фын

ÇINCE → TR
Çince "фын" kelimesi Türkçe'de ciddi, esin, esinti, gömüt, kabir anlamına gelir.
Çeviri
Genelciddi
Genelesin
Genelesinti
Genelgömüt
Genelkabir
Genelmakber
Genelmetfen
Genelmezar
Genelrüzgâr
Genelsin
Genelvahim
Genelyel
Diğer Dillerde
past participle of messen
Fransızcagrave, souffle, tombe, vent /ɡʁav/
serious · solemn · low-pitched
eş: sérieux, lourd, pesant
zıt: aigu
köken: Inherited from Middle French grave, borrowed from Latin gravis. Doublet of grief.
aile: accent grave, gravement, l'heure est grave
Quatre de ces voyelles sont graves: a, o, u, œu.
İspanyolcaaire, biruje, biruji, fosa, jaloque, seco (eril) /ˈaiɾe/
air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind
çekim: çoğul aires
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).
aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo
Se da un aire a tu padre
darse aires
Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏
İtalyancafossa, grave, solenne, tomba, vento (dişil) /ˈfɔs.sa/
pit, hole · grave · fossa
çekim: çoğul fosse
eş: buca, cavità, fossato, fosso, scavo, incavo
köken: From Latin fossa.
aile: affossare, formaggio di fossa, fossa comune, fossetta, infossare
Rusçaве́тер, возду́шная струя́, моги́ла, серьёзный, тече́ние /sʲɪˈrʲjɵznɨj/
serious, earnest · serious, grave, important · serious, strong, formidable
çekim: karşılaştırma (по)серьёзнее · üstünlük (наи)серьёзнейший
eş: строгий, глубокомысленный, деловой, сурьёзный, существенный, важный
zıt: несерьёзный
köken: Borrowed from French sérieux + -ный (-nyj).
aile: серьёзность, серьёзнеть, серьёзничать, посерьёзнеть, серьёзно
Arapçaرياح, ريح, رِيح, ضَرِيح, قبر, قَبْر (dişil) /ri.jaːħ/
plural of رِيح (rīḥ)
çekim: çoğul رِيَاح
Farsçaباد, بَاد, قَبْر, گور /ˈbaːd/
wind · inflammation; swelling · windiness
köken: From Middle Persian wād, from Proto-Iranian *HwáHatah, from Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“wind”).
aile: باد خورشیدی, باد زدن, باد ستارهای, باد کردن, بادپیما, بادگیر, به باد دادن, به باد رفتن, دیوانهباد, غمباد
باد شرق
باد تند
سرو در باد ارتعاش داشت.
Azericekülək, məzar, qəbir, yel /cyˈlæç/
wind · bullshit
çekim: çoğul küləklər · tamlayan küləyin
köken: Cognate with dialectal Turkish külek, dialectal Kumyk кулек (kulek, “strong wind”), Chagatai [script needed] (külek). Most recorded senses in Chagatai have connotations of "sea wind, sea storm, sea waves" (ibid.). etymology note Has been compared to dialectal Azerbaijani tülex (“wind”), for which senses “brisk, lively; sly, cunning” have been recorded too (in the form tüləxʼ). These forms are, no…
aile: küləkli
külək enerjisi
külək turbini
Güclü külək əsir.
Kazakçaжел, көр, қабыр, мазар /ʒel/
wind
çekim: çoğul желдер · tamlayan желдің
köken: From Proto-Turkic *yẹl (“wind”). Cognate with Turkish yel, Crimean Tatar yel Kumyk ел (yel), Southern Altai јел (ǰel), Azerbaijani yel, Turkish yel, Turkmen ýel, Uzbek yel, Khakas чил (çil), Shor чел, Western Yugur yïl, yil, yel, etc.
aile: желді
Özbekçegoʻr, qabr, qubur, shamol, yel
grave, tomb
çekim: çoğul qabrlar
köken: Borrowed from Arabic قَبْر (qabr).
Tatarcaгүр, җил, кабер
grave (burial)
Türkmencegör, mazar, ýel /ˈjel/
wind
köken: From Proto-Turkic *yẹl (“wind”).
Kırgızcaбейит, жел, көр, мүрдө, мүрзө, шамал
breeze
köken: From Proto-Turkic *yẹl (“wind”). Cognate with Turkish yel, Crimean Tatar yel Kumyk ел (yel), Southern Altai јел (ǰel), Azerbaijani yel, Turkish yel, Turkmen ýel, Uzbek yel ,Khakas чил (çil), Shor чел, Western Yugur yïl, yil, yel, etc.
Uygurcaشامال, قەبرە, يېل
wind · trend
çekim: çoğul شاماللار
köken: From Arabic شمال.
Başkurtçaгүр, ел, ҡәбер /ɡɵɾ/
grave, tomb
çekim: çoğul гүрҙәр · tamlayan гүрҙең
köken: From Persian گور (gur, “grave”).
Күрәсәген күрмәй әҙәм гүргә инмәй.
Çuvaşçaҫил /ɕil/
wind
çekim: çoğul ҫилсем
köken: From Proto-Turkic *yẹl. Cognate with Tatar җил (cil) and Bashkir ел (yel).
Felemenkçegraf, wind (nötr) /ɣrɑf/
grave
çekim: çoğul graven
köken: From Middle Dutch graf, from Old Dutch graf, from Proto-Germanic *grabą, *grabō (“grave, trench, ditch”).
aile: familiegraf, grafgift, graflucht, grafmongool, grafsteen, graftak, massagraf
Portekizcecova, sepultura, túmulo, vento (dişil) /ˈkɔ.vɐ/
hole, hollow, cavity · cavern · grave
çekim: çoğul covas
köken: From Old Galician-Portuguese cova, from Vulgar Latin *cova, from covus, alternative form of Latin cavus (or from a variant of Late Latin cava, from cavum, cavus), from Proto-Indo-European *ḱówHwos (“cavity”). Compare Spanish cueva.
aile: coveiro
wind · demeanour, demeanor, air · goodwill (part of the value of a business)
çekim: çoğul αέρηδες · tamlayan αέρα
köken: From Ancient Greek ἀήρ (aḗr)
Japonca厳粛, 風力
grave, solemn, serious
Korece무덤, 바람, 풍력 /mudʌ̹m/
grave; tomb
eş: 구묘, 구분, 구총, 만년유택, 묘지, 분묘
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 무덤〮 (Yale: mwùtém).
İsveççeblåst, grav, grift, vind /bloːst/
daft, stupid · tricked, fooled; having lost something due to trickery
çekim: karşılaştırma mer blåst · üstünlük mest blåst
köken: From the verb blåsa.
Lehçegrób, mogiła, poważny, wiatr (eril) /ˈɡrup/
grave · tomb (burial place)
çekim: çoğul groby · tamlayan grobu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrebʰ- Proto-Balto-Slavic *grebtei Proto-Slavic *gretì Proto-Slavic *grobъ Old Polish grób Polish grób Inherited from Old Polish grób.
aile: grobowy, nagrobny, pozagrobowy, nagrobek, położyć się do grobu, kłaść się do grobu
Ukraynacaві́тер, гріб, моги́ла /ɦrʲib/
grave · coffin
çekim: çoğul гро́би · tamlayan гро́бу
köken: From Old East Slavic гробъ (grobŭ), from Proto-Slavic *grobъ.
aile: гроба́р, гро́бик, гро́бити, гробни́ця, гробо́к, гробоко́п, гробокопа́тель, гробокопа́ч
grave · tomb
çekim: çoğul क़ब्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قَبْر (qabr), from Arabic قَبْر (qabr).
Fincehauta, tuulenpaine, tuuli, vakava /ˈhɑu̯tɑ/
grave, tomb · trench (long, steep-sided, narrow depression in the ocean floor) · pit in the ground
çekim: çoğul haudat · tamlayan haudan
köken: From Proto-Finnic *hauta (compare Estonian haud), borrowed from Proto-Germanic *sauþaz (compare Old English sēaþ).
aile: hautamainen, hautajaiset, hauturi, Hautala, Hautanen, haudata, hautaantua, hautoa, aarnihauta, aarniohauta
Mariaanien hauta
tervahauta
Çekçehrob, vážný, vítr (eril) /ˈɦrop/
grave
çekim: çoğul hroby · tamlayan hrobu
eş: rov, hrobeček
köken: Inherited from Old Czech hrob, from Proto-Slavic *grobъ. Compare Serbo-Croatian grȍb and groblje (“grave”), German Grab (“grave”) and graben (“to dig”), Czech and Slovak hrob (“grave”).
aile: hrobní, hrobový, náhrobní, hrobař, hrobeček, hrobka, hrobník, náhrobek, pohrobek, záhrobí
obílený hrob
Rumencegrav, mormânt, vânt /ɡrav/
grave, serious · critical, important, weighty · severe, stern
köken: Borrowed from French grave, Latin gravis. Compare the inherited doublet greu.