kull
/kɵl/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kull" kelimesi Türkçe'de elim sende anlamına gelir.
Çeviri
Genelelim sende
Çekim Tablosu
çoğulkullar
tamlayankulls
Tanım
•litter
Diğer Dillerde
Almancabrüten, Fangen, Fangspiel, ferkeln, Hast'se, nicht trächtig /ˈbʁyːtən/
to brood · to chew on something, to rack one's brain over something (+ über)
çekim: geçmiş brütete · ortaç gebrütet · şimdiki brütet · ulaç brütend
eş: schwitzen, nachdenken, sich das Gehirn zermartern
cat (feline) · cat, tom, tomcat · tag, tig (children’s game)
çekim: çoğul chats
eş: chat domestique, greffier, Grippeminaud, minet, mistigri, Raminagrobis
köken: Inherited from Middle French chat, from Old French chat, from Late Latin cattus.
aile: à bon chat, bon rat, à ne pas mettre un chat dehors, absent le chat, les souris dansent, acheter chat en poche, appeler un chat un chat, arbre à chat, avoir d'autres chats à fouetter, avoir un chat dans la gorge, c'est le chat qui se mord la queue, chat à neuf queues
İspanyolcacachillada, camada, chapadas, cría, empollar, incubar (dişil) /kaˈmada/
litter, brood (of animals, mammals)
çekim: çoğul camadas
köken: From cama (“bed”).
İtalyancaacchiapparello, covare, cucciolata, figliare, nidiata, prole (eril)
alternative form of acchiapperello
çekim: çoğul acchiapparelli
Rusçaвы́водок, догоня́лки, опоро́с, племенна́я, племенно́е, племенно́й
Arapçaزَقِيطَة
Azericeqaçdı-tutdu
Felemenkçebroeden, gebroed, legsel, nageslacht, nest, tikkertje /ˈbrudə(n)/
to breed (especially by birds or oviparous animals) · to brood (keep an egg warm)
çekim: geçmiş broedden · ortaç gebroed · şimdiki broedt · ulaç broedend
eş: beramen, koesteren
köken: From Middle Dutch broeden, from Old Dutch *bruoden, from Proto-Germanic *brōdijaną.
aile: bebroeden, broedpaar, broedparasiet, broedparasitisme, broedseizoen, broedsel, broedsucces, broedvogel, uitbroeden
Portekizceapanhada, chocar, ninhada, ninhada de leitões, parir, pega-pega (dişil) /a.pɐ̃ˈɲa.dɐ/
tag, it
Yunancaκλωσσόπουλο, κλωσσώ
νεοσσός κλώσας
Korece술래잡기 /sʰuɭɭɛd͡ʑa̠p̚k͈i/
tag, tig (game)
köken: From 술래 (sullae) (< 순라 (巡邏, sulla)) + 잡— (jap-) + —기 (-gi).
aile: 술래잡기하다
tag (children's game) · it (the person who must chase others in the game of tag)
çekim: çoğul berki · tamlayan berka
eş: ganiany, goniony
köken: Uncertain. Some scholars claim it may be a form of a dialectal word berek which meant short, stocky, sturdy horse.
bawić się/grać w berka
Jesteś berkiem!
Ukraynacaви́водок, виси́джувати, ви́сидіти
to brood, incubate, hatch (eggs) · to poultice · to harbor (thoughts), contemplate
çekim: geçmiş hautonut · şimdiki hautoo · ulaç hautova
köken: From Proto-Finnic *hautodak. Equivalent to hauta (“pit”) + -oa.
aile: haude, haudella, haudikas, haudonta, haudottaa, hautoja, hautominen, hautomo, hautoutua, hautua
hra, kdy někdo utíká a jiný jej zkouší dostihnout
eş: honěnka, honička
to hatch, brood, incubate (an egg) · to idle, loaf, laze, lounge, sit around · to brood over
çekim: geçmiş clocit · ortaç clocit · şimdiki clocește
köken: From Bulgarian клочи (kloči). Compare also Friulian clucî.
Macarcaalom, fészekalja, fogócska, költ, kotlik /ˈɒlom/
litter, bedding, bed of straw (for animals)
çekim: çoğul almok
köken: From Proto-Ugric *ala-ma (“padding in shoes (made of hay), bed of straw”).
aile: almoz
Norveççefå grisunger, grise, kull, kull grisunger, ruge, sisten
liar, den, bedding for giving birth · breeding ground · brood, litter (a group of younglings born from the same pregnancy)
çekim: çoğul коти́ла
köken: Instrumental noun of ко́тя (kótja, “to beget”) + -ило (-ilo).
Водоемите са котило на комари.
котило на престъпления
Slovakçasedieť, vysedieť /seɟɪ̯ec/
to sit · to brood (to keep an egg warm to make it hatch) · to suit (to make content)
çekim: geçmiş bol by som sedel · şimdiki sedí · ulaç sediaci
köken: Inherited from Proto-Slavic *sěděti (“to sit”), from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).
Pri stole sedí jej muž, tučný, červený a veľký chlap.
Pod lavicou sedela hus na vajciach, mňa uznala za cudzieho dotieravca, nuž sipela ako had a štípala ako kliešte.
Slovenceleglo
Litvancavada (dişil)
animals from a litter; offspring · leadership · excuse, pretext
çekim: çoğul vãdos · tamlayan vadõs
köken: Deverbal formation from the o-grade of vèsti (“to lead”).
Letoncavaisla (dişil) /vàjsla/
breed, breeding (the continuation of the species via the production of offspring) · brood, litter
çekim: tamlayan vaislas
köken: From the same stem as viest (“to produce, to cause”) (q.v.), in the a-grade and with an extra -lā. The original meaning was probably “increase” (in an animal group) > “offspring.” Like its Lithuanian cognate, vaisla also previously had the meaning “species,” “variety,” “kind,” before restricting itself to its current semantic range. Cognates include Lithuanian vei̇̃slė (“brood, litter, species,…
aile: vaislība, vaislīgs, vaislīgums, vaislinieks, vaisliniece
vaislas bullis
vaislas lopu audzēšana
vaislas gatavība
Estoncakull, kullimäng, läts, pesakond
hawk, falcon
çekim: çoğul kullid · tamlayan kulli
köken: From Proto-Finnic *kulli. Cognate to Votic kulli (“hawk, male animal”), Livvi kuľľi (“curlew”), and Finnish kulli (“penis”).
Etimoloji
Ultimately from Proto-Germanic *kulþa, *kulþō, variants of *kelþaz (“fetus”).