nielaista
/ˈnie̯lɑi̯stɑˣ/
FINCE → TR
Fince "nielaista" kelimesi Türkçe'de kaplamak, kırlangıç, yudum, yutkunmak, yutmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaplamak
Genelkırlangıç
Genelyudum
Genelyutkunmak
Genelyutmak
Çekim Tablosu
geçmişnielaissut
şimdikinielaisee
ulaçnielaiseva
Tanım
•to swallow, gulp (at once or quickly) · to engulf, cover
Diğer Dillerde
Almancaaufbrauchen, konsumieren, Schluck, schlucken, Schwalbe, verschlingen /ˈaʊ̯fˌbʁaʊ̯χn̩/
to deplete, to exhaust, to use up
çekim: geçmiş brauchte auf · ortaç aufgebraucht · şimdiki braucht auf · ulaç aufbrauchend
köken: auf- + brauchen
Fransızcaavalée, avaler, déglutir, engloutir, engouffrer, gorgée /a.va.le/
feminine singular of avalé
İspanyolcaabsorber, cubrir, deglutir, engullir, gandir, gluglú /absoɾˈbeɾ/
to absorb · to use up, to deplete
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbido · şimdiki absorbe
köken: Borrowed from Latin absorbēre (“absorb”).
aile: absorbencia, absorbente, absorbible, absorbimiento
İtalyancaassorbire, circondare, deglutire, ingerire, inghiottire, ingoiare /as.sorˈbi.re/
to absorb, soak up · to assimilate · to take in
çekim: geçmiş assorbìto · ortaç assorbìto · şimdiki assòrbe · ulaç assorbènte
eş: annettere, asportare, assumere, attrarre, impregnarsi, incorporare
köken: From Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: assorbente, assorbimento, riassorbire
Rusçaглота́ть, глотну́ть, глото́к, залива́ть, засыпа́ть, ла́сточка
Arapçaاِزْدَرَدَ, اِسْتَنْفَدَ, بَلَعَ, جَرَعَ, جَرْعَة, سَرَطَ
ʾabābīl, the flock of birds that destroyed the army of Abraha in the Year of the Elephant (often said to be swallows)
köken: Borrowed from Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl), a Quranic hapax legomena.
Kazakçaжұту, жұтым, қарлығаш /ʒʊˈtʊw/
swallowing
köken: From Proto-Turkic *yūt- (“to swallow”). Cognate with Turkish yutmak (“to swallow”), Azerbaijani udmaq (“to swallow”), Kyrgyz жутуу (jutuu, “to swallow”), Turkmen ýuvutmak (“to swallow”), Uzbek yutmoq (“to swallow”), etc.
Özbekçeqaldirg'och, yutinmoq, yutmoq
Tatarcaйоту, карлыгач
Türkmencegarlawaç, ýuwutmak
Uygurcaقارلىغاچ, يۇتماق /jutmɑq/
to swallow
köken: From Proto-Turkic *yūt-. Cognates with Southern Altai јудар (ǰudar), Kumyk ютмакъ (yutmaq), Turkish yutmak.
Başkurtçaйотоу, ҡарлуғас
to swallow
köken: From Proto-Turkic *yubut- (“to swallow”). Cognate with Kazakh жұту (jūtu), Kyrgyz жутуу (jutuu, “to swallow”), Uzbek yutmoq (“to swallow”), Turkmen ýuvutmak (“to swallow”), Azerbaijani udmaq (“to swallow”), Turkish yutmak (“to swallow”), etc.
Һыуға барған ҡыҙҙарҙы, юлға сыҡҡан ирҙәрҙе дейеүҙәр аңдып ятҡан, ти, һыуға барһа, йотҡан, ти.
Çuvaşçaчӗкеҫ
Felemenkçebedekken, consumeren, doorslikken, omringen, opgebruiken, slikken /bəˈdɛkə(n)/
to cover, bedeck
çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend
eş: afdekken
köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.
aile: bedekking
Portekizceabsorver, andorinha, cobrir, deglutir, engolida, engolir /ab.soʁˈve(ʁ)/
to absorb · to be enraptured; to concentrate
çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve
köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível
Yunancaκαταπίνω, μπουκιά, χελιδόνι /ka.taˈpi.no/
to swallow (food, drink, etc)
çekim: geçmiş κατάπια · ortaç έχοντας καταπιεί · şimdiki καταπίνει · ulaç καταπίνοντας
köken: Inherited from Ancient Greek καταπίνω.
スズメ目ツバメ科ツバメ属の渡り鳥で、人の居住するところで普通に見られる。春になると南方から日本へやってきて、秋に去る。学名:Hirundo rustica。
To swallow. (to cause to pass from the mouth into the stomach) · To suppress or stifle an expression of emotion. · To secretly make something one's own; to steal.
çekim: geçmiş 삼켰다
eş: 들이키다, 마시다, 먹다, 섭취하다, 연하
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄉᆞᆷᄭᅵ다 (Yale: somskita).
아이가 무엇을 삼켰는지 자꾸 토한다.
막 쏟아지려는 눈물을 못내 삼키며 집을 뛰쳐나갔다.
남의 돈을 슬쩍 삼키고는 오리발을 내밀었다.
İsveççeförbruka, konsumera, ladusvala, svala, svalg, svälja /ˌfœrˈbrʉːka/
consume, exhaust, use up · expend
çekim: geçmiş förbrukade · ortaç förbrukad · ulaç förbrukande
köken: From för- (“en-/up”) + bruka (“use”).
aile: förbrukning
Lehçeabsorbować, dymówka, jaskółka, łyk, połknąć, połykać /ap.sɔrˈbɔ.vat͡ɕ/
to absorb (to take in energy or matter and convert it) · to absorb, to engross, to immerse (to hold one's attention) · to absorb, to acquire financial resources
çekim: geçmiş absorbowano · şimdiki absorbuje
eş: wchłaniać, pochłaniać, chłonąć, interesować, zaprzątać, zajmować
köken: Adapted borrowing of French absorber + -ować, from Latin absorbeō. First attested in 1806.
Ukraynacaглита́ти, ковта́ти, ла́стівка
swallow (bird) · Ababil
çekim: çoğul अबाबीलें
köken: Borrowed from Classical Persian ابابیل (abābīl), from Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl).
Çekçehlt, lok, naprázdno polknout, polknout, polykat, spolknout (eril) /ˈɦl̩t/
gulp, sip, swig, swallow (the amount of liquid in one swallow; the act of swallowing)
çekim: çoğul hlty · tamlayan hltu
eş: doušek, lok
köken: Inherited from Proto-Slavic *golt.
Rumenceînghiți, lăstun, rândunea, rândunică /ɨn.ɡiˈt͡si/
to swallow, gulp down · to breathe in · to stomach (something/someone)
çekim: geçmiş înghițit · ortaç înghițit · şimdiki înghite
köken: From an intermediate earlier form *înghiuți, from Late Latin ingluttīre, from Latin gluttiō, from gluttus. Compare Italian inghiottire.
aile: înghițire, înghițitură
Nu-l pot înghiți.
Etimoloji
niellä + -aista