duende
/ˈdwende/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "duende" kelimesi Türkçe'de elf, goblin anlamına gelir.
Çeviri
Genelelf
Genelgoblin
Çekim Tablosu
çoğulduendes
Tanım
•a small humanoid creature who invades homes at night to carry out mischief and scare the residents · goblin, leprechaun, gnome, pixie, elf, imp, brownie, gremlin, hobgoblin · charisma (the power to attract through personal magnetism and charm)
Diğer Dillerde
elf, especially an evil one
çekim: çoğul Alben · tamlayan Albs
eş: Elbe, Elb, Elf
köken: From Middle High German alb, alp, from Old High German alp, from Proto-West Germanic *albi, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós. Doublet of Elf, borrowed from English later.
aile: Albdruck, Alberich, Albtraum
elve
çekim: çoğul elfes
eş: 🧝, 🧝♀️, 🧝♂️, elfine, elve
köken: Borrowed from Swedish älf, from Old Norse alfr, compare Old English ælf. Originated from Indo-European Proto-Indo-European *h₂elbʰós (“brilliant, shining white”) via Proto-Germanic *albiz (“elf”).
aile: elfique
İtalyancaelfo, folletto, gnomo, goblin (eril) /ˈɛl.fo/
nella mitologia germanica, essere soprannaturale con sembianze riconducibili a quelle dell'uomo ma col potere di incarnare i fenomeni atmosferici e naturali, e che vive in comunità spensierate nelle foreste
çekim: çoğul elfi
çekim: çoğul а́львы · tamlayan а́льва
köken: Learned borrowing from Old Norse alfr. Related to Ukrainian альв (alʹv).
Arapçaآلْف, اِتِّزان, بِيكْسِي, تِمْثَال, حَصَافَة, حِكْمَة
alif (the letter ا, the first letter of the Persian and Arabic abjads) · something or someone erect and tall like the letter ا; (in particular) the beautiful, slender stature of the beloved
köken: Borrowed from Arabic أَلِف (ʔalif).
ما کهایم اندر جهان پیچ پیچ چون الف او خود چه دارد هیچ هیچ
نیست بر لوحِ دلم جز الفِ قامتِ دوست چه کنم حرفِ دگر یاد نداد استادم
بدل از خار خار هجر الفها من دیوانه را سرو سمن بس
een volgens het oude volksgeloof dwergachtige aardgeest
a small humanoid creature who invades homes at night to carry out mischief and scare the residents · any small fictional humanoid, especially a mischievous or evil one · Christmas elf (an elf that assists Santa Claus with the making, wrapping, delivery, etc., of presents)
çekim: çoğul duendes
köken: Borrowed from Spanish duende, from Old Spanish duen de casa (“house master”).
Yunancaαερικό, καλικάντζαρος, ξωτικό (nötr)
sprite, pixie, elf, fairy, ethereal spirit · demon (causing madness)
çekim: çoğul αερικά · tamlayan αερικού
イギリスの民話に登場する小さな妖精。
köken: Borrowed from English elf.
剣術を学んだエルフ。素早い攻撃で敵を翻弄する。
かよわいエルフだが、聖なる力で身を守りとても守備が高い。
何千年も生きているエルフ。精霊をあやつり攻撃をする。
dokkaebi (mythical being in Korean folklore or fairy tales)
eş: 귀신
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 돗〮가비〮 (Yale: twóskàpí).
aile: 낮도깨비, 도깨비바늘, 도깨비불
İsveççealf, alv, älva, elaking, gnom, stygging
alternative spelling of alv (“elf”)
çekim: çoğul alfer · tamlayan alfs
köken: From Old Norse alfr, from Proto-Germanic *albiz.
elf (mythical or fantasy creature)
çekim: çoğul elfy · tamlayan elfa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *albʰósder. Proto-Germanic *albiz Proto-West Germanic *albi Old English ielf Middle English elf English elfbor. German Elfbor. Polish elf Borrowed from German Elf.
aile: elfi
çekim: çoğul а́льви · tamlayan а́льва
köken: Learned borrowing from Old Norse alfr, probably through Russian альв (alʹv). Related to Ukrainian ельф (elʹf).
apsara (a class of nymphs, described as spirits of the waters and the clouds, who are dancers in Indra's court) · beautiful woman
çekim: çoğul अप्सराएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अप्सराः (apsarāḥ), nominative singular of अप्सरस् (apsaras).
gnome
çekim: çoğul gnoomit · tamlayan gnoomin
köken: Internationalism (see English gnome), ultimately from Ancient Greek γνώμη (gnṓmē).
přírodní duch, skřítek s magickými schopnostmi, které může užívat ku prospěchu nebo ke škodě lidí
çekim: çoğul elfové · tamlayan elfa
aile: elfí
Rumenceelf, gnom, iazmă, spiriduș, zână (eril)
gnome
çekim: çoğul gnomi · tamlayan gnomului
köken: Borrowed from French gnome.
İbraniceאלף (dişil) /ʔalpʰ/
thousand, one thousand
çekim: çoğul אֲלָפִים
köken: From Proto-Semitic *ʔalp- (“thousand; cattle”). Cognate with Arabic ألف (ʔalf).
וַיִּסְעוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵרַעְמְסֵס סֻכֹּתָה כְּשֵׁשׁ־מֵאוֹת אֶלֶף רַגְלִי הַגְּבָרִים לְבַד מִטָּף׃
Latincealfus, cobalus, gobelinus
fairy
çekim: çoğul alfer · tamlayan alfs
köken: From Old Norse alfr, from Proto-Germanic *albiz.
aile: alfedans, alfedronning, alfelet, alfepige, lysalf, svartalf
Norveççealv, gnom, nisse
a diminutive of the male given name Nils
köken: Borrowed from Swedish and Danish Nisse.
ghost (spirit appearing after death)
çekim: çoğul hantu-hantu
köken: Inherited from Malay hantu, from Proto-Malayic *hantu, from Proto-Malayo-Polynesian *qanitu, from Proto-Austronesian *qaNiCu. * False cognate of English haunt (typically misunderstood in sense of rumah hantu (“haunted house”) or in verb sense menghantui (“to haunt”))
aile: berhantu, dihantui, hantu-hantuan, menghantu, menghantui, hantu air, hantu angin, hantu api, hantu aru-aru, hantu badai
Slovakçaškriatok
Slovenceškrat
Litvancaelfas, elfė, nykštukas /nʲiːkˈʃtʊkɐs/
dwarf
Etimoloji
Inherited from Old Spanish duen de casa (“master of the house”). Compare Sicilian donni di casa. See more at dueño.