lins

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "lins" kelimesi Türkçe'de adese, lens, mercek, mercimek, yasmık anlamına gelir.

Çeviri

Geneladese

Genellens

Genelmercek

Genelmercimek

Genelyasmık

Çekim Tablosu

çoğullinser

tamlayanlinsens

Tanım

•lentil, pulse (legume), the plant Lens culinaris and its crop · a lens (object focusing or defocusing the light passing through it)

Diğer Dillerde

AlmancaLinse (dişil) /ˈlɪnzə/

lens · lentil

çekim: çoğul Linsen · tamlayan Linsen

eş: Erve, Glas

köken: From Middle High German linse, from Old High German linsa, likely a borrowing from an unidentified source. Compare Latin lēns, Lithuanian lęšis, and Old Church Slavonic лѧща (lęšta) sounding too similar for a coincidence, however different enough to prohibit reconstruction of a common PIE protoform. If ultimately a non-IE loanword, locating the source is virtually impossible because cultivation…

aile: linsenförmig, Linsensuppe

Fransızcacristallin , filmer , lentille /kʁis.ta.lɛ̃/

crystal; crystalline

çekim: çoğul cristallins

köken: Learned borrowing from Latin crystallinus.

İspanyolcacristal , cristalino , lente , lenteja , luna , luneta (eril) /kɾisˈtal/

crystal · glass, glassware · window pane

çekim: çoğul cristales

eş: vidrio, metanfetamina cristal, metanfetamina de cristal

köken: Inherited from Old Spanish cristal, from Latin crystallum, from Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos, “ice”).

aile: acristalar, armónica de cristal, bola de cristal, cristal de roca, cristal líquido, cristalería, cristalero, culebra de cristal, encristalar, generación de cristal

İtalyancalente , lenticchia, lentille /ˈlɛn.te/

feminine plural of lento

çekim: çoğul lenti

eş: cristallo oculare

köken: Inflected form of lento.

aile: lente a contatto, lente d'ingrandimento

Rusçaли́нза, объекти́в, хруста́лик, чечеви́ца

Arapçaعَدَس, عَدَسَة, عَدَسَة اَلْعَيْن

Farsçaعدس , عدسی, مرجو, مرجومک /ʔa.ˈdas/

lentil

çekim: çoğul عدسها

köken: Borrowed from Arabic عَدَس (ʕadas).

aile: عدسی, عدسک

Azericelinza, mərci , mərcimək

lentil

çekim: çoğul mərcilər · tamlayan mərcinin

köken: Apocopic form of mərcimək.

Kazakçaжасымық , линза /ʒɑsəˈməq/

lentil, Lens

çekim: çoğul жасымықтар · tamlayan жасымықтың

köken: Inherited from Proto-Turkic *yasïmuk (“lentil”). Cognate with Kyrgyz жасмык (jasmık, “lentil”), Turkish yasmık (“lentil”) Uzbek yasmiq (“lentil”), Uyghur يېسمۇق (yësmuq, “lentil”).

Özbekçelinza, yasmiq

Tatarcayasmıq

lentil

Türkmencelinza

Kırgızcaжасмык, линза /d͡ʒasˈmɯq/

lentil

çekim: çoğul жасмыктар · tamlayan жасмыктын

köken: From Proto-Turkic *jasɨmuk (“lentil”). Cognate with Kazakh жасымық (jasymyq, “lentil”), Turkish yasmık (“lentil”) Uzbek yasmiq (“lentil”), Uyghur يېسمۇق (yësmuq, “lentil”).

Uygurcaيېسمۇق

Başkurtçaяҫмыҡ /jɑθˈmɯ̞q/

lentil

çekim: tamlayan яҫмыҡтың

köken: From Proto-Turkic *yasï-muk (“lentil”), perhaps from *yassï (“flat”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jasïmuq, “millet?”); Kazakh жасымық (jasymyq, “lentil”), Turkish yasmık (“lentil”), Uzbek yasmiq (“lentil”), Uyghur يېسمۇق (yësmuq, “lentil”).

Çuvaşçaясмӑк

Felemenkçekristallens, lens , linze, linzenplant (dişil) /lɛns/

optical lens · crystalline lens in the eye

çekim: çoğul lenzen

eş: objectief, contactlens

köken: Borrowed from Latin lēns (“lentil”).

aile: contactlens, lensafsluiter, lensdop, ooglens, telelens

Portekizcecristalino , lente , lentilha /kɾis.taˈlĩ.nu/

crystalline

Yunancaφακή , φακός (dişil)

lentil (leguminous seed and grocery product) · dish made from lentils

çekim: çoğul φακές · tamlayan φακής

köken: From Ancient Greek φακῆ (phakê, “lentil-dish”), contracted of φακέα (phakéa, “lentil-dish”), from φακός (phakós, “lentil”).

Japoncaヒラマメ, レンズ, レンズマメ, レンズ豆, 扁豆, 水晶体 /ɾẽ̞nd͡zɨ/

lens (object focusing or defocusing the light passing through it) · lens (crystalline structure of the eye)

köken: Borrowed from Dutch lens or English lens.

Korece렌즈, 렌즈콩, 수정체, 편두 /ɾe̞ɲd͡ʑɯ/

lens (object focusing or defocusing the light passing through it)

köken: Borrowed from English lens.

Lehçesoczewica, soczewica jadalna, soczewka (dişil) /sɔ.t͡ʂɛˈvi.t͡sa/

lentil

çekim: çoğul soczewice · tamlayan soczewicy

eş: reg. śl. czoczka, soczowica, soczewka, szocewica, szoczka, soczka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *sočivo Polish soczewica Inherited from Proto-Slavic *sočivo.

aile: za miskę soczewicy, soczewka

Ukraynacaкришта́лик, лі́нза, об'єкти́в, сочеви́ця, сочка, сочови́ця

Hintçeदाल , लेंस (dişil) /d̪ɑːl/

dal (an Indian lentil dish) · any variety of pulse (legume)

çekim: çoğul दालें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀸𑀮𑀻 (dālī), from Sanskrit दाल (dāla), itself from दलति (dalati, “he splits”); see दल् (dal, “to split, burst”). Cognate with Braj दारि (dāri), Marathi डाळ (ḍāḷ).

Fincekylvövirvilä , linssi , mykiö /ˈkylʋøˌʋirʋilæ/

lentil (the plant Lens culinaris, with edible, lens-shaped seeds)

çekim: çoğul kylvövirvilät · tamlayan kylvövirvilän

köken: kylvö + virvilä

Çekçečočka, čočka jedlá (dişil) /ˈt͡ʃot͡ʃka/

lentil (food) · lens (in optical devices)

çekim: çoğul čočky · tamlayan čočky

eş: čočovice, čečůvka, čočolka, čočovice, čečůvka, čočolka

köken: Inherited from Old Czech sočovicě (“lentil”).

Rumencecristalin , filma , lentilă , linte (nötr)

crystalline

çekim: çoğul cristalini · tamlayan cristalinului

köken: Borrowed from French cristallin.

Macarcalencse , objektív , szemlencse /ˈlɛnt͡ʃɛ/

lentil (seed used as food) · lens (object focusing or defocusing the light passing through it)

çekim: çoğul lencsék

köken: First attested in c. 1325. Borrowed from South Slavic. Compare Old Church Slavonic лѧща (lęšta), Bulgarian леща (lešta), Macedonian леќа (leḱa), Serbo-Croatian leća, Slovene leča. First used in the sense of plant. Later, after German influence, it also emerged as a medical term (in anatomy) [1787] and in optics [1799]. Common Slavic age form is reconstructed as Proto-Slavic *lęťa, being probably…

aile: kontaktlencse, lencsecsont, szemlencse