Ana içeriğe geç
Sözlük

պարագա

/pɑɾɑˈɡɑ/
ERMENICE → TR
Ermenice "պարագա" kelimesi Türkçe'de aksesuar, durum, hâl anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksesuar
Geneldurum
Genelhâl

Çekim Tablosu

çoğulպարագաներ

Tanım

•circumstance; case · accessories · adverbial modifier

Diğer Dillerde

present participle of begleiten
Fransızcaaccessoire, circonstance (eril) /ak.sɛ.swaʁ/
accessory · prop
çekim: çoğul accessoires
eş: auxiliaire, concomitant, superfétatoire, complémentaire, incident
köken: From Medieval Latin accessorius, as in the phrase accessorium sequitur principale (“the accessory follows the principal”). Possibly influenced by accidens (“falling down, something unfortunate happening”).
accessory, secondary, additional, supplementary · incidental · irrelevant
çekim: çoğul accesorios
zıt: principal
aile: accesoriamente
İtalyancaaccessorio, circonlocuzione, circostanza /at.t͡ʃesˈsɔ.rjo/
accessory, accessorial, additional, incidental
çekim: çoğul accessori
eş: aggiunto, aggiuntivo, ausiliario, collaterale, complementare, eccedente
köken: From Medieval Latin accessōrius.
aile: accessoriamente, accessorietà
Rusçaвспомога́тельный, дета́ль, доба́вочный, дополни́тельный, обстоя́тельство, подро́бность
Arapçaحَالَة, ظَرْف, كَمَالِيّ
Farsçaآکسسوار, اضافی, حال, حالات, شرایط, فرعی /ˈhaːl/
condition; state · condition of health; (on its own) good health · mood, state of mind
çekim: çoğul حالات
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
aile: از حال رفتن, به حال آمدن, ترجمهٔ حال, حال آنکه, حال و هوا, در حال
حالت خوبه؟
بس که میخواهم که داند عاشقان را حال چیست حال زارم بیند و میپرسدم کاحوال چیست
استراحت حال او را بهتر نکرده.
Azericehal, vəziyyət
condition, state · state of mind, mood · the physical or mental strength to do something
çekim: çoğul hallar · tamlayan halın
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
aile: hal-əhval, halsızca, halsızlıq, halsız, hallandırmaq, hallanmaq, adlıq hal, yiyəlik hal, təsirlik hal, yerlik hal
Azərbaycan dilində ismin 6 halı var.
Kazakçaжағдай /ʒɑʁˈdɑj/
condition, circumstance
çekim: çoğul жағдайлар · tamlayan жағдайдың
Özbekçehol, holat, jihat, tomon, vaziyat
adverb
çekim: çoğul hollar
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
Kırgızcaжагдай
Uygurcaھالەت
condition, state · modifier, adverb
çekim: çoğul ھالەتلەر
köken: Borrowed from Arabic حَالَة (ḥāla).
attachment · appendix
çekim: çoğul aanhangsels
köken: From aanhangen + -sel. Compare German Anhang.
aile: wormvormig aanhangsel
Portekizceacessório, circunstância (eril) /a.seˈsɔ.ɾi.u/
accessory, attachment
çekim: çoğul acessórios
eş: adventício
köken: Learned borrowing from Medieval Latin accessōrius.
accessory · toiletry requisites · property, prop
köken: From French accessoire.
Japonca事情, 状況 /d͡ʑiʑo̞ː/
circumstances · reasons
aile: 事情通
Korece상황 /sʰa̠ŋβwa̠ŋ/
conditions, the situation
eş: 귀추, 歸趨, 귀취, 歸趣, 된판, 매개
köken: Sino-Korean word from 狀況, from 狀 (“phenomenon”) + 況 (“furthermore”)
그건 상황에 따라 달라요.
an accessory (especially a fashion accessory)
çekim: çoğul accessoarer · tamlayan accessoars
nominative plural of akcesorium · accusative plural of akcesorium · vocative plural of akcesorium
Ukraynacaдета́ль, обста́вина, подро́биця
Hintçeपरिस्थिति (dişil) /pə.ɾɪs.t̪ʰɪ.t̪iː/
circumstance, environment, situation · context
çekim: çoğul परिस्थितियाँ
köken: Sanskritic formation from परि- (pari-) + स्थिति (sthiti); perhaps modelled on Sanskrit परिष्ठिति (pariṣṭhiti).
circumstance (an aspect of a thing; a factor to be considered)
çekim: çoğul asianhaarat · tamlayan asianhaaran
köken: asian (genitive) + haara
aile: lieventävä asianhaara
Çekçeokolnost (dişil) /ˈokolnost/
circumstance
çekim: çoğul okolnosti · tamlayan okolnosti
eş: faktor, podmínka, okolostojíčnost
köken: From okolní + -ost.
aile: polehčující okolnost
za normálních okolností
accessory
çekim: çoğul accesorii · tamlayan accesoriului
köken: Borrowed from French accessoire.
Macarcakörülmény, tartozék /ˈkørylmeːɲ/
circumstance, condition (state or quality)
çekim: çoğul körülmények
köken: körül + -mény
aile: körülményes
İbraniceנסיבות
Latincerēs
a detail, a circumlocution, a specific
çekim: çoğul detaljer · tamlayan detaljes
köken: From French détail.

Etimoloji

Learned borrowing from Old Armenian պարագայ (paragay).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod