Esperanto "kiu" kelimesi Türkçe'de DSÖ, hangi, ki, kim, kimi, o kadar anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kiu

/ˈkiu/

ESPERANTO → TR

Esperanto "kiu" kelimesi Türkçe'de DSÖ, hangi, ki, kim, kimi anlamına gelir.

Çeviri

GenelDSÖ

Genelhangi

Genelki

Genelkim

Genelkimi

Genelo kadar

Genelonlar

Genelşu

Genelşunlar

Tanım

•who (the interrogative and relative correlative of individuals) · which

Diğer Dillerde

Almancadas , dass , dem , den , der , die /das/

nominative/accusative neuter singular of der: the

köken: From Middle High German daȥ, from Old High German daȥ, from Proto-Germanic *þat. Compare Silesian East Central German doas, Dutch dat, English that. Doublet of dass. Distinction from dass is purely orthographical convention.

Ich kenne ein Mädchen, das das kann.

Gib mir mal das Buch, das da liegt.

Das ist mein Haus.

Fransızcaça , ce que , ce qui , cela , lequel , OMS (nötr) /sa/

that (distal demonstrative pronoun) · this (proximal demonstrative pronoun) · it (alternative form of ce as a subject of être in tenses other than the present and imperfect indicative)

köken: Syncopic contraction of cela (“that”), from ce + -là. Compare French ceci (“this”).

aile: à ça oui, accrochez-moi-ça, ça a été, ça alors, ça baigne, ça biche, ça bide, ça boume, ça comme, ça commence à bien faire

J'aimerais ça.

Je veux ça.

Ça serait mieux que ça soit toi qui lui dises.

İspanyolcacual , cuál , cuyo , esa , ésa , ese /ˈkwal/

like, as, in the manner of

eş: que, quien

köken: Inherited from Latin quālis.

Tal vez podrías probar de otra manera, cual es simplemente ignorarlo.

En cuanto a películas, me interesan mucho las de terror, cuales son la mayoría de las que se venden en esta tienda.

İtalyancache , chi , ciò che , cosa , cui , i quali /ˈke/

what; which · who, whom, which, that

eş: cosa

köken: From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.

che vuoi?

Hai capito l'uomo che parlava?

L'uomo che ha parlato è stato capito

RusçaВОЗ , како́й , кем , кого́, кой , ком /vos/

cart · cartload

çekim: çoğul возы́ · tamlayan во́за

eş: повозка

köken: Inherited from Proto-Slavic *vozъ

aile: Phrases, воз и ны́не там, Proverbs, ба́ба с во́зу — кобы́ле ле́гче

Arapçaأَنْ , أَيّ , اللي , الي , شكون , مَا

Farsça-ی که , آن , آنْچِه , اون , کدام , که /ˈʔaːn/

that, those

köken: From Middle Persian 𐭠𐭭 (ān, “that, he”), itself from Proto-Iranian *hauv.

Azericehansı , hansı ki , ki , kim /hɑnˈsɯ/

which · whichever, whatever

köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative stem”).

Hansı saatda...?

Əlifbamız, hansı ki türk əlifbasına yaxın idi, dəyişildi.

Hansı padşahla dava eləsəm, onun torpağını torba ilə daşımağa gücüm çatar

Kazakçaкім , қайсы /qaj.sɨ/

which, what

köken: Inherited from Proto-Turkic *kańusï, a possessive form of *kańu, from *ka- (“interrogative particle”).

Özbekçekim , qaysi /qæj.sɨ/

which, what

Tatarcaкайсы , кем

köken: From Proto-Turkic *kem (“who”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰢 (kim, “who”), Kazakh кім (kım), Kyrgyz ким (kim), Uzbek kim, Turkish kim, etc.

Кем бу?

Мин аның кем икәнен белмим.

Türkmencehaýsy , kim

which?

Kırgızcaкайсы , ким

which

köken: From *qayïsï "which", which is a possessive form of *qayï "which", from Proto-Turkic *ka- (“interrogative particle”). Cognate with Tatar кайсы (qaysı), Kazakh қайсы (qaisy), Southern Altai кажы (kažï), кайсы (kaysï) Kumyk къайсы (qaysı), Uzbek qaysi, Uyghur قايسى (qaysi), Khakas хайзы (xayzı), etc.

Uygurcaقايسى , كىم /qɑjsi/

which

Başkurtçaкем , ҡайһы /kɪ̞m/

köken: From Proto-Turkic *kem (“who”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰢 (kim, “who”), Kazakh кім (kım), Kyrgyz ким (kim), Uzbek kim, Turkish kim, etc.

aile: һәр кем

Тәҙрәне кем ярҙы?

Алдаҡсы булһаң, һиңә кем ышана?

Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.

Çuvaşçaкам /ˈkam/

who?

köken: From Volga Bulgar [script needed] (kem), ultimately from Proto-Turkic *kem. Cognates include Turkish kim and Bashkir кем (kem).

Felemenkçedat , dewelke , die , hetgeen , hetwelk , wat /dɑt/

neuter singular of die (“that”); referring to a thing or a person further away.

köken: From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa. Cognate with German das, English that.

aile: datzelfde, deskundig, dit en dat, ditjes en datjes

dat huis

dat kind

Portekizcea qual , aquela , assim , essa , esse , isso /a ˈkwaw/

feminine singular of o qual

Yunancaαυτά , αυτές , αυτή , αυτό , ότι , ποια /aˈfta/

nominative/accusative/vocative neuter plural of αυτός (aftós) ("these")

Japonca...の , あれ , こと , それ , だれ , どちらさま /a̠ɾe̞/

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon · that one we both know (both the speaker and the addressee know) · third-person personal pronoun: he, she, that person

köken: From older kare → are. Compound of あ (a, “that, yon”) + れ (-re, nominalizing suffix for demonstratives).

あれはなんですか？

これはあれでしょ？○○。

Çinceсый , 何人 , 啥人 , 啥物人 , 底人 , 是誰 /是谁 /xɤ³⁵ ʐən³⁵/

which person; who; whoever; anyone

下跪何人？報上名來。

下跪何人？报上名来。

我為秦將，威鎮六國，何人不懼？

Korece그것 , 누구 , 어느 , 저것 /kɯɡʌ̹t̚/

that (thing near the listener) · that (thing that has already been mentioned)

köken: Univerbation of 그 (geu, “that”) + 것 (geot, “thing”).

그것은 펜이 아니야. 그것은 책이야.

İsveççeatt , den , denna , det , detta , så /atː/

Used to indicate the infinitive form of a verb; compare English to.

köken: From Old Swedish at, from the preposition at, modern Swedish åt (“to; for”).

Att vara eller inte vara.

Lehçeaż , co , iż , kogo , kto , ŚOZ /ˈaʂ/

until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as

eş: gw. (Górny Śląsk) aże

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.

Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.

Ukraynacaким , кого́, кому́, котрий , котри́й , ко́трий /kɪm/

instrumental of хто (xto)

Hintçeओह , कि , किस , कौन , कौनसा , जिस /kɪ/

that

köken: Borrowed from Classical Persian کِه (ki). Compare Gujarati કે (ke), Marathi की (kī), Punjabi ਕਿ (ki).

मुझे मालूम नहीं था कि तुम्हें मराठी आती है।

Finceettä , joka , jonka , jotka , keltä , ken /ˈetːæ/

that (conjunction indicating that the subordinate clause is the object of the verb of the main clause) · that (introducing a subordinate clause expressing a result, consequence or effect) · that (introducing a subordinate clause expressing a reason or cause)

eş: jotta

köken: From Proto-Finnic *että, from Proto-Uralic *e- (“this”) + -tta (suffix indicating manner). Cognate with Estonian et, Erzya эте (ete), while the Uralic root is also found in Hungarian ez. According to Häkkinen (2004), the original sense was probably “like this, thus”; semantic influence from the similar-sounding Swedish att, Old Swedish at is likely, and probably occurred in the written language.

aile: sekä ... että

On hauskaa, että tulit.

Tiedän, että osaan tehdä sen.

Hän sanoi, että kaikki kääntyisi vielä parhain päin.

Çekçeco , jaký , jehož , jemuž , jenž , kdo /ˈt͡so/

what

eş: copak, copak

köken: Inherited from Old Czech čso.

Co se děje?

Co se stalo?