kava
/ˈkava/
ESPERANTO → TR
Esperanto "kava" kelimesi Türkçe'de batık, batkın, çukur, delikli, içbükey anlamına gelir.
Çeviri
Genelbatık
Genelbatkın
Genelçukur
Geneldelikli
Geneliçbükey
Genelkonkav
Geneloyuk
Geneloyuklu
Tanım
•hollow, concave
Diğer Dillerde
Almancaeingewölbt, gesunken, hohl, kleines Tal, konkav, Mulde
past participle of sinken
concave
köken: Inherited from Old French concave, borrowed from Latin concavus.
hollow
çekim: çoğul cavi
eş: cavernoso, vuoto, scavato, incavato, concavo, cavità
köken: From Latin cavus.
aile: vena cava
Rusçaво́гнутый, затону́вший, зато́пленный, невы́пуклый, по́лый, поро́жний
Arapçaأَجْوَف, مُجَوَّف, مُقَعَّر
Kazakçaойыс
concave
Başkurtçaҡыуыш, эсе буш /qʊˈwɯ̞ʂ/
an empty space within a solid body; hollow, cavity, cavern · a makeshift hut made of wood
çekim: çoğul ҡыуыштар · tamlayan ҡыуыштың
köken: From Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”). Cognate with Kazakh қуыс (quys, “hollow”), Kyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”), Kumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”), Yakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”), Azerbaijani koğuş (“tree hollow”), Chuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”), etc.
Felemenkçehol (nötr) /ɦɔl/
a hole, hollow, cavity · a cargo hold · an anus, arsehole; both anatomical senses of butt
çekim: çoğul holen
köken: From Middle Dutch hol, from Old Dutch *hol, from Proto-West Germanic *hol, from Proto-Germanic *hulą.
aile: donderhol, enkelholig, holbewoner, holdrukker, holenbeer, holenbroeder, holenduif, holenkunde, holenkunst, holenmens
Je hol zul je zelf moeten schoonmaken.
concave (curved inward)
çekim: çoğul côncavos
zıt: convexo
köken: Borrowed from Latin concavus (“concave”), cōn + cavus (“hollow”), from Proto-Indo-European *ḱówHwos (“cavity”), from *ḱówH-.
o côncavo da colher
Yunancaβυθισμένος, κοίλος, κούφιος, λαγκάδα, λαγκάδι, λαγκαδιά /vi.θiˈzme.nos/
submerged, sunken
köken: Perfect participle of βυθίζομαι (vythízomai), passive voice of βυθίζω (“I sink -something-”).
Korece요면
a valley, a depression
çekim: çoğul dalsänkor · tamlayan dalsänkas
empty · uninhabited · blank (free from writing, printing, or marks; having an empty space to be filled in)
çekim: karşılaştırma bardziej pusty · üstünlük najbardziej pusty
eş: próżny, niewypełniony, beztreściwy, bezwartościowy, jałowy, czczy
zıt: pełny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *paustas Proto-Slavic *pustъ Polish pusty Inherited from Proto-Slavic *pustъ.
aile: pustak, pustelnia, pustka, pustkowie, pustosłowie, pustostan, pustosz, pustość, pustota, pustynia
Ukraynacaпоро́жній, пусти́й, пустопорожній
Hintçeखोखला /kʰoːkʰ.lɑː/
hollow, excavated, empty · internally decayed; worm-eaten · insubstantial, worthless, meaningless
çekim: çoğul खोखले
köken: Derived from Proto-New Indo-Aryan *खोक्ख (khŏkkha, “hollow”). + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀓- (-ka-). Compare Punjabi ਖੋਖਰਾ (khokhrā, “open, empty, hollow”), Nepali खुकुलो (khukulo, “loose, slack”), Gujarati ખોખું (khokhũ, “empty box”), Odia ଖୋଖୋ (khokho, “sound of hollow things when struck”), Marathi खोंक (khoṅka, “hole, bruise”), खोकस (khokas, “hollow grains”).
aile: खोखलापन
खोखला पेड़
खोखला दाँत
खोखली बातें
concave
çekim: karşılaştırma konkaavimpi · üstünlük konkaavein
köken: Internationalism (see English concave), ultimately from Latin concavus.
aile: konkaavinen, konkaavius
Çekçedutý, konkávní, vydutý /ˈdutiː/
hollow (having an empty space inside)
çekim: karşılaştırma dutější · üstünlük nejdutější
eş: konkávní, vyhloubený, tupý, tupý, švorc
zıt: vypuklý
köken: Originally a past participle of dout (“to blow”), i.e. “blown”, meaning “empty inside”. Dout is Panslavic, probably merged from Proto-Slavic *dǫti (from Proto-Indo-European *dʰemH-) and Proto-Slavic *duti (from Proto-Indo-European *dʰew-).
aile: dutina, nadutý, vydutý
Macarcaelmerült, elsüllyedt, homorú, konkáv, mélyített, süllyesztett /ˈhomoruː/
concave (curved inward)
çekim: karşılaştırma homorúbb · üstünlük leghomorúbb
zıt: domború, konvex
köken: From the otherwise unattested hom- stem + -r (obsolete frequentative suffix) + -ú (participle-forming suffix). The stem is the same as in homlok (“forehead”) and homlít (“to provine”).
aile: homorulat, homorúan, homorúság, homorúszög
İbraniceחָלוּל, רֵיק
Latincecassus, cavus, concavus, inanis, summersus, vacuus /ˈkas.sʊs/
hollow, empty, devoid of something · lacking · useless, fruitless, vain, futile
köken: Verbal adjective of the same root as careō (“to lack”), castus (“pure”), perhaps from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”).
aile: cassō, in cassum, nux cassa
hole · blank · leak
çekim: çoğul huller · tamlayan huls
köken: From Old Norse hol (“hole”), from Proto-Germanic *hulą, cf. English hole and German Höhle. The noun is derived from the adjective Proto-Germanic *hulaz (“hollow”) (see below). Related to hule (“cave”).
Norveççehol, hul, innhul, konkav
a municipality of Buskerud, Norway
Endonezcecekung /t͡ʃəˈkuŋ/
hollow, sunken · concave · haggard
çekim: karşılaştırma lebih cekung · üstünlük paling cekung
köken: Borrowed from Javanese cekung (“curving, bent”).
aile: cekungan, kecekungan, mencekung, mencekungkan
Etimoloji
Etymology tree Esperanto kavo Esperanto -a Esperanto kava From kavo (“cave, cavity, hollow, pit”) + -a.