maniulo

/maniˈulo/

ESPERANTO → TR

Esperanto "maniulo" kelimesi Türkçe'de bağımlı, manyak, müptela anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağımlı

Genelmanyak

Genelmüptela

Çekim Tablosu

çoğulmaniuloj

Tanım

•addict · maniac

Diğer Dillerde

AlmancaFan , Irre , Irrer , Narkomane , Süchtiger (eril) /fɛn/

fan, devotee

çekim: çoğul Fans · tamlayan Fans

zıt: Gegner, Nichtfan

köken: Borrowed from English fan, short for fanatic.

aile: Fanartikel, Fanbetreuer, Fangemeinde, Fanklub, Fankurve, Fanmeile, Fanshop, Fanzine, Fußballfan

ein riesiger Fan.

Fransızcaaccro , addict , addicte , dépendant , dépendante , fondu (eril/dişil) /a.kʁo/

hooked (addicted, unable to resist)

çekim: çoğul accros

köken: Clipping of accroché, past participle of accrocher.

Je suis accro / À l’érotisme, / À la musique, / Cigarettes, / Whisky, / Dessiner / Et coucher avec toi

İspanyolcaadicto , maniaco , maníaco , viciado /aˈdiɡto/

addicted

çekim: çoğul adictos

köken: Borrowed from Latin addictus.

İtalyancadipendente , maniaco /di.penˈdɛn.te/

subordinate · addicted

çekim: çoğul dipendenti

eş: assoggettato, soggetto, sottomesso, vincolato, secondario, subordinato

zıt: autonomo, indipendente

aile: dipendentemente, indipendente

È dipendente dalla cocaina.

Rusçaзави́симая, зави́симый, манья́к, манья́чка, наркома́н, наркома́нка

Arapçaمُدْمِن, مُدْمِنَة

Farsçaاُسکُل, دیوانه , معتاد /deː.waː.ˈna/

mad, insane, crazy

çekim: karşılaştırma دیوانهتَر · üstünlük دیوانهتَرین

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /⁠dēwānag⁠/, “demonic; crazy, insane”), from Proto-Iranian *daywánah (“demon possessed; insane, crazy”). By surface analysis, دیو (dēw /div, “demon”) + ـانه (-āna /-âne, “adjective-forming suffix”).

گلها پرپرن ای وای، یک دیوانه در باغه

Felemenkçedolleman , maniak , verslaafde , waanzinnige (eril) /ˈdɔ.ləˌmɑn/

madman

çekim: çoğul dollemannen

eş: gek, krankzinnige, waanzinnige, idioot, imbeciel

köken: Compound of dol + -e- + man.

aile: dollemansrit

Portekizceadicto , maníaco , viciado (eril) /aˈd͡ʒik.tu/

addict, junkie (person who is addicted, especially to a harmful drug)

çekim: çoğul adictos

eş: adstrito, dedicado, devotado

köken: Borrowed from Latin addictus.

Yunancaμανιακός (eril)

maniac

çekim: çoğul μανιακοί · tamlayan μανιακού

köken: From Byzantine Greek μανιακός (maniakós, “causing madness”)

Japonca中毒者 , 狂人 /t͡ɕɨːdo̞kɯ̟̊ɕa̠/

addict, junkie

köken: 中毒(ちゅうどく) (chūdoku) + 者(しゃ) (-sha)

Korece광인 , 중독자 /kwa̠ŋin/

lunatic, madman

köken: Sino-Korean word from 狂人.

İsveççemaniker, missbrukare , narkoman /²mɪsˌbrʉ̟ːkarɛ/

an abuser (someone who abuses something, usually substances)

çekim: çoğul missbrukares · tamlayan missbrukares

köken: From missbruka + -are.

aile: alkoholmissbrukare, amfetaminmissbrukare, blandmissbrukare, drogmissbrukare, heroinmissbrukare, knarkmissbrukare, kokainmissbrukare, läkemedelsmissbrukare, morfinmissbrukare, narkotikamissbrukare

Lehçemaniaczka , maniak , nałogowiec , uzależniony (dişil) /maɲˈjat͡ʂ.ka/

female equivalent of maniak (“maniac”) (person who suffers from a mania) · female equivalent of maniak (“enthusiast, fanatic, nut”)

çekim: çoğul maniaczki · tamlayan maniaczki

köken: Etymology tree Polish maniak Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish maniaczka From maniak + -ka.

Ukraynacaманія́к, манія́чка

Hintçeशौंड /ʃɔːɳɖ/

drunk, intoxicated, inebriated · excited, stimulated · expert, skilled, dextrous

çekim: çoğul शौंडों

köken: Borrowed from Sanskrit शौण्ड (śauṇḍa).

Fince-himoinen , addikti , alkoholisti , diggari , maanikko , narkomaani /-ˌhimoi̯nen/

Having a lust, desire or craving for.

çekim: karşılaştırma -himoisempi · üstünlük -himoisin

köken: himo (“lust, desire, craving”) + -inen

aile: kostonhimoinen, kunnianhimoinen, murhanhimoinen, nautinnonhimoinen, pelihimoinen, rahanhimoinen, saaliinhimoinen, vallanhimoinen, verenhimoinen, viinanhimoinen

kosto (“revenge”) + -himoinen → kostonhimoinen (“revengeful, vindictive”)

kunnia (“honour”) + -himoinen → kunnianhimoinen (“ambitious”)

murha (“murder”) + -himoinen → murhanhimoinen (“homicidal, murderous”)

Çekçemaniak , závislák (eril) /ˈmanɪjak/

maniac

çekim: çoğul maniaci · tamlayan maniaka

Rumencedependent, dependentă, maniac /de.penˈdent/

dependent

zıt: independent

köken: Borrowed from French dépendant.

Macarcafüggő /ˈfyɡːøː/

present participle of függ

çekim: karşılaştırma függőbb · üstünlük legfüggőbb

köken: függ + -ő (present-participle suffix)

aile: függően, függőleges, függőség, függőágy, függőhíd, függőkosár, függő változó

İbraniceמָכוּר, מַנְיַאק, משוגע \ מְשֻׁגָּע

Latincedēpendēns

Dancaaddict

Endonezcepecandu

pemadat; pengisap candu

Vietnamcangười nghiện

Bulgarcaманиа́к, наркома́н

Slovakçamaniak

Slovencemanijak, odvisnik, zasvojenec

Etimoloji

Etymology tree Esperanto manio Esperanto -ulo Esperanto maniulo From manio + -ulo.