Almanca 🔊 Hering (eril) /ˈheːʁɪŋ/ herring · tent peg · thin person, usually male
çekim: çoğul Heringe · tamlayan Heringes
eş: Clupea harengus, Pfahl, Pflock, Zeltnagel, Zeltpflock, Hänfling
köken: From Middle High German hærinc, herinc, from Old High German hārinc, herinc, from Proto-West Germanic *hāring, *haring, perhaps from a substrate language. The sense of "tent peg" is from to the visual similarity between the fish and long, silver-grey metal pegs. According to Pfeifer, this sense is attested by the late 19th century.
Fransızca 🔊 hareng (eril) /a.ʁɑ̃/ herring · pimp
çekim: çoğul harengs
eş: braillé, Clupea harengus, mac, maquereau, souteneur
köken: Inherited from Old French hareng, from Late Latin haringus, from Frankish *hāring.
aile: hareng saur, harenguet
İspanyolca 🔊 arenque (eril) /aˈɾenke/ herring
çekim: çoğul arenques
köken: From Old Spanish arenque, from Old Occitan arenc or Old French hareng, from Late Latin haringus.
aile: rey de los arenques
herring, sprat
çekim: çoğul aringhe
köken: Ultimately from Proto-West Germanic *hāring. First attested in the it, but in common usage only as of the 14th c.
herring (Clupea)
çekim: çoğul селёдки · tamlayan селёдки
eş: сельдь, сельга, сельдина, сельдь, сельдь
köken: сельдь (selʹdʹ) + -ка (-ka)
herring
çekim: çoğul siyənəklər · tamlayan siyənəyin
herring, Clupea
çekim: çoğul майшабақтар · tamlayan майшабақтың
Felemenkçe 🔊 haring (eril) /ˈɦaː.rɪŋ/ Atlantic herring (Clupea harengus) · a clupeid fish, any fish of the family Clupeidae · a tent peg
çekim: çoğul haringen
köken: From Middle Dutch hârinc, from Old Dutch *hārinc, from Proto-West Germanic *hāring.
aile: haringachtig, haringhaai, maatjesharing, tentharing
Portekizce 🔊 arenque (eril) /aˈɾẽ.ki/ herring
çekim: çoğul arenques
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Old Spanish arenque, from Old Occitan arenc or Old French hareng, from Late Latin haringus.
herring (fish)
çekim: çoğul ρέγγες · tamlayan ρέγγας
köken: From Venetan renga.
ニシン目ニシン科ニシン属に属する海水魚の一種。学名:Clupea pallasii。別名、かど、かどいわし、はるつげうお。
herring, specifically the Pacific herring (Clupea pallasii)
eş: 누어, 비어
köken: Sino-Korean word from 靑魚, from 靑 (“blue, green”) + 魚 (“fish”).
aile: 대서양청어
herring
çekim: çoğul sillar · tamlayan sills
köken: From Old Norse síld, from Proto-Germanic *sīlą.
aile: fetsill, glasmästarsill, islandssill, kryddsill, lipsill, löksill, matjessill, pipsill, saltsill, senapssill
🔊 inlagd sill
🔊 sill och färskpotatis
🔊 Hallå där, köp blåbär Hallå där en gång till, köp en rutten sill Hallå där många gånger, köp dubbla långkalsonger
Lehçe 🔊 śledź (eril) /ˈɕlɛt͡ɕ/ herring (fish)
çekim: çoğul śledzie · tamlayan śledzia
eş: bury, salceson
köken: Derived from Old Norse síld. Doublet of osełedec (“sabre carp, sichel, topknot, ziege”) and sełedec (“topknot”).
🔊 W Zatoce Alaska znajdują się łowiska łososi, dorszy i śledzi.
fresh Baltic herring (Baltic herring that is sold fresh, i.e. not salted, smoked, pickled or preserved in any other way) · synonym of silakka (“Baltic herring”)
çekim: çoğul hailit · tamlayan hailin
köken: From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Karelian hallei, Ingrian haili, dialectal Estonian ail and Votic aili.
aile: hailinpyynti, hailiverkko, Hailuoto, kilohaili
Çekçe 🔊 sleď (eril) /ˈslɛc/ herring (kind of fish)
çekim: çoğul sledi · tamlayan sledě
Rumence 🔊 hering (eril) /ˈheriŋɡ/ Atlantic herring (Clupea harengus)
çekim: çoğul heringi · tamlayan heringului
köken: Borrowed from German Hering.
Atlantic herring (Clupea harengus)
çekim: çoğul heringek
köken: From German Hering.
fish sauce
çekim: çoğul allēca · tamlayan allēcis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sḗh₂l Proto-Hellenic *hā́ls Ancient Greek ᾰ̔́λς (hắls)bor. Latin allēc Borrowed from Ancient Greek ᾰ̔́λς (hắls, “salt”).
herring · a young, attractive woman
çekim: çoğul sildene · tamlayan silds
köken: From Old Norse síld, síl, from Proto-Germanic *sīlą.
various fish of the genus Sardinella