stinco
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "stinco" kelimesi Türkçe'de incik, kaval kemiği, şin anlamına gelir.
Çeviri
Genelincik
Genelkaval kemiği
Genelşin
Çekim Tablosu
çoğulstinchi
Tanım
•shin · shinbone · shank
Diğer Dillerde
AlmancaBeinstück, Hachse, Schienbein, Schin, Tibia (dişil)
hock, shank, knuckle
çekim: çoğul Hachsen · tamlayan Hachsen
eş: Haxe, Haxen, Haxl, Stelze, Wädli
köken: From Middle High German hahsen pl (“poplits”) < Old High German hāhsina (“Achilles tendon”) < Proto-West Germanic *hą̄hasinu. Compare obsolete dialectal English huxen.
aile: Kalbshachse, Schweinshachse
Schwing die Hachsen!
inflection of chiner: · second-person singular imperative
eş: Cathay, Céleste-Empire, empire du Milieu, pays du Milieu, Terre jaune, Terre Jaune
köken: From Persian چینی (čini, “Chinese; porcelain”), compound of چین (čin, “China”) and the suffix ـی (-i), from Middle Persian 𐭰𐭩𐭭 (čīn, “China”), ultimately from Sanskrit चीन (cīna).
aile: Chine continentale, encre de Chine, groseille de Chine, mûrier de Chine, République de Chine, République populaire de Chine
İspanyolcacanilla, espinilla, tibia (dişil) /kaˈniʝa/
faucet · shin · physical strength
çekim: çoğul canillas
eş: chorro, grifo, llave, pluma, espita
köken: Inherited from Latin cannella, diminutive of canna (“cane”).
alternative form of ла́зить (lázitʹ)
çekim: geçmiş ла́завший · ortaç ла́завший · şimdiki ла́зает · ulaç ла́зающий
eş: лазить
Arapçaشِين, قَصَبَة
Felemenkçescheen (dişil) /sxeːn/
shin · strip of wood or metal
çekim: çoğul schenen
köken: From Middle Dutch schene, from Old Dutch *skina, from Proto-West Germanic *skinu, from Proto-Germanic *skinō. Cognate with German Schiene, English shin.
Portekizcecanela (dişil) /kaˈnɛ.lɐ/
cinnamon (spice from the cinnamon tree) · shin (front part of the leg below the knee) · any tree in the genus Ocotea
çekim: çoğul canelas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese canela, from Latin cannella, diminutive of canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).
aile: Canelas, Canelinhas
Yunancaκνήμη (dişil) /ˈknimi/
shin, tibia
çekim: çoğul κνήμες · tamlayan κνήμης
köken: From Ancient Greek κνήμη (knḗmē).
Korece정강이 /t͡ɕʌ̹ŋɡa̠ŋi/
shin, shank (front part of the leg below the knee)
a leg of a rider; the legs of a rider · either of the two hinged parts of scissors, shears, pliers, or similar tools; an arm, a jaw, etc.
çekim: çoğul skänklar · tamlayan skänkels
Lehçegoleń (dişil) /ˈɡɔ.lɛɲ/
shin, front part of the leg below the knee · strut, load-bearing part of the landing gear of an aircraft that connects the wheels to the fuselage
çekim: çoğul golenie · tamlayan goleni
eş: podudzie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *golěnь Polish goleń Inherited from Proto-Slavic *golěnь.
Ukraynacaголі́нка, гомі́лка
foreshank, shank (upper part of the foreleg; meat from that part)
çekim: çoğul etupotkat · tamlayan etupotkan
köken: etu- + potka
Çekçeholeň (dişil) /ˈɦolɛɲ/
shin
çekim: çoğul holeně · tamlayan holeně
köken: Inherited from Old Czech holen, from Proto-Slavic *golěnь, probably from *golъ (“naked, bare, bald”) as “a naked/bald bone”.
aile: holenice, holínka
Rumencefluierul piciorului, rasol (nötr)
a cut or part of meat (from a cow or pig) around the leg area · a dish prepared from the boiled cut of meat, usually beef or pork, sometimes fish, in salted water
çekim: çoğul rasoluri
köken: Borrowed from Bulgarian разсол (razsol), from раз- (raz-, “un-”) + сол (sol, “salt”). Compare Serbo-Croatian rasola, Slovene raszol.
Macarcalábszár, sípcsont /ˈlaːpsaːr/
shin
çekim: çoğul lábszárak
köken: láb + szár
aile: lábszármelegítő
İbraniceשוק, שִׁין (eril) /ʃuk/
market in the broad sense of the word · souq, street market · street
çekim: çoğul שווקים
köken: Probably from Akkadian 𒋻 (sūqum, “street”). Compare Arabic سُوق (sūq).
aile: השוק החופשי, שוק שחור, שׁוּק שָׁחֹר
Norveççeskank, skinnebein, skinneben, tibia
Endonezcebetis depan, sengkel, tulang kering /ˈsɛŋkɛl/
shank: the part of the leg between the knee and the ankle
çekim: çoğul sengkel-sengkel
köken: From Dutch schenkel, from Proto-Germanic *skankô with archaic diminutive suffix -el.
Vietnamcaống đồng, ống khuyển, ống quyển /ʔəwŋ͡m˧˦ kwiən˧˩/
scrinium, bamboo tube for examination papers · shin
Bulgarcaджолан, изкатервам се, пищя́л
Slovakçaholeň, lýtko (nötr) /liːtkɔ/
calf
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lytъka Slovak lýtko Inherited from Proto-Slavic *lytъka.
aile: lýtkový
Litvancablauzda
Taycaแข้ง /kʰɛŋ˥˩/
shin. · boyfriend. · footballer.
köken: From Proto-Tai *ɣeːŋᴮ (“shin; lower leg”), from Middle Chinese 脛 (MC hengX|hengH, “shin”). Cognate with Northern Thai ᨤᩯ᩠᩵ᨦ (as in ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᨤᩯ᩠᩵ᨦ), Lao ແຄ່ງ (khǣng) or ແຂ້ງ (khǣng), Lü ᦶᦆᧂᧈ (xaeng¹), Tai Dón ꪵꪅꪉꫀ, Shan ၶႅင်ႈ (khēng), Tai Nüa ᥑᥦᥒ (xaeng), Phake ၵ︀ိင︀် (khiṅ), Ahom *𑜁𑜢𑜂𑜫 (*khiṅ), Zhuang hengh.
Etimoloji
Alteration of dialectal schinco, from Lombardic *skinko, cf. German Schinken (“ham”).