тян

ÇINCE → TR
Çince "тян" kelimesi Türkçe'de gök, gökyüzü, gün anlamına gelir.

Çeviri

Genelgök
Genelgökyüzü
Genelgün

Diğer Dillerde

AlmancaHimmel, Tag (eril)
inflection of himmeln: · singular imperative
çekim: çoğul Himmeln · tamlayan Himmels
eş: Troposphäre, Atmosphäre, Himmelsmeer, Abrahams Schoß, bessere Welt, das ewige Leben
köken: From Middle High German himel, from Old High German himil, from Proto-West Germanic *himil.
aile: Erdenhimmel, Gotteshimmel, Himmelbett, Himmelfahrt, himmelhoch, himmelisch, Himmelisch, himmeln, Himmelsachse, Himmelsäquator
Auf der breiten Waldstraße, im kühlen Herbstschatten der Tannen, durch die ein mattblauer Himmel schimmerte, begegneten sich die Freunde.
Fransızcaciel, jour, journée (eril) /sjɛl/
heaven
çekim: çoğul cieux
eş: atmosphère, azur, cosmos, firmament, voûte, zénith
köken: Inherited from Middle French ciel, from Old French ciel, from Latin caelum, from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.
aile: à ciel ouvert, aide-toi, le ciel t'aidera, aiguilleur du ciel, au nom du ciel, bleu ciel, dieux du ciel, don du ciel, Fils du Ciel, goûter le ciel, juste ciel
On croyait au ciel.
İspanyolcacielo, día, firmamento (eril) /ˈθjelo/
heaven
çekim: çoğul cielos
eş: paraíso, edén, gloria, encanto
köken: Inherited from Old Spanish cielo, from Latin caelum, from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.
aile: a cielo abierto, a cielo descubierto, árbol del cielo, arco del cielo, azul cielo, caído del cielo, cielo de la boca, cielo raso, clamar al cielo, como caído del cielo
İtalyancacielo, giorno (eril) /ˈt͡ʃɛ.lo/
heaven
çekim: çoğul cieli
eş: etere, etra, firmamento, spazio, volta celeste, soffitto
köken: From Latin caelum, from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.
aile: ci corre quanto dal cielo alla terra, grattacielo, muovere cielo e terra, né in cielo né in terra, santo cielo, settimo cielo
Rusçaдень, не́бо, су́тки /dʲenʲ/
day, daytime · afternoon, early evening
çekim: çoğul дни · tamlayan дня
eş: свет, сутки, праздник, юбилей, годовщина, час
zıt: ночь
köken: Inherited from Old East Slavic дьнь (dĭnĭ), from Proto-Slavic *dьnь (“day”). Compare Belarusian дзень (dzjenʹ), Ukrainian день (denʹ), Bulgarian ден (den), Sanskrit दिन (dina).
aile: восьмидне́вный, двухдне́вный, девятидне́вный, десятидне́вный, ежедне́вный, злободне́вный, каждодне́вный, однодне́вный, повседне́вный, пятидне́вный
в де́нь
ве́сь де́нь
де́нь за днём
Arapçaايام, سما, سَمَاء, يوم, يَوْم
to be high, lofty; to rise up, to tower
çekim: geçmiş سَمَوْتُ
Farsçaآسِمان, آسْمان, جُو, روز, سِپِهْر, یَوْم /ˈroːz/
daylight · daytime
çekim: çoğul روزها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-Iranian *ráwčas Proto-Iranian *ráwčah Old Persian 𐎼𐎢𐎨𐏃 (r-u-c-h) Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (yʿm) Persian روز Inherited from Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (yʿm), from Old Persian 𐎼𐎢𐎨𐏃 (r-u-c-h), from Proto-Iranian *ráwčah, from Proto-Indo-Iranian *ráwčas, from Proto-Indo-European *lewk- or *-os. Compare Indo-Iranian cognates Avestan…
aile: امروز, بهروز, دیروز, روزانه, روزبهروز, روزمره, روزنامه, روزه, روزگار, روزی
۳ روز است که پدرشان گم شده.
۳ روزه که پدرشون گم شده.
Azericegöy, gün, səma, sutka /ɟœj/
blue · stingy · unripe
çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).
aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü
sky, heaven, firmament
çekim: çoğul аспандар · tamlayan аспанның
köken: Derived from Classical Persian آسْمَان (āsmān).
aile: аспандау, аспандық, аспанкез
Özbekçefalak, koʻk, kun, osmon, sipehr /kok/
greens
çekim: çoğul koʻklar · tamlayan koʻkning
köken: Inherited from Chagatai کوک (kök), from Proto-Turkic *kȫk (“blue, sky”).
Tatarcaкөн, күк
çekim: çoğul көннәр · tamlayan көннең
köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: көньяк, көнчыгыш, көнбатыш, көнбагыш
Хәерле көн!
Türkmenceasman, gök, gün
sky, heaven
çekim: çoğul asmanlar · tamlayan asmanyň
köken: From Persian آسمان (âsmân).
sky, heaven
çekim: çoğul асмандар · tamlayan асмандын
Uygurcaئاسمان, كۆك, كۈن /ʔɑsmɑn/
heaven
çekim: çoğul ئاسمانلار
köken: Inherited from Chagatai آسمان (āsmān), from Classical Persian آسْمَان (āsmān).
aile: ئاسمانلاماق
كۆك ئاسمان
Başkurtçaкөн, күк, тәүлек /kʏ̞n/
weather · quiet life, peaceful existence
çekim: çoğul көндәр · tamlayan көндөң
eş: ҡояш for the meaning, көн торошо, һауа торошо for the meaning
köken: From Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: белем көнө, бөгөнгө көн, көн аша, көн дә, көнбағыш, көндәлек, көнкүреш, көньяҡ, көнсығыш, көнбайыш
Көн яҡтыһы.
Көн һайын.
Көнө буйы.
Çuvaşçaкун, тӳпе
top, peak · crown; the topmost part of the head · roof
çekim: çoğul тӳпесем
köken: Inherited from Proto-Oghur *töpe, from Proto-Turkic *tepe.
Felemenkçedag, etmaal, hemel, lucht (eril) /dɑx/
day (period of 24 hours) · daytime (time between sunrise and sunset) · a meeting or assembly with legal or political power, originally convened on a specific day; a diet
çekim: çoğul dagen
eş: licht, etmaal, omloop, zonnedag
köken: From Middle Dutch dach, from Old Dutch dag, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz.
aile: alledag, Bevrijdingsdag, Bondsdag, dagactief, dagbesteding, dagblad, dagboek, dagbouw, dagdagelijks, dagdeel
We gaan over twee dagen op vakantie.
Een dag duurt 24 uur.
De dierentuin is geopend tijdens de dag, zodat bezoekers de dieren in hun natuurlijke omgeving kunnen zien.
Portekizcecéu, dia (eril) /ˈsɛw/
heaven
çekim: çoğul céus
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ceo (“sky; heaven”), from Latin caelum (“sky”), from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-. Cognate with Galician ceo, Spanish cielo, Catalan cel, Occitan cèl, French ciel, Italian cielo and Romanian cer.
aile: a céu aberto, arranha-céus, cair do céu, céu da boca, céu de brigadeiro, ceuzinho, mover céus e terras, o céu é o limite, o céu vir abaixo, Papai do Céu
O céu é azul.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
Então continuaram a estudar enquanto o céu lá fora se tornava gradualmente mais escuro.
nominative/accusative/vocative neuter singular of εικοσιτετράωρος (eikositetráoros)
çekim: çoğul εικοσιτετράωρα
Japonca一日, 大空, 天空 /t͡sɨita̠t͡ɕi/
the first day of the month (solar or lunar calendar)
köken: /tuki tati/ → /t͡suitat͡ɕi/ Originally a compound of 月 (tsuki, “moon; month”) + 立ち (tachi, “standing; starting, occurring”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 立つ (tatsu, “to stand up; to start, to occur”)).
aile: 朔日丸, adonis, 朔日降り, 朔日松, 朔日道, 朔日路
Korece일주야, 하늘, 하루 /iʎd͡ʑuja̠/
day (24 hours)
köken: Sino-Korean word from 一晝夜.
İsveççedag, dygn, himmel, sky /dɑː(ɡ)/
a day · a day, the period of time between sunrise and sunset, daytime · in the open (outdoors or exposed)
çekim: çoğul dagar · tamlayan dags
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-? Proto-Germanic *dagaz Old Norse dagr Old Swedish dagher Swedish dag Inherited from Old Swedish dagher, from Old Norse dagr, from Proto-Germanic *dagaz, possibly from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-. Doublet of dager.
aile: alla helgons dag, allhelgonadag, annandag, arbetsdag, avflyttningsdag, avresedag, barnens dag, bäst före-dag, daga, dagakarl
En vacker dag möts vi igen
dagvatten
dagöppning
Lehçedoba, dzień, firmament, niebo (dişil) /ˈdɔ.ba/
day (full 24 hours), nychthemeron · age, era, period
çekim: çoğul doby · tamlayan doby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-eh₂ Proto-Balto-Slavic *dabāˀ Proto-Slavic *doba Polish doba Inherited from Proto-Slavic *doba.
Ukraynacaдень, до́ба, не́бо /dɛnʲ/
çekim: çoğul дні · tamlayan дня
zıt: ніч
köken: From Old East Slavic дьнь (dĭnĭ), from Proto-Slavic *dьnь (“day”). Cognate with Belarusian дзень (dzjenʹ), Russian день (denʹ), Bulgarian ден (den), Sanskrit दिन (dina).
aile: День За́хисту Діте́й, день наро́дження, День Незале́жності, багатоде́нний, кількаде́нний, одноде́нний, дводе́нний, триде́нний, чотириде́нний, п'ятиде́нний
alternative spelling of अंबर (ambar)
çekim: çoğul अम्बरों
Fincepäivä, taivas, vuorokausi /ˈpæi̯ʋæ/
day (period between sunrise and sunset) · day (from midnight to midnight) · day (period of 24 hours)
çekim: çoğul päivät · tamlayan päivän
zıt: yö
köken: From Proto-Finnic *päivä (“sun, day”), from Proto-Uralic *päjwä (“sun”). Cognates include Ume Sami beäjvvie, Northern Sami beaivi, Skolt Sami peiʹvv. In the sense “sun”, mostly displaced by aurinko.
aile: hyvää päivää, Päivi, päivää, päivemmäksi, päivemmälle, päivemmällä, päivempänä, päivisin, päivittäin, päivälleen
Siitä on nyt vuoden päivät.
Päivä paistaa.
Päivä painuu mailleen.
Çekçeden, nebe, obloha (eril) /ˈdɛn/
day (24 hours, usually from midnight to midnight) · daytime (time between sunrise and sunset) · day (rotational period of a body orbiting a star)
çekim: çoğul dni · tamlayan dne
köken: Inherited from Old Czech den, from Proto-Slavic *dьnь (“day”).
aile: celodenní, codenní, denní, každodenní, polodenní, půldenní, všední, denně, dnes, den D
jednoho dne
po několika dnech
za pár dní
Rumencecer, zi, чер (nötr) /t͡ʃer/
heaven
çekim: çoğul ceruri · tamlayan cerului
köken: Inherited from Latin caelum.
aile: ceresc, cerul gurii