Platform Menüsü

Diğer Diller

batadi

/baˈtadi/

ESPERANTO → TR

Esperanto "batadi" kelimesi Türkçe'de bulamaç, hamur, sulu hamur anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulamaç

Genelhamur

Genelsulu hamur

Çekim Tablosu

geçmişbatadis

ortaçbatadinta

ulaçbatadanta

Tanım

•to beat up, repeatedly hit for a prolonged period, buffet

Diğer Dillerde

AlmancaAnlauf , Backteig , Batter , beschießen , Böschung , einstoßen (eril) /ˈanlaʊ̯f/

attempt, try · run-up (used with nehmen) · tarnish

çekim: çoğul Anläufe · tamlayan Anlaufes

eş: Versuch

köken: From Middle High German anlouf, from Old High German anahlouf. Cognate with Luxembourgish Ulaf.

Fransızcabatteur , frappeur , pâte (eril) /ba.tœʁ/

batter · drummer, percussionist · whisk, beater

çekim: çoğul batteurs

eş: violent, violent conjugal, rabatteur, drummer, drummeur, batteur-mixeur

köken: From battre + -eur.

batteur électrique

İspanyolcaapalear , bateador , batido , pendiente , rebozado /apaleˈaɾ/

to hit with a spade · to beat up; thrash

çekim: geçmiş apaleé · ortaç apaleado · şimdiki apalea

eş: aventar, palear

köken: From a- + palo + -ear.

aile: apaleamiento

La persona que apalea una culebra y no la mata, queda sin fuerzas para toda su vida, si el reptil huye y se esconde en su cueva.

İtalyancabattere , battitore , impasto , pastella /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaбью́щий , бэ́ттер , избива́ть , изби́ть , кляр , колоти́ть

кулин. жидкое пресное тесто

Başkurtçaҡамыр /qɑˈmɯ̞r/

dough · batter · paste, pastry

çekim: tamlayan ҡамырҙың

köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”). Cognate with Kazakh қамыр (qamyr), Uzbek xamir, Crimean Tatar qamır, Turkmen hamyr, Turkish hamur, Azerbaijani xəmir (“dough, paste”), etc.

Сөсө ҡамыр.

Felemenkçebeslag , inslaan , rammen , slagman (nötr) /bəˈslɑx/

arrest, detention · cover (e.g. of a book) · a horseshoe

çekim: çoğul beslagen

eş: hoefbeslag

köken: From Middle Dutch beslach.

in beslag nemen: to take into possession, to confiscate

Portekizcebatedor , bater , espancar , massa , polme (eril) /ba.teˈdoʁ/

beating, hitting

çekim: çoğul batedores

Yunancaκλίση , κουρκούτι , χτυπώ (dişil) /ˈkʎi.si/

inclination, tilt, steepness, slope · inclination, disposition, tendency · inflection; declension; conjugation

çekim: çoğul κλίσεις · tamlayan κλίσης

köken: From Ancient Greek κλίσις (klísis).

Japoncaバッター , 打者 /ba̠t̚ta̠ː/

synonym of 打者 (dasha, “batter”)

köken: Borrowed from English batter.

Korece반죽 /pa̠ɲd͡ʑuk̚/

dough, batter

köken: Of native Korean origin.

İsveççemisshandla , slagman , smet

to (deliberately) cause bodily harm to (someone); to beat up, to batter, to assault, to abuse, etc. · to abuse, to damage (something non-living (more or less inadvertently))

çekim: geçmiş misshandlade · ortaç misshandlad · ulaç misshandlande

köken: miss- + handla, from Old Swedish misshandla, cognate with Middle Low German mishandelen, German misshandeln, originally in the now obsolete sense to do wrong, but since 1805 in the sense of physical abuse of other people.

Lehçeciasto , pałkarz (nötr) /ˈt͡ɕas.tɔ/

dough, batter · cake, pie

çekim: çoğul ciasta · tamlayan ciasta

eş: placek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsto Old Polish ciasto Polish ciasto Inherited from Old Polish ciasto.

Ukraynacaті́сто

Hintçeबल्लेबाज़ (eril) /bəl.leː.bɑːz/

batter

çekim: çoğul बल्लेबाज़ों

köken: बल्ला (ballā) + -बाज़ (-bāz).

Fincefriteeraustaikina , hakata , kakkutaikina , lettutaikina , löysä taikina , lyöjä /ˈfriteːrɑusˌtɑi̯kinɑ/

deep-fry batter; batter used to coat food before deep-frying

çekim: çoğul friteeraustaikinat · tamlayan friteeraustaikinan

köken: friteeraus + taikina

Çekçepálkař , těsto (nötr) /ˈcɛsto/

dough (substance to be baked)

çekim: çoğul těsta · tamlayan těsta

köken: Inherited from Old Czech těsto, from Proto-Slavic *těsto.

aile: těstíčko, těstoviny

Je ze stejného těsta.

Rumencebate , lovi /ˈba.te/

to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight

çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.

aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător

a bate la ușă

a bate untul

a bate la mașină

Macarcatészta , ütő /ˈteːstɒ/

dough, batter (a soft mixture of various ingredients such as flour, fat, egg, and water used for baking) · pasta, noodles · cake, pastry

çekim: çoğul tészták

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Russian те́сто (tésto), Bulgarian тесто (testo), Serbo-Croatian testo.

aile: tésztás, tésztaadag, tésztagyár, tésztakása, tésztaleves, tésztalevél, tésztalé, tésztasaláta, tésztasütés, tésztaszaggató

Latincetundō

Dancabanke , dej , slå , slå ind , smadre (nötr)

a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)

çekim: çoğul banker · tamlayan bankes

köken: From the noun bakke.

aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke

Norveççepryle , røre , slå

Bulgarcaбия , блъскам , бухам , наклон , отстъп , разнебитвам /ˈbijɐ/

to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)

çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ

köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).

В сиропиталището децата са били редовно бити.

Дъждът биеше по прозорците.

бия барабани

Katalancaapallissar , barreja , batedor , estomacar /ə.pə.ʎiˈsa/

to beat up

çekim: geçmiş apallissí · ortaç apallissat · şimdiki apallissa

köken: From a- + pallissa + -ar.

Galiçyacaamoado , bater (eril) /amoˈaðʊ/

batter, liquid dough for the preparation of filloas and other pasties · chopped marinated pork for the elaboration of sausages and chourizos · filling for pies

çekim: çoğul amoados

köken: Past participle of the verb amoar (“to mill”), from Latin mola (“millstone”).

Galcecytew

thick, stiff (of a fluid)

çekim: karşılaştırma cytewach · üstünlük cytewaf

köken: cyd + tew

aile: selsigen gytew

İrlandacafuidreamh , tuargain /ˈt̪ˠuəɾˠəɡiːnʲ/

to pound, batter, crush, beat, smite, thump

çekim: geçmiş tuargainte · ortaç tuargainte · şimdiki tuargnaíonn sé

köken: From the verbal noun, from Old Irish túarcon, verbal noun of do·fúairc, from Proto-Celtic *to-orgeti.

İzlandacakylfingur

batter

çekim: çoğul kylfingar · tamlayan kylfings

Etimoloji

Etymology tree Esperanto bati Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Esperanto -ad- Esperanto -i Esperanto -ad- Esperanto batadi From bati + -ad-.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod