ზედაპირული
/ze̞däpʼiɾuli/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ზედაპირული" kelimesi Türkçe'de sığ, üstünkörü, yüzeysel anlamına gelir.
Çeviri
Genelsığ
Genelüstünkörü
Genelyüzeysel
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო ზედაპირული
üstünlükყველაზე ზედაპირული
Tanım
•outward, perfunctory, shallow, skin-deep, superficial
Diğer Dillerde
Almancaoberflächlich
superficial
çekim: karşılaştırma oberflächlicher · üstünlük am oberflächlichsten
eş: außen, äußerlich, flach, flüchtig, peripher, seicht
zıt: genau, gründlich
köken: Oberfläche + -lich Could be a calque of Latin superficiālis. Attested since the 18th century.
Fransızcasuperficiel /sy.pɛʁ.fi.sjɛl/
surface · superficial, shallow (lacking substance)
eş: léger
zıt: profond
köken: Learned borrowing from Late Latin superficiālis. By surface analysis, superficie + -el.
aile: superficiellement
tension superficielle
İspanyolcasomero, superficial /soˈmeɾo/
cursory, shallow, superficial
eş: superficial
zıt: profundo
köken: Derivative of Old Spanish somo, from Latin summus, whence the borrowing sumo. Other etymologies derive it from a Latin summārius.
İtalyancasuperficiale /su.per.fiˈt͡ʃa.le/
superficial · scrappy
çekim: çoğul superficiali
eş: esterno, esteriore, epidermico, cutaneo, trascurabile, affrettato
köken: From Latin superficiālis.
aile: superficialmente
Rusçaме́лкий, неглубо́кий, пове́рхностный
Arapçaسَطْحِيّ
Felemenkçeoppervlakkig
shallow, superficial
çekim: karşılaştırma oppervlakkiger · üstünlük oppervlakkigst
eş: terloops
köken: From oppervlak + -ig. Could be a calque of Latin superficiālis.
Portekizcedesinteressante, superficial /de.zĩ.te.ɾeˈsɐ̃.t͡ʃi/
uninteresting (not interesting; boring or uneventful)
Yunancaαβαθής, επιφανειακός, ρηχός /a.vaˈθis/
shallow, not deep (of water, vessel, etc) · superficial, shallow
eş: ρηχός
zıt: βαθύς
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀβαθής (abathḗs). By surface analysis, α- (a-, “not, un-”) + βαθύς (vathýs, “deep”).
aile: αβαθώς, less formal from άβαθος: άβαθα, αβαθή
İsveççeytlig
superficial (occurring only in the surface layer) · superficial, shallow (lacking depth)
çekim: karşılaştırma ytligare · üstünlük ytligast
eş: flack, lättillgänglig
zıt: djup, ingående
köken: yta (“surface”) + -lig
aile: ytlighet
ett ytligt sår
ytlig kunskap
Han är ytlig. Helt utseendefixerad.
Lehçemiałki, powierzchniowy, powierzchowny /ˈmjaw.ki/
friable, crumbly, fine, powdery · bland, unremarkable, superficial · shallow
çekim: karşılaştırma bardziej miałki · üstünlük najbardziej miałki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mělъkъ Polish miałki Inherited from Proto-Slavic *mělъkъ.
aile: miałkość
Ukraynacaзо́внішній, неглибо́кий, побі́жний, поверхне́вий, поверхо́вий
Hintçeसतही /sə.t̪̪əɦɪː/
superficial, surface-level · external; on the surface
köken: From सतह (satah, “surface”) + -ई (-ī, “adjectival suffix”).
Fincepinnallinen, pinta-, pintapuolinen /ˈpinːɑlːinen/
superficial, shallow
çekim: karşılaştırma pinnallisempi · üstünlük pinnallisin
köken: pinta (“surface”) + -llinen
aile: pinnallisesti, pinnallistaa, pinnallisuus
Çekçepovrchní /ˈpovr̩xɲiː/
superficial (lacking substance)
çekim: karşılaştırma povrchnější · üstünlük nejpovrchnější
eş: plytký, mělký, zběžný, letmý, povrchový
köken: From povrch + -ní.
Rumencesuperficial
shallow (about people)
köken: Borrowed from French superficiel. By surface analysis, superficie + -al.
Macarcafelszínes, felszíni, felületes, felületi, sekélyes /ˈfɛlsiːnɛʃ/
superficial
çekim: karşılaştırma felszínesebb · üstünlük legfelszínesebb
zıt: alapos
köken: felszín (“surface”) + -es (adjective-forming suffix)
İbraniceשִׁטְחִי
Latincesuperficiālis
inane
çekim: karşılaştırma mere åndsforladt · üstünlük mest åndsforladt
köken: From ånd + -s- + forladt
Norveççeoverfladisk, overflatisk
Bulgarcaповърхностен
Litvancapaviršinis, paviršutiniškas, preliminarus
Estoncapinnapealne
Taycaตื้น /tɯːn˥˩/
shallow; not deep. · superficial. · easy.
zıt: ลึก
köken: Cognate with Lao ຕຶ້ນ (tưn), Tai Dam ꪔꪳ꫁ꪙ, Shan တိုၼ်ႈ (tūen), Tai Nüa ᥖᥫᥢᥲ (tòen), Phake တ︀ိုꩫ︀် (tün).
Katalancasuperficial /su.pər.fi.siˈal/
superficial
köken: Borrowed from Latin superficiālis.
aile: superficialitat, superficialment
İzlandacayfirborðskenndur