perish, die, pass away

çekim: şimdiki occidit · ulaç occidēns

zıt: orior

köken: From ob- (“towards; facing”) + cadō (“to fall”).

aile: occāsiō, occāsus, occidēns

Sōlēs occidere et redīre possunt: nōbīs cum semel occidit brevis lūx,

Dancamord , myrde , snigmyrde /moːˀr/

murder

çekim: çoğul mordene · tamlayan mords

köken: From Old Danish morth, from Old Norse morð, from Proto-Germanic *murþą, *murþrą, cognate with English murder, German Mord. From Proto-Indo-European *mer- (“die”).

Norveççemord , myrde

Vietnamca(tội) ám sát , (tội) giết người , ám sát , giết , tàn sát /ʔaːm˧˦ saːt̚˧˦/

to assassinate

köken: Sino-Vietnamese word from 暗殺.

kẻ ám sát

Bulgarcaубивам , уби́йство , умъртвявам /oˈbivɐm/

to kill, to slay, to destroy, to murder, to finish, to slaughter, to massacre, to assassinate · to crush, to mortify, to deaden, to dull · to be painful, to hurt, to pinch (of shoes, etc.)

çekim: geçmiş none · ortaç уби́ван · şimdiki уби́ва · ulaç уби́ващ

köken: уби́я (ubíja) + -вам (-vam)

Обу́вките ми уби́ват.

Slovakçavražda , vraždiť , zavraždiť (dişil) /vraʒda/

murder (act of deliberate killing)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *voržьda Slovak vražda Inherited from Proto-Slavic *voržьda.

aile: vraždiť

Slovenceumor , umoriti (eril) /umɔ́r/

murder (an act of deliberate killing)

çekim: çoğul umôri · tamlayan umôra