kruro

/ˈkruro/

ESPERANTO → TR

Esperanto "kruro" kelimesi Türkçe'de ayak, bacak, incik, kaval kemiği, şin anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak

Genelbacak

Genelincik

Genelkaval kemiği

Genelşin

Çekim Tablosu

çoğulkruroj

Diğer Dillerde

AlmancaBein , Schienbein, Schin, Tibia , Unterschenkel (nötr) /baɪ̯n/

leg of a person, animal, or object · bone

çekim: çoğul Beine · tamlayan Beines

eş: Fuß, Hesse, Lauf, Ständer, Kackstelze, Fuß

köken: From Middle High German bein, from Old High German bein, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą. Compare Dutch been, English bone, Danish ben.

aile: auf den Beinen, auf die Beine stellen, auf einem Bein kann man nicht stehen, Bankbein, Beine bis zum Boden, Hinterbein, Holzbein, Hosenbein, Stuhlbein, Tischbein

Fransızcachine , jambe, os long, shin , tibia (dişil) /ʃin/

inflection of chiner: · second-person singular imperative

eş: Cathay, Céleste-Empire, empire du Milieu, pays du Milieu, Terre jaune, Terre Jaune

köken: From Persian چینی (čini, “Chinese; porcelain”), compound of چین (čin, “China”) and the suffix ـی (-i), from Middle Persian 𐭰𐭩𐭭 (čīn, “China”), ultimately from Sanskrit चीन (cīna).

aile: Chine continentale, encre de Chine, groseille de Chine, mûrier de Chine, République de Chine, République populaire de Chine

İspanyolcacalanca, canilla , espinilla , pata , pierna , tibia (dişil) /kaˈniʝa/

faucet · shin · physical strength

çekim: çoğul canillas

eş: chorro, grifo, llave, pluma, espita

köken: Inherited from Latin cannella, diminutive of canna (“cane”).

İtalyancacoscia , gamba , stinco , tibia , zampa (dişil) /ˈkɔʃ.ʃa/

thigh · leg (of chicken etc.) · either of the two ends of a bridge

çekim: çoğul cosce

eş: coscio, cosciotto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *koḱs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *kóḱseh₂ Proto-Italic *koksā Late Latin coxa Italian coscia Inherited from Late Latin coxa (“thigh”), from Proto-Italic *koksā, from Proto-Indo-European *kóḱseh₂, from *koḱs- (“joint, limb”) + *-eh₂.

Rusçaго́лень, кара́бкаться, лазать, нога́, плюсна́, шин /ˈɫazətʲ/

alternative form of ла́зить (lázitʹ)

çekim: geçmiş ла́завший · ortaç ла́завший · şimdiki ла́зает · ulaç ла́зающий

eş: лазить

Arapçaإجر, رجل, رِجِل, رِجْل, ريل, ساق (eril) /ra.d͡ʒi.la/

to go on foot, to walk

çekim: geçmiş رَجِلْتُ

köken: Originally "walker", attested with the meaning "footsoldier" as Safaitic 𐪇𐪔𐪁 (rgl).

aile: رِجْل الْقَنْطُور

Farsçaپا, پوژِه, قلم پا, لِنْگ /ˈpaː/

foot · limb

çekim: çoğul پاها

köken: From earlier پای (pây), from Middle Persian [script needed] (pāy), from Old Persian 𐎱𐎠𐎭 (pād(a)), from Proto-Iranian *pā́dah, from Proto-Indo-Iranian *pā́ts, from Proto-Indo-European *pṓds (“foot”).

aile: انگشتِ پا, تیپا, جاپا, خرپا, دمپایی, ردِّ پا, روپایی, زیرپایی, سرپایان, سنگِ پا

ببين چطور دلم افتاده به پات

Azericeayaq /ɑˈjɑχ/

foot · a unit of measure equal to ½ arshin · leg (in humans or animals)

çekim: çoğul ayaqlar · tamlayan ayağın

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).

aile: ağırayaq, altıayaq, altıayaqlılar, altıayaqlı, ayağına yazmaq, ayaqaçdı, ayaqaçma, ayaq açmaq, ayaq basmaq, ayaq-ayağa

Kazakçaаяқ

shoe · wheel

çekim: çoğul аяқтар · tamlayan аяқтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).

Аяғыңды ки.

Мәшинәңа қарашейші, аяғы жіберіп қойыпты ғой.

Özbekçeoyoq

foot

çekim: çoğul oyoqlar · tamlayan oyoqning

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).

Tatarcaаяк

foot , leg

köken: From Proto-Turkic *adak. Cognate to Bashkir аяҡ (ayaq), etc.

Türkmenceaýak /aˈjak/

foot

çekim: çoğul aýaklar · tamlayan aýagyň

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Azerbaijani ayaq, Salar ayaq, Uzbek oyoq, etc.

aile: aýakçy, aýakdaş, aýakdaşlyk, aýakgap, aýakgaply, aýaklamak, başdan-aýak

Kırgızcaаяк, бут

foot

çekim: çoğul буттар · tamlayan буттун

köken: From Proto-Turkic *būt (“leg, foot”). Cognate with Turkish but (“thigh”).

aile: бут кийим

Uygurcaپاچاق, پۇت /put/

foot

çekim: çoğul پۇتلار · tamlayan پۇتنىڭ

köken: From Proto-Turkic *būt (“thigh; leg”).

Başkurtçaаяҡ /ɑˈjɑq/

foot · ability to walk

çekim: çoğul аяҡтар · tamlayan аяҡтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, leg”). Compare Old Turkic 𐰑𐰴 (adaq, “leg, foot”). See also аҙаҡ (aźaq).

aile: ялан аяҡ

Шунан китте аяҡ һыҙҙап. Бөтөндәй аттай алмай баштаным.

Ҡәйнәһенә инсульт булып, аяҡтан ҡалған.

Çuvaşçaура

foot

çekim: çoğul урасем

köken: From Proto-Turkic *adak. Cognate with Turkish ayak, Kazakh аяқ (aäq), etc.

Felemenkçebeen , onderbeen , poot , scheen , scheenbeen , schenkel (nötr) /beːn/

leg, limb of a person, horse (other animals would have poten) and certain objects (again many have poten) · side, leg · the upper part of a sock, above the ankle

çekim: çoğul benen

eş: poot, gebeente

köken: From Middle Dutch bêen, from Old Dutch bēn, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą.

De benen van een passer.

De benen van een hoek.

Portekizcecanela , perna (dişil) /kaˈnɛ.lɐ/

cinnamon (spice from the cinnamon tree) · shin (front part of the leg below the knee) · any tree in the genus Ocotea

çekim: çoğul canelas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese canela, from Latin cannella, diminutive of canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).

aile: Canelas, Canelinhas

Yunancaκνήμη , πόδι (dişil) /ˈknimi/

shin, tibia

çekim: çoğul κνήμες · tamlayan κνήμης

köken: From Ancient Greek κνήμη (knḗmē).

Japonca下腿 /ka̠ta̠i/

a lower leg; a crus

köken: 下 (“below”) + 腿 (“thigh”)

Çinceтуй, 下腿 , 小腿, 腳 /脚, 跤下節 /跤下节, 跤下腿 /e²²⁻²¹ tʰui⁵³/

lower leg (part of the leg below the knee)

Korece다리 , 정강이 , 종아리, 하퇴 /ta̠ɾi/

bridge

köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean ᄃᆞ리 (Yale: tòlì).

새로운 다리가 건설중이다.

İsveççeben , skänkel , skenben , underben (nötr) /ˈbeːn/

leg; part of trousers which covers the legs · the part of a piece furniture on which it stands · bone; any of the components of an endoskeleton

çekim: çoğul bens · tamlayan bens

köken: From Old Swedish bēn, from Old Norse bein, from Proto-Germanic *bainą.

Lehçegoleń , łydka , noga (dişil) /ˈɡɔ.lɛɲ/

shin, front part of the leg below the knee · strut, load-bearing part of the landing gear of an aircraft that connects the wheels to the fuselage

çekim: çoğul golenie · tamlayan goleni

eş: podudzie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *golěnь Polish goleń Inherited from Proto-Slavic *golěnь.

Ukraynacaголі́нка, гомілка, гомі́лка, нога́ (dişil) /ɦoˈmʲiɫkɐ/

shin, shank (part of leg between knee and ankle) · drumstick (lower leg of poultry)

çekim: çoğul гомі́лки · tamlayan гомі́лки

ку́ряча гомі́лка

Hintçeकदम , क़दम , पग, पगु, पद, पय (eril) /kə.d̪əm/

kadam, burflower tree, Leichhardt pine (Neolamarckia cadamba)

çekim: çoğul कदमों

köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit कदम्ब (kadamba).

Fincejalka , kavuta , kiivetä , kivuta , potka , sääri /ˈjɑlkɑ/

foot, leg; a lower supporting limb of a human or animal · leg, foot (supporting protrusion in an inanimate object, e.g. a piece of furniture) · base, pedestal (supporting bottom part of various objects)

çekim: çoğul jalat · tamlayan jalan

eş: kinttu, kontti, potka

köken: From Proto-Finnic *jalka (compare Estonian jalg, Livonian jālga), from Proto-Finno-Ugric *jalka (compare Northern Sami juolgi, Erzya ялго (jalgo, “on foot”), Eastern Mari йол (jol), Hungarian gyalog (“on foot”)).

aile: jalake, jalallinen, jalan, jalas, jalaton, -jalkainen, jalkaisin, jalkamainen, Jalkanen, jalkauttaa

Menin sinne jalan.

jalankulkija

Çekçebérec , holeň , noha (eril) /ˈbɛːrɛt͡s/

shank, crus (part of the leg between the knee and the ankle)

çekim: çoğul bérce · tamlayan bérce

köken: Borrowed from Russian берцо́ (bercó), from Proto-Slavic *bedrьce. By surface analysis, bedra + -ce. First attested in the 19th century.

Etimoloji

From Latin crūs, crūris.