canela
/kaˈnɛ.lɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "canela" kelimesi Türkçe'de incik, kaval kemiği, şin, tarçın, tarçın ağacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelincik
Genelkaval kemiği
Genelşin
Geneltarçın
Geneltarçın ağacı
Çekim Tablosu
çoğulcanelas
Tanım
•cinnamon (spice from the cinnamon tree) · shin (front part of the leg below the knee) · any tree in the genus Ocotea
Diğer Dillerde
AlmancaFuchs, fuchsbraun, Kaneel, Schienbein, Schin, Tibia (eril) /fʊks/
fox (animal) · a clever or cunning person, sly fox · redhead (a red-haired person)
çekim: çoğul Füchse · tamlayan Fuchses
eş: Reineke, Fuchsrüde, Fuchspelz, Pfiffikus, Schlaufuchs, Goldmünze
köken: From Middle High German vuhs, from Old High German fuhs, from Proto-West Germanic *fuhs, from Proto-Germanic *fuhsaz, from Proto-Indo-European *púḱsos (“the tailed one”), from *puḱ- (“tail”). Cognate with English fox, Sanskrit पुच्छ (púccha).
aile: fuchsig, fuchsartig, fuchsen, fuchsteufelswild, Füchsin
Fuchs, du hast die Gans gestohlen. Gib sie wieder her!
Er ist ein ganz schöner Fuchs.
Unser Paul ist ja ein kleiner Fuchs.
Fransızcaalezan, cannelier, cannelle, chine, jambe, os long /al.zɑ̃/
chestnut (colour of a horse)
çekim: çoğul alezans
köken: Borrowed from Spanish alazán, from Andalusian Arabic اَلْأَصْهَب, from Classical Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab).
İspanyolcaalazán, canela, canelo, canilla, color canela, espinilla /alaˈθan/
sorrel-colored, chestnut-colored, reddish-brown
çekim: çoğul alazanes
köken: From Andalusian Arabic الأصهاب (al-ʔaṣháb), from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”).
cinnamon (spice) · cinnamon (color/colour) · faucet, household water tap, spigot
çekim: çoğul cannelle
köken: From canna (“pipe”) + -ella.
Rusçaгнедо́й, го́лень, кара́бкаться, кори́ца, кори́чник, кори́чник настоя́щий
Arapçaأَشْقَر, شِين, عُرْقُوب, قِرْفَة, قَصَبَة
cinnamon
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dóru Proto-Indo-Iranian *dā́ru Old Persian 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v)der. Old Chinese 秦 (*zin)der.? Sanskrit चीन (cīna)der. Persian دارچین From Middle Persian *dār-ī-čēnīg (literally “Chinese tree”), ultimately a combination of Old Persian 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v, “tree”) + Sanskrit चीन (cīna, “China”) + -𐎡𐎣 (-i-k, adjectival suffix, from Proto-Indo-Iranian *-ikas). Note…
Azericedarçın
cinnamon
çekim: çoğul darçınlar · tamlayan darçının
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dóru Proto-Indo-Iranian *dā́ru Old Persian 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v)der. Old Chinese 秦 (*zin)der.? Sanskrit चीन (cīna)der. Classical Persian دَارْچِین (dārčīn)bor. Azerbaijani darçın Borrowed from Classical Persian دَارْچِین (dārčīn).
Kazakçaдаршын /dɑrˈʃən/
cinnamon, Cinnamomum
çekim: çoğul даршындар · tamlayan даршынның
köken: Borrowed from Persian دارچین (dârčin).
Özbekçedolchin, koritsa
Tatarcaдарчин
Türkmencedarçyn
Kırgızcaкорица
Uygurcaدارچىن
Felemenkçekaneel, kaneelboom, kaneelkleur, kaneelkleurig, onderbeen, scheen (nötr) /kaːˈneːl/
cinnamon (spice)
köken: From Middle Dutch caneel, from Old French canele, a diminutive that ultimately derives from Latin canna (“reed”).
aile: kaneelappel, kaneelboom, kaneelpoeder, kaneelstok, kaneelsuiker
Yunancaκανέλα, κανελής, κανελί, καστανοκόκκινος, κνήμη, κοκκινόμαυρος (dişil) /kaˈne.la/
cinnamon (spice)
çekim: çoğul κανέλες · tamlayan κανέλας
eş: κιννάμωμο, κιννάμωμον
köken: Borrowed from Italian cannella.
aile: κανελής, κανελί
ξύλο κανέλας
cinnamon (spice)
eş: 肉桂
köken: From English cinnamon.
aile: シナモンロール
cinnamon bark, especially of Chinese cinnamon (Cinnamomum cassia)
köken: Sino-Korean word from 桂皮.
cinnamon (spice)
çekim: tamlayan kanels
aile: kanelbulle
Kanel är gott på risgrynsgröt
Lehçecynamon, cynamonowiec, cynamonowy, gniady, goleń (eril) /t͡sɘˈna.mɔn/
cinnamon (Cinnamomum verum or Cinnamomum zeylanicum, belonging to the family Lauraceae; spice of this plant)
çekim: tamlayan cynamonu
köken: Etymology tree Latin cinnamōmumlbor. Old Polish cynamon Polish cynamon Inherited from Old Polish cynamon.
aile: cynamonowiec
Ukraynacaголі́нка, гомілка, гомі́лка, кори́ця, цинамо́н (dişil) /ɦoˈmʲiɫkɐ/
shin, shank (part of leg between knee and ankle) · drumstick (lower leg of poultry)
çekim: çoğul гомі́лки · tamlayan гомі́лки
ку́ряча гомі́лка
cinnamon
çekim: çoğul दारचीनियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian دارچین (dārčīn). Cognate with Bengali দারচিনি (darcini) and Marathi दालचिनी (dālcinī). Also see चीनी (cīnī, “sugar”).
Finceceyloninkaneli, kaneli, kanelinruskea, kanelipuu, kavuta, kiivetä /ˈsei̯loninˌkɑneli/
Cinnamon, Cinnamomum zeylanicum or Cinnamomum verum (tree).
çekim: çoğul ceyloninkanelit · tamlayan ceyloninkanelin
köken: Ceylonin (genitive) + kaneli
Çekçebérec, holeň, skořice, skořicovník (eril) /ˈbɛːrɛt͡s/
shank, crus (part of the leg between the knee and the ankle)
çekim: çoğul bérce · tamlayan bérce
köken: Borrowed from Russian берцо́ (bercó), from Proto-Slavic *bedrьce. By surface analysis, bedra + -ce. First attested in the 19th century.
Rumencefluierul piciorului, gambă, roib, scorțișoară, scorțișor (dişil) /ˈɡam.bə/
calf · shank
çekim: çoğul gambe · tamlayan gambe
köken: Borrowed from Latin gamba, from Ancient Greek κάμπη (kámpē).
cinnamon (spice)
çekim: çoğul fahéjak
köken: fa + héj
aile: fahéjas, fahéjfa
İbraniceקינמון \ קִנָּמוֹן, קִנָּמוֹן, שוק, שִׁין (eril) /ʃuk/
market in the broad sense of the word · souq, street market · street
çekim: çoğul שווקים
köken: Probably from Akkadian 𒋻 (sūqum, “street”). Compare Arabic سُوق (sūq).
aile: השוק החופשי, שוק שחור, שׁוּק שָׁחֹר
Latincecinnamōmum, cinnamum /ˈkɪn.na.mũː/
alternative form of cinnamōmum
çekim: çoğul cinnama · tamlayan cinnamī
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese canela, from Latin cannella, diminutive of canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).
Kelime Ailesi
Canelas
Canelinhas