umschweif
/ˈʊmˌʃvaɪ̯f/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "umschweif" kelimesi Türkçe'de arasöz, uzaklaşma anlamına gelir.
Çeviri
Genelarasöz
Geneluzaklaşma
Çekim Tablosu
çoğulUmschweife
tamlayanUmschweifes
Tanım
•circumlocution
Diğer Dillerde
Fransızcacirconlocution, cultismegongorisme, digression, galimatias, préciosité (dişil) /siʁ.kɔ̃.lɔ.ky.sjɔ̃/
circumlocution
çekim: çoğul circonlocutions
eş: périphrase, verbigération
köken: Borrowed from Latin circumlocūtiōnem. By surface analysis, circon- + locution.
İspanyolcacircunloquio, digresión, disquisición, divagación, rodeo (eril) /θiɾkunˈlokjo/
circumlocution
çekim: çoğul circunloquios
eş: perífrasis
köken: Borrowed from Latin circumloquium, from circumloquor.
İtalyancacirconlocuzione, digressione (dişil) /t͡ʃir.kon.lo.kutˈt͡sjo.ne/
circumlocution; periphrasis
çekim: çoğul circonlocuzioni
eş: ambage, giro di parole, mezzi termini, perifrasi
köken: Borrowed from Latin circumlocūtiōnem.
Rusçaотклоне́ние, отступле́ние
Felemenkçeuitweiding
een (te) lange bespreking over een bepaald onderwerp
eş: excursie, breedvoerigheid, elaboratie, zijsprong
Portekizcedigressão (dişil) /d͡ʒi.ɡɾeˈsɐ̃w̃/
digression (departure from the subject) · excursion, tour, trip · tour (journey through a given list of places, such as by an entertainer performing concerts)
çekim: çoğul digressões
köken: From Latin digressiōnem (“deviation, digression”).
İsveççeavvikelse, utsvävning
anomaly (an irregularity or inconsistency) · deviation; the act of deviating, departure from the right course
çekim: çoğul avvikelser · tamlayan avvikelses
köken: avvika + -else
aile: avvikelserapport, kromosomavvikelse, standardavvikelse
Lehçedygresja, wtrącenie (dişil) /dɘˈɡrɛ.sja/
digression (departure from the main subject in speech or writing)
çekim: çoğul dygresje · tamlayan dygresji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *gʰredʰ-der. Latin gradior Latin dīgredior Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dīgressiōlbor. Polish dygresja Learned borrowing from Latin dīgressiō.
aile: dygresyjny
Hintçeविषयांतर, विषयांतरण
Fincekiertoilmaus, poikkeama, poikkeaminen, syrjähyppy /ˈkie̯rtoˌilmɑus/
A circumlocution (saying something in another way, not necessarily euphemistically). · A euphemism.
çekim: çoğul kiertoilmaukset · tamlayan kiertoilmauksen
eş: eufemismi, kiertoilmaisu
köken: kierto + ilmaus
Çekçeodbočka (dişil) /ˈodbot͡ʃka/
digression
çekim: çoğul odbočky · tamlayan odbočky
köken: From odbočit + -ka.
Rumencedigresiune (dişil)
digression
çekim: çoğul digresiuni · tamlayan digresiuni
köken: Borrowed from French digression.
Macarcaeltérés /ˈɛlteːreːʃ/
verbal noun of eltér: divergence, deviation, departure · difference
çekim: çoğul eltérések
köken: eltér + -és
Latincedīgressiō
Dancaafvigelse, sidespring (nötr)
deviation, departure · deviance · aberration
çekim: çoğul afvigelser · tamlayan afvigelses
köken: From afvige + -else
Bulgarcaотклонение
Ermeniceխոտորում, շեղում /χotoˈɾum/
deviation, deflection, divergence, digression
çekim: çoğul խոտորումներ
köken: From Old Armenian խոտորումն (xotorumn).
Tagalogcakaliklikan
gdtaobh-cheum
grcἐκβολή, παρεκβολή
Etimoloji
From Middle High German umbesweif, from Old High German umbisweift.
Kelime Ailesi
ohne Umschweife