Platform Menüsü

aludeto

/aluˈdeto/

ESPERANTO → TR

Çekim Tablosu

çoğulaludetoj

Tanım

•hint

Diğer Dillerde

Almancaandeuten , Andeutung , Anspielung , Tipp , Wink

to suggest or imply · to hint · to insinuate

çekim: geçmiş deutete an · ortaç angedeutet · şimdiki deutet an · ulaç andeutend

köken: an- + deuten

aile: Andeutung

Fransızcafaire allusion /fɛʁ a.ly.zjɔ̃/

to allude

eş: alluder, allusionner, insinuer, suggérer

İspanyolcabuscapié , dar un indicio , indiciar , indirecta (eril) /ˌbuskaˈpje/

hint

çekim: çoğul buscapiés

köken: Verb-object compound, composed of busca (“to look for”) + pie (“foot”).

Rusçaнамёк , намека́ть , намекну́ть /nɐˈmʲɵk/

hint, suggestion · allusion, implication · tip (piece of private information)

çekim: çoğul намёки · tamlayan намёка

eş: аллюзия, обиняк, экивок, признак

köken: Deverbal from намека́ть (namekátʹ).

aile: намека́ть, намекну́ть

Не име́я си́лы быть открове́нным, благочи́нный ходи́л из угла́ в у́гол, молча́л и́ли же говори́л намёками.

Arapçaلَمَّحَ

Kazakçaишара , тұспал

sign, gesture

çekim: çoğul ишаралар · tamlayan ишараның

köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra). Doublet of ишарат (işarat).

aile: ым-ишара

Felemenkçelaten doorschemeren , zinspelen /ˈzɪn.speː.lə(n)/

to allude, refer obliquely to something, suggest surreptitiously

çekim: geçmiş zinspeelden · ortaç gezinspeeld · şimdiki zinspeelt · ulaç zinspelend

eş: laten, doorschemeren

köken: From zin + spelen.

aile: zinspeling

De politicus zinspeelde op mogelijk verdergaande maatregelen.

Portekizceindiciar , indireta , sugerir /ĩ.d͡ʒi.siˈa(ʁ)/

to indict, accuse

çekim: geçmiş indiciei · ortaç indiciado · şimdiki indicia

Japoncaほのめかす

仄めかす: imply, hint at, suggest

çekim: geçmiş ほのめかした

eş: 匂わす, 示唆, 暗示

İsveççeantydan , vink

hint (slight indication) · hint (barely perceptible amount)

çekim: çoğul antydningar · tamlayan antydans

eş: anspelning, antydning, fingervisning

köken: antyda + -an. Compare German Andeutung.

Lehçebąkać , bąknąć /ˈbɔŋ.kat͡ɕ/

to mutter (to utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed) · to hint (to imply without a direct statement) · to buzz (to sing and sound like an insect)

çekim: geçmiş bąkano · şimdiki bąka

eş: mamrotać, mówić niewyraźnie, zacinać się, przebąkiwać, napomykać, szeptać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkati Polish bąkać Inherited from Proto-Slavic *bǫkati.

aile: odbąkiwać, odbąknąć, przebąkiwać, przebąknąć, wybąkać, wybąkiwać, wybąknąć

bąkać przeprosiny

bąkać pod nosem

Ukraynacaнамека́ти , намекну́ти , на́тяк , натяка́ти , натякну́ти

Fincevihjaista , vihjata , vihje /ˈʋihjɑi̯stɑˣ/

To hint.

çekim: geçmiş vihjaissut · şimdiki vihjaisee · ulaç vihjaiseva

köken: vihjata + -aista

Çekçenarážka , náznak (dişil) /ˈnaraːʃka/

innuendo · allusion

çekim: çoğul narážky · tamlayan narážky

eş: náznak, odkaz, dvojsmysl, insinuace

Macarcacéloz , célzás , utalás /ˈt͡seːloz/

to aim (at someone: -ra/-re, with something: -val/-vel) · to hint at, to allude to

çekim: geçmiş céloztak

köken: cél + -oz

aile: célozgat, célzás, célzott, célzó, becéloz, belecéloz, elcéloz, kicéloz, megcéloz, odacéloz

fegyverrel céloz valakire

İbraniceרָמַז

Latincesubsōnō

Norveççeantyde , hint , hinte

Endonezcemengisyaratkan

memberi isyarat:

Bulgarcaна́мек , наме́квам , наме́кна , подме́тна , подмя́там

Taycaใบ้ /baj˥˩/

dumb (unable to speak). · mute; silent (not making a sound, not speaking).

köken: From Proto-Tai *ɓɤɰꟲ (“dumb”). Cognate with Lao ໃບ້ (bai), Shan မႂ်ႈ (māue), Tày bẩư.

Galiçyacadar a entender

Telugucaసూచించు

to hint, insinuate, suggest, imply, indicate, point out

çekim: geçmiş నేను

köken: From సూచన (sūcana, “a hint, a suggestion”) + -ఇంచు (-iñcu).

Belarusçaнамёк , намяка́ць , намякну́ць

Makedoncaна́мек

cmn暗指, 暗示

miwhakamōhio

nnhint

Etimoloji

Etymology tree Esperanto aludo Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etbor. ▲ Late Latin -ittus Italian -ettobor. Esperanto -et- Esperanto aludeto From aludo (“allusion”) + -et- (diminutive suffix).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod