Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kacang

/ˈkat͡ʃaŋ/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "kacang" kelimesi Türkçe'de ceviz, fasulye, lobya, mercimek, yasmık anlamına gelir.

Çeviri

Genelceviz

Genelfasulye

Genellobya

Genelmercimek

Genelyasmık

Çekim Tablosu

çoğulkacang-kacang

Tanım

•bean · peanut · legume

Diğer Dillerde

AlmancaBohne , Linse , Nuss (dişil) /ˈboː.nə/

bean

çekim: çoğul Bohnen · tamlayan Bohnen

eş: Fisole

köken: From Middle High German bone, from Old High German bōna, from Proto-West Germanic *baunu, from Proto-Germanic *baunō, from Proto-Indo-European *bʰabʰ- (“bean”). Compare Danish bønne, Dutch boon, English bean, Low German Bohn, West Frisian bean.

aile: bohnenförmig, Böhnchen

Fransızcafruit à coque , fruit sec , haricot , lentille , noix (eril) /fʁɥi a kɔk/

nut (a seed possessing a hard shell)

çekim: çoğul fruits à coque

eş: fruit à écale, fruit sec

İspanyolcaalubia , caraota , frijol , haba , habichuela , judía (dişil) /aˈlubja/

bean seed · green bean · bean plant

çekim: çoğul alubias

eş: caraota, faba, fréjol, frijol, habichuela, judía

köken: Borrowed from Andalusian Arabic اللُوبِيَاء (al-lúbiaʔ), from Arabic لُوبِيَاء (lūbīyāʔ), from Persian لوبیا (lubiyâ).

İtalyancafagiolo , lenticchia , noce (eril) /faˈd͡ʒɔ.lo/

bean

çekim: çoğul fagioli

köken: From Latin phaseolus, probably from Ancient Greek φάσηλος (phásēlos) or from Ancient Greek φασούλια (phasoúlia), φασολιά (fasoliá) or related to either. Unrelated to fava.

Rusçaбоб , оре́х , фасо́ль , чечеви́ца /bop/

bean

çekim: çoğul бобы́ · tamlayan боба́

eş: горошина, Боб садовый

köken: Inherited from Proto-Slavic *bobъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰabʰ-.

aile: оста́ться на боба́х

Arapçaجَوْزَة , عَدَس , فَاصُولِيَا , فول , فولة , لُوبِيَا (eril) /fuːl/

fava beans, fava (Vicia faba)

çekim: çoğul أَفْوَال · tamlayan فُولٍ

köken: Claimed to be borrowed from Aramaic פֹּולא (pōlā, “bean”), which is supported by the names of other grain-yielding legumes حِمَّص (ḥimmaṣ, “chickpea”), بَاقِلّاء (bāqillāʔ, “broad bean”), تُرْمُس (turmus, “lupin”), خُلَّر (ḵullar), جُلُبَّان (julubbān, “grasspea”), فَصْفَص (faṣfaṣ, “lucerne”) being borrowed from Aramaic, though عَدَس (ʕadas, “lentils”) is an example against this. Ultimately…

aile: فُول مُدَمَّس, فُولٌ سُودَانِيّ

Farsçaباقالا , عدس , لوبیا , مرجو , مرجومک /ʔa.ˈdas/

lentil

çekim: çoğul عدسها

köken: Borrowed from Arabic عَدَس (ʕadas).

aile: عدسی, عدسک

Azericelobya , mərci , mərcimək , qoz

common bean, string bean

çekim: çoğul lobyalar · tamlayan lobyanın

köken: Borrowed from Classical Persian لوبِیَا (lōbiyā).

Kazakçaбұршақ , жаңғақ , жасымық

hail

çekim: çoğul бұршақтар · tamlayan бұршақтың

köken: From Proto-Turkic *burčak. Cognate with Bashkir борсаҡ (borsaq), Kyrgyz буурчак (buurcak), Turkish burçak, etc.

Özbekçeloviya , yasmiq , yongʻoq

Tatarcayasmıq , чикләвек

lentil

Türkmencehoz , kösük , noýba /χoːð/

walnut (a hardwood tree of the genus Juglans) · walnut (a nut of the walnut tree)

çekim: çoğul hōzlar · tamlayan hōzuň

köken: From an Iranian source, ultimately from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gʿz /⁠gōz⁠/). Cognate with Azerbaijani qoz (“walnut”), Salar xoz (“walnut”), Chagatai قوز (qwz /⁠qoz⁠/, “walnut”).

aile: ýer hōz

hoz agajy

hozuň gabygy

Kırgızcaбуурчак , жаңгак , жасмык

walnut, Juglans

çekim: çoğul жаңгактар · tamlayan жаңгактын

köken: From Proto-Turkic *yaŋgak. Cognate with Kazakh жаңғақ (jañğaq), etc.

Uygurcaپۇرچاق , ياڭاق , يېسمۇق /purt͡ʃɑq/

Generic term for beans and peas.

çekim: çoğul پۇرچاقلار

köken: From Proto-Turkic *burčak. Cognates with Turkish burçak.

Başkurtçaсәтләүек , яҫмыҡ /sæt.læ.ˈwɪ̞k/

çekim: çoğul сәтләүектәр · tamlayan сәтләүектең

köken: Cognate with Tatar чикләвек (çikläwek), Kazakh шаттауық (şattauyq, “hazelnut”), Karachay-Balkar чёртлеуюк (çörtleuyuk, “nut”).

Çuvaşçaмӑйӑр , ясмӑк

Felemenkçeboon , linze , noot (dişil) /boːn/

bean

çekim: çoğul bonen

eş: gewone boon, labboon, tuinboon

köken: From Middle Dutch bône, from Old Dutch *bōna, from Proto-Germanic *baunō.

aile: blauwe boon, bonenkruid, bruine boon, cacaoboon, heilig boontje, kidneyboon, koffieboon, rumboon, snijboon, sojaboon

Portekizcefeijão , lentilha , noz (eril) /fe(j)ˈʒɐ̃w̃/

bean (seed)

çekim: çoğul feijões

köken: From Old Galician-Portuguese *feijõo, variant of feijoo, from Latin phaseolus, probably from Ancient Greek φάσηλος (phásēlos). Doublet of Feijó. Cognate with Galician feixón, Ladino fijon, Spanish frijol, Catalan fesol and Italian fagiolo.

aile: feijão com arroz, feijão-branco, feijão-carioca, feijão-de-frade, feijão-de-vara, feijão-preto, feijão-tropeiro, feijão-vermelho, feijãozinho, feijoada

Yunancaκαρύδι , ξηρός καρπός , φακή , φασόλι (nötr) /kaˈɾi.ði/

walnut · pecan · Adam's apple, laryngeal prominence

çekim: çoğul καρύδια · tamlayan καρυδιού

köken: From Byzantine Greek καρύδι (karúdi, “nut”), from Ancient Greek καρύδιον (karúdion); diminutive of κάρυον (káruon, “nut”).

Japoncaナッツ , ヒラマメ , レンズ豆 , 堅果 , 木の実 , 隠元 /na̠t̚t͡sɨ/

nut (hard-shelled seed or fruit)

köken: Borrowed from English nuts. Doublet of ナット (natto).

Korece견과 , 렌즈콩 , 편두 /kjʌ̹nɡwa̠/

nut (plant seed)

köken: Sino-Korean word from 堅果, from 堅 (“hard”) + 果 (“fruit”)

İsveççeböna , lins , nöt

a bean · a babe, a chick ((younger) woman)

çekim: çoğul bönor · tamlayan bönas

köken: From Old Swedish bøna, bøn, from Old Norse baun, from Proto-Germanic *baunō, from Proto-Indo-European *bʰabʰ-, *bʰabʰ-eh₂-. The final -a was added under Middle Low German influence.

aile: bondböna, brun böna, böngrodd, kaffeböna, kidneyböna, mungböna, pintoböna, sojaböna, svart böna, vit böna

vita bönor

bruna bönor med fläsk

Lehçefasola , orzech , soczewica (dişil) /faˈsɔ.la/

bean (seed)

çekim: çoğul fasole · tamlayan fasoli

eş: gw. (Poznań) biały groch, gw. (Poznań) szablak, gw. (Warszawa) szablasty groch, gw. (Kraków) fazola, groch, gw. (Lwów) szabelbonik

köken: Etymology tree Ancient Greek φάσηλος (phásēlos)der.? Latin phasēlus Latin phaseoluslbor. Polish fasola Learned borrowing from Latin phaseolus.

aile: fasolowy, fasolówka

Ukraynacaбіб , горі́х , квасо́ля , орі́х , сочеви́ця , фасо́ля /bʲib/

bean · potato

çekim: çoğul боби́ · tamlayan бо́бу

köken: Inherited from Middle Ukrainian бѡбъ (bôb), from бобъ (bob), from Proto-Slavic *bobъ.

Hintçeअख़रोट , दाल , सेम (eril) /əx.ɾoːʈ/

walnut, akhrot

çekim: çoğul अख़रोटों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑁄𑀝 (akkhoṭa), from Sanskrit अक्षोट (akṣoṭa). The ख़ (xa) as opposed to the expected ख (kha) is a hyperforeignism. The medial -r- is also unexpected—some cognates like Gujarati અખરોટ (akharoṭ) have it, and others like Marathi अखोड (akhoḍ) do not. Compare also Sanskrit कोटि (koṭi) → Hindi करोड़ (karoṛ).

Fincelinssi , pähkinä , papu /ˈlinsːi/

lens · synonym of mykiö (“lens (in the eye)”) · lentil (seed; plant)

çekim: çoğul linssit · tamlayan linssin

köken: From Swedish lins, from German Linse; see it for more.

aile: linssistö, etulinssi, gravitaatiolinssi, hajottajalinssi, kokoojalinssi, lasilinssi, linssiheijastus, linssijärjestelmä, linssikantaruuvi, linssikaukoputki

Çekçečočka , fazole , ořech (dişil) /ˈt͡ʃot͡ʃka/

lentil (food) · lens (in optical devices)

çekim: çoğul čočky · tamlayan čočky

eş: čočovice, čečůvka, čočolka, čočovice, čečůvka, čočolka

köken: Inherited from Old Czech sočovicě (“lentil”).

Rumencealună , bob , fasole , linte , nucă (dişil) /aˈlu.nə/

hazelnut · peanut · testicle

çekim: çoğul alune · tamlayan alune

köken: From a Vulgar Latin root *abellona, from Latin abellāna, from a city in Italy known as Abella or Avella. Compare Aromanian alunã, Occitan aulana, Portuguese avelã, Spanish avellana.

aile: alun, alunar, alună americană, alună de pământ, alunea, aluniță