ĝustigi
/d͡ʒusˈtiɡi/
ESPERANTO → TR
Esperanto "ĝustigi" kelimesi Türkçe'de hata ayıklama, hatasızlaştırmak, yanlış ayıklama anlamına gelir.
Çeviri
Genelhata ayıklama
Genelhatasızlaştırmak
Genelyanlış ayıklama
Çekim Tablosu
geçmişĝustigis
ortaçĝustiginta
ulaçĝustiganta
Tanım
•to correct, adjust
Diğer Dillerde
Almancaberichtigen, debuggen, nachbessern /bəˈʁɪçtɪɡən/
to correct
çekim: geçmiş berichtigte · ortaç berichtigt · şimdiki berichtigt · ulaç berichtigend
eş: korrigieren, verbessern
köken: From be- + richtig + -en.
aile: Berichtiger, Berichtigung
Fransızcaajuster, déboguer, débugger /a.ʒys.te/
to adjust; tweak
çekim: geçmiş ajusté · ortaç ajusté · şimdiki ajuste · ulaç ajustant
köken: From juste.
aile: ajustable, ajustage, ajustement, ajusteur
İspanyolcaaforar, ajustar, calibrar, depurar, hacer ajustes, regular /afoˈɾaɾ/
to gauge, measure
çekim: geçmiş aforé · ortaç aforado · şimdiki afora
köken: From a- + foro + -ar.
aile: aforado, aforamiento, desaforar
İtalyancacorreggere, mettere a punto, regolare /korˈrɛd.d͡ʒe.re/
to correct · to mark (an exam) · to proofread
çekim: geçmiş corrètto · ortaç corrètto · şimdiki corrègge · ulaç correggènte
eş: emendare, rivedere, aggiustare, migliorare, modificare, raddrizzare
köken: Borrowed from Latin corrigere but adapted to the inherited reggere.
Rusçaотла́дить, отла́живать, подстра́ивать, подстро́ить, устраня́ть непола́дки
Arapçaتَصْحِيحُ الْأَخْطَاء
Farsçaدیباگ کردن, لغزبریدن, لغزعاردن
to debug
Felemenkçeaanpassen, debuggen, herzien, verbeteren /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
to adjust · to adapt · to fit
çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
köken: From a- + justo + -ar.
aile: ajustável
Yunancaαποσφαλματώνω, προσαρμόζω
εφαρμόζω διαδικασία αποσφαλμάτωσης
Japoncaデバッグする
İsveççefelsöka
Lehçeodpluskwiać, poprawiać, poprawić /pɔˈpra.vjat͡ɕ/
to improve, to better · to rectify · to correct
çekim: geçmiş poprawiano · şimdiki poprawia
eş: polepszać, ulepszać, korygować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti…
Ukraynacaзнева́джувати, знева́дити, нала́годжувати, нала́годити
to modify, change, alter, amend · to transform, transmute, convert, change, transubstantiate, turn · to move (house), relocate (to change one's residence)
çekim: geçmiş muuttanut · şimdiki muuttaisi · ulaç muuttava
köken: From Proto-Finnic *muuttadak, equivalent to muu (“other”) + -ttaa (factitive verb).
aile: muuttaa mielensä, muutos, muuttaja, muuttaminen, muutto, muutattaa, muutella, muuttua
Muutin artikkelia niin, että on selvää, kuka sen on kirjoittanut.
Tämä muuttaa kaiken!
Sinun täytyy muuttaa käytöstäsi!
Çekçeladit /ˈlaɟɪt/
to tune · to debug (programming)
çekim: geçmiş ladila · ortaç ladila · şimdiki ladí
eş: harmonizovat, štelovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *laditi.
aile: ladění, ladič, ladička, naladit, podladit, rozladit, sladit, vyladit
to adjust
çekim: geçmiş ajustat · ortaç ajustat · şimdiki ajustează
köken: Borrowed from French ajuster.
Macarcahelyesbít, kiigazít, korrigál /ˈhɛjɛʒbiːt/
to correct (of speech or writing: to make something that was not valid become right)
çekim: geçmiş helyesbítettek
köken: helyes (“correct”) + -b (comparative suffix) + -ít (verb-forming suffix)
aile: helyesbítés, helyesbíthető, helyesbíttet
Norveççejustere, korrigere
Endonezceawakutu
debug
çekim: çoğul awakutu-awakutu
köken: From awa- + kutu.
aile: pengawakutu, pengawakutuan
Vietnamcagỡ lỗi
Bulgarcaдебъ́гвам, оправям /oˈpravʲɐm/
imperfective form of опра́вя (oprávja) · imperfective form of опра́вя се (oprávja se)
çekim: geçmiş none · ortaç опра́вян · şimdiki опра́вя · ulaç опра́вящ
Katalancadepurar /də.puˈɾa/
to purify, to purge · to debug · to purify
çekim: geçmiş depurí · ortaç depurat · şimdiki depura
köken: Borrowed from Medieval Latin dēpūrāre, from pūrus (“pure”).
aile: depuració, depuradora, depuratiu
İrlandacaceartaigh
to correct; rectify, amend; chastise, reprove; adjust · to compose, arrange · to expound
çekim: geçmiş ceartaithe · ortaç ceartaithe · şimdiki ceartaíonn sé
köken: From ceart (“correct, right”) + -igh. Compare Manx kiartee.
aile: fabhtcheartaigh
İzlandaca(to delouse) kemba, kemba /ˈcʰɛmpa/
to comb · to debug; (to search for and eliminate malfunctioning elements or errors in something, especially a computer program or machinery)
çekim: geçmiş kembdi
köken: From Old Norse kemba, from Proto-Germanic *kambijaną (from the Germanic root of kambur).
aile: kemba hærurnar
Stelpan kemdi síða hárið sitt.
Ermeniceվրիպազերծել
Malaycamenyahpepijat
Etimoloji
Etymology tree Esperanto ĝusta Esperanto -igi Esperanto ĝustigi From ĝusta + -igi.
Kelime Ailesi