շինական
/ʃinɑˈkɑn/
ERMENICE → TR
Ermenice "շինական" kelimesi Türkçe'de devlet, dışarlıklı, el, il, kırsal anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevlet
Geneldışarlıklı
Genelel
Genelil
Genelkırsal
Genelköylü
Genelmemleket
Geneltaşralı
Genelülke
Genelyerli
Çekim Tablosu
çoğulշինականներ
Tanım
•villager, peasant, countryman
Diğer Dillerde
AlmancaBauer, Bäuerin, Bauernbub, Dörfler, Dörflerin, Land /ˈbaʊ̯ɐ/
farmer (male or of unspecified gender) · peasant (male or of unspecified gender) · boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bauern · tamlayan Bauern
eş: Farmer, Landwirt, Landmann, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer
köken: From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.
aile: bäuerlich, Bauernfrühstück, Bauernhof, Bauerschaft, Bauersmann, -frau, -leute, Bergbauer, Biobauer, -bäuerin
Fransızcacampagnard, contrée, de la campagne, de la contrée, de province, pays /kɑ̃.pa.ɲaʁ/
country · rustic
çekim: çoğul campagnards
köken: From campagne + -ard.
rustic, rural
eş: rural, silvestre
köken: Borrowed from Latin agrestis.
aile: topillo agreste
nation
çekim: çoğul nazioni
eş: nazionalità, etnia, gruppo etnico, popolo, gente, popolazione
köken: Borrowed from Latin nātiōnem.
Rusçaгосуда́рство, дереве́нский, дереве́нский жи́тель, держа́ва, край, крестья́нин /kraj/
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Farsçaحاشیه نشین, روستایی, سَرْزَمین, کِشْوَر, میهَن
rural, country, pastoral, rustic
çekim: çoğul روستاییان
Azericedövlət, kəndçi, kəndli, məmləkət, ölkə /dœy̯(v)ˈlæt/
state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness
çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst
dövlət başçısı
dövlət səviyyəsində
dövlət büdcəsi
Kazakçaауыл адамы, ел, мемлекет /el/
people, mass · population · nation, country
çekim: çoğul елдер · tamlayan елдің
köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *ēl, from Proto-Turkic *ēl. Cognate with Turkish el and il, etc.
дамыған елдер
дамушы елдер
неғұрлым аз дамыған елдер
Özbekçemamlakat, qishloqlik
country
çekim: çoğul mamlakatlar · tamlayan mamlakatning
köken: Borrowed from Arabic مَمْلَكَة (mamlaka).
Tatarcaдәүләт, ил
wealth, riches. · state.
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).
state
çekim: çoğul döwletler · tamlayan döwletiň
köken: Borrowed from Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَة (dawla).
state, country
çekim: çoğul мамлекеттер · tamlayan мамлекеттин
köken: Borrowed from Classical Persian مَمْلَکَت (mamlakat, “state”), from Arabic مَمْلَكَة f (mamlaka, “kingdom”). Compare Kazakh мемлекет (memleket, “state”).
Uygurcaدۆلەت, مەملىكەت
nation, country
çekim: çoğul دۆلەتلەر
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Bashkir дәүләт (dəwlət), Turkish devlet, etc.
state, sovereign state, polity
çekim: çoğul дәүләттәр · tamlayan дәүләттең
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Turkish devlet, etc.
Тоталитар дәүләт.
Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.
Felemenkçeboer, boeren-, dorpeling, dorpelinge, dorper, dorpsbewoner /bur/
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
Portekizcealdeã, aldeão, campestre, camponês, do campo, grosseiro (dişil) /aw.deˈɐ̃/
female equivalent of aldeão
çekim: çoğul aldeãs
Yunancaαγρότης, αγροτικός, εξοχικός, επαρχιώτικος, χώρα, χωριάτα (eril) /aˈɣro.tis/
farmer, countryman
çekim: çoğul αγρότες · tamlayan αγρότη
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρότης (agrótēs).
nation; state
aile: 国家学, 国家管理, 国家機関, 国家経済, 国家警察, 国家契約説, 国家権力, 国家公務員, 国家財政, 国家試験
此時ヨリノ天皇ハ純然タル政治的中心ノ意義ヲ有シ、此ノ國民運動ノ指揮者タリシ以來現代民主國ノ總代表トシテ國家ヲ代表スル者ナリ。
Çinceгоцзя, 國家 /国家
political state, nation, country, polity
köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)
국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.
a villager (person who lives in a village)
çekim: çoğul bybor · tamlayan bybos
köken: From by + -bo.
Lehçekraj, państwo, wiejski, wieśniaczka, wieśniak (eril) /ˈkraj/
country (territory of a nation) · krai (administrative division of some countries) · edge, boundary, end (boundary line of a surface)
çekim: çoğul kraje · tamlayan kraju
eş: państwo, kraina, region, województwo, okręg, region
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Indo-European *kreh₁y- Proto-Indo-European *kroh₁y- Proto-Indo-European *kroyh₁- Proto-Indo-European *kroyh₁-eye-ti Proto-Balto-Slavic *krájīˀtei Proto-Slavic *krojiti? Proto-Indo-European *krey-der.? Proto-Slavic *kràjь Old Polish kraj Polish kraj Inherited from Old Polish kraj.
aile: Dzierżykraj, kraina, krajan, obieżykraj
edge of the world
Ukraynacaдержа́ва, краї́на, селю́к, селю́чка, селяни́н, селя́нин
rustic, rural, village-dwelling · boorish, uncivilized, ill-mannered · stupid, foolish, ignorant
çekim: çoğul गँवारों
Fincekyläläinen, maa, maalainen, maalais-, maaseutu, valtio /ˈkylælæi̯nen/
villager
çekim: çoğul kyläläiset · tamlayan kyläläisen
köken: kylä + -läinen
Çekçesedlák, stát, vesničan, vesničanka, země (eril) /ˈsɛdlaːk/
farmer, husbandman
çekim: çoğul sedláci · tamlayan sedláka
köken: Inherited from Old Czech sedlák. By surface analysis, sedlo + -ák.
aile: sedlačina, sedlačit
Jede sedlák na pole, má hodinky dvoje.
Etimoloji
From Old Armenian շինական (šinakan).