թավ
/tʰɑv/
ERMENICE → TR
Ermenice "թավ" kelimesi Türkçe'de kalın anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalın
Çekim Tablosu
üstünlükամենաթավ
Tanım
•thick, dense · bushy, shaggy · deep
Diğer Dillerde
thick, tight, dense · impermeable, sealed, shut, locked (preventing passage or entrance) · closed, out of operation, out of business
çekim: karşılaştırma dichter · üstünlük am dichtesten
eş: undurchdringlich, zu
köken: From Middle High German dīchte, from Old High German dīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz. The modern vocalism is from Middle Low German dicht(e) with Low German shortening before -cht (compare German leicht and German Low German licht). The expected form deicht is attested in early modern German. Cognate with Dutch dicht, English tight.
aile: abdichten, dicht an dicht, dicht auf den Fersen, Dichte, dichten, Dichtigkeit, hackedicht, luftdicht, nicht ganz dicht sein, schalldicht
Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart.
Spätestens 2028 muss etwas kommen – sonst ist der Laden dicht.
dicht machen
İspanyolcaegipcia, negrilla, negrita (dişil) /eˈxibθja/
female equivalent of egipcio
çekim: çoğul egipcias
Rusçaжи́рный, полужи́рный
mass, heap · crowd
köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.
thick (of flat objects) · thick, dense · low, low-pitched, deep
zıt: йоҡа
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ (“thick”). Cognate with Kyrgyz калың (kalıŋ, “thick”), Uzbek qalin (“thick”), Turkish kalın (“thick”), etc.
Felemenkçedicht, dichte, dichtopeengepakt, dichtopeengepakte, vet, vetgedrukt /dɪxt/
closed, shut · thick, tight, dense
çekim: karşılaştırma dichter · üstünlük dichtst
zıt: open, ijl
köken: From Middle Dutch dichte, from Old Dutch *thīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz. Cognate with English tight and German dicht (“dense”).
aile: dichtbebost, dichtbevolkt, lichtdicht, luchtdicht, potdicht, waterdicht, dichtheid, dichtdraaien, dichten
We stonden voor een dichte deur.
Ik spring lachend in het diepe met m'n ogen dicht.
dense, compact, opaque · thick · leafy
köken: From Old Galician-Portuguese espesso, from Latin spissus, from Proto-Indo-European *spidtos.
aile: espessar, espessura
Japoncaボールド, ボールド体の, 太字の, 密集した
黒板、板。
Çince密集 /mi⁵¹ t͡ɕi³⁵/
to concentrate; to crowd together; to be dense (of population)
zıt: 稀疏
aile: 勞動密集, 劳动密集, 密集化, 密集型, 密集度, 密集性, 技術密集, 技术密集, 資本密集, 资本密集
fat, obese (about people or animals) · containing much fat (about food) · being especially fertile, profitable or lucrative; (slang) good, extraordinary, phat (a general intensifier, usually positive)
çekim: karşılaştırma fetare · üstünlük fetast
zıt: smal
köken: From Old Swedish fēter, from Old Norse feitr, from Proto-Germanic *faitaz.
aile: fett, blekfet, smällfet
Fetare gubbe har jag nog aldrig sett tidigare.
Du missade en riktigt fet chans.
Shit, vilken fet bil du har köpt!
Lehçepogrubiony, tłusty, wytłuszczony /ˈtwus.tɘ/
fat, fatty (containing fat) · fat, obese · oily, greasy
çekim: karşılaştırma tłustszy · üstünlük najtłustszy
eş: opasły, gruby, spasiony, gw. (Śląsk Cieszyński) pencaty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tъ̑lstъ Old Polish tłusty Polish tłusty Inherited from Old Polish tłusty.
aile: tłustawy, tłuściutki, tłustość, tłusty czwartek, tłuścioch, tłuścić
Fincelihava, lihavoitu, tiheä /ˈlihɑʋɑ/
fat, plump, overweight · fat, thick · rich (productive or fertile; composed of valuable or costly materials or ingredients)
çekim: karşılaştırma lihavampi · üstünlük lihavin
zıt: laiha
köken: From Proto-Finnic *lihaba. Equivalent to liha (“flesh”) + -va.
aile: Lihavainen, lihavoida, lihavuus, liikalihava, puolilihava
lihava lompakko
lihava savi
lihava maaperä
dense · viscous · good, cool
çekim: karşılaştırma hustší · üstünlük nejhustší
eş: vazký, viskózní, boží, cool
zıt: řídký
köken: Inherited from Old Czech hustý, from Proto-Slavic *gǫstъ.
aile: houstnout, hustota, zahustit
bold (having thicker strokes than the ordinary form of the typeface) · semibold (thicker than the regular weight, but not as thick as the bold)
köken: From fél (“half”) + kövér (“fat”), calque of German halbfett (“semibold”), from halb (“half”) + fett (“fat, bold”).
aile: félkövérít
Dancafed /feˀð/
fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body), obese · fatty, rich · great, smashing, cool
çekim: karşılaştırma federe · üstünlük fedest
köken: From Old Danish fet, from Old Norse feitr (“fat”), from Proto-Germanic *faitaz.
aile: blegfed, bollefed, fede, fedladen, fedme, fedt, flommefed, fuldfed, halvfed, hammerfed
at ryge en fed
Norveççefet
Bulgarcaгъст, получе́рен, че́рен /ɡɤst/
thick, dense
çekim: karşılaştırma по́-гъ́сти · üstünlük на́й-гъ́сти
köken: Inherited from Old Church Slavonic гѫстъ (gǫstŭ), from Proto-Slavic *gǫstъ.
aile: гъста́к, гъсте́я
Letoncabiezs /bìɛs/
thick, dense (made of many component elements, all very close to one another) · thick, dense, concentrated · thick, viscous (flowing slowly, with difficulty)
çekim: karşılaştırma biezāks · üstünlük visbiezākais
zıt: rets, plāns, šķidrs
köken: From Proto-Baltic *benž-, from Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- (“thick, tight”), from *bʰen- (“to hit, to injure”) (with the meaning evolving from “to hit” > “to swell,” “swollen” > “thick”). Cognates include Old Norse bingr (“stack, heap”), Old High German bungo (“ball, tangle”), Hittite [script needed] (panku-s, “whole, shared, united”), Sanskrit बहु (bahú, “much, many; great”), Ancient Greek…
aile: biezināt, biezība, biezums
biezs krūmājs
bieza kūla
bieza sūna
Estoncapaks /ˈpɑks/
çekim: karşılaştırma paksem · üstünlük kõige paksem
köken: From Proto-Finnic *paksu. Cognates include Finnish paksu.
dense, thick
köken: Borrowed from Latin dēnsus.
aile: densament
thick · dense; numerous; crowded
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese espesso (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin spissus, from Proto-Indo-European *spidtos. Cognate with Portuguese espesso, Spanish espeso.
Telugucaదట్టమైన
Esperantograsa /ˈɡrasa/
greasy, fatty · bold (in the sense of boldface font)
Makedoncaзаде́белен, зби́ен
Peştucaګڼ /ɡaɳ/
crowded, dense, thick
Etimoloji
Learned borrowing from Old Armenian թաւ (tʻaw).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar