kabouter
/ˌkaːˈbɑu̯.tər/
eril
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkabouters
Tanım
•a very young female member of the scout movement
Diğer Dillerde
AlmancaGnom, Kobold, Leprechaun, Teufelchen, Wicht /ɡnoːm/
gnome, goblin, dwarf
köken: Coined 1530 by Paracelsus as New Latin gnomus, of uncertain origin.
Fransızcadiablotin, farfadet irlandais, gnome, leprechaun, lépricone, lutin (eril) /dja.blɔ.tɛ̃/
small devil, imp · lively, impish child · a certain type of sail
çekim: çoğul diablotins
köken: From diable (“devil”) + -ot + -in.
İspanyolcadiablillo, duende, duende irlandés, gnomo, leprechaun, pigmeo (eril) /djaˈbliʝo/
diminutive of diablo
çekim: çoğul diablillos
köken: From diablo + -illo.
İtalyancademonietto, diavoletto, folletto, gnomo, leprecauno, leprechaun (eril)
diminutive of demonio: little demon · imp, pest, etc. (naughty child)
çekim: çoğul demonietti
köken: From demonio + -etto.
Rusçaбесёнок, гном, дьяволёнок, лепреко́н, чертёнок, чёртик /bʲɪˈsʲɵnək/
разг. уменьш.-ласк. к бес
çekim: çoğul бесеня́та · tamlayan бесёнка
köken: бес (bes) + -ёнок (-jónok)
Arapçaاِتِّزان, تِمْثَال, حَصَافَة, حِكْمَة, قزم خرافيّ, قَوْلٌ مَأْثُور
Portekizcediabrete, duende irlandês, gnomo, leprechaun (eril) /d͡ʒi.aˈbɾe.t͡ʃi/
imp (small demonic creature) · imp (mischievous child)
çekim: çoğul diabretes
eş: diabinho, peste, diabinho, furacão
köken: From diabro + -ete.
a gnome (legendary being) · a gnome (elemental being of earth)
köken: From English gnome, from French gnome.
火星の地下にはね地重管理人という人達がいて——重力を１Ｇに保ってくれてるのよ
leprechaun
köken: Borrowed from English leprechaun, from Irish leipreachán.
İsveççegnom, smådjävul, tomte /ˈtɔmˌte/
a small human-like creature in Nordic folklore that lives on farmsteads and watches over their inhabitants; a brownie, a gnome. · Santa Claus · a person who behaves irresponsibly, oddly or incompetently
çekim: çoğul tomtar · tamlayan tomtes
eş: gårdstomte, hustomte, nisse, tomtegubbe, tomtebisse
köken: Attested since 1790 according to Svenska Akademiens ordbok. An elliptic form of tomtebisse or tomtegubbe with the same meaning. Derived from tomt (“site; lot; garden”). The association between the mythological creature and Santa Claus had its origins in the 19th century (first attestation is from 1864) and was firmly established in the middle of the 20th century. Cognate with Norwegian Nynorsk…
aile: ha tomtar på loftet, tomta, tomtedräkt, tomtegröt
Om tomten inte får en klick smör i sin julgröt kan han bli arg och göra stor skada.
Moster Agneta klädde ut sig till tomte och delade ut klappar till barnen.
Vad är det för tomte som har slängt mina kläder i snön?
Lehçechochlik, diabełek, diablę, irlandzki skrzat, leprechaun (eril) /ˈxɔ.xlik/
imp (malevolent supernatural creature) · ellipsis of chochlik drukarski
çekim: çoğul chochliki · tamlayan chochlika
köken: Perhaps borrowed from Belarusian хо́хлік (xóxlik).
aile: chochlikowy
Ukraynacaбісеня́, бі́сик, дияволеня́, чортеня́, чортя́
Fincegnoomi, leprekauni, maahinen, peikko, pikkupiru, piru /ˈɡnoːmi/
gnome
çekim: çoğul gnoomit · tamlayan gnoomin
köken: Internationalism (see English gnome), ultimately from Ancient Greek γνώμη (gnṓmē).
Çekçeirský skřítek, leprikón, skřítek (eril) /ˈskr̝̊iːtɛk/
dwarf, imp, gnome, sprite, goblin, gremlin · troll
çekim: çoğul skřítci · tamlayan skřítka
köken: Borrowed from Middle High German scrato.
Rumencedrăcușor, gnom, spiriduș (eril) /drə.kuˈʃor/
diminutive of drac; imp (demonic creature) · A mischievous child
çekim: çoğul drăcușori · tamlayan drăcușorului
köken: From drac (“devil”) + -ușor.
Latincediabolullus
Dancagnom /ɡnoːm/
gnome · midget, runt
çekim: çoğul gnomer · tamlayan gnoms
eş: mandsling
köken: From French gnome (“gnome”), from New Latin gnomus, used by Paracelsus as a synonym for pygmaeus (“pygmy”).
Norveççegnom
Litvancaleprekonas, nykštukas /nʲiːkˈʃtʊkɐs/
dwarf
Estoncahärjapõlvlane
sprite, goblin · dust devil
çekim: çoğul follets
köken: From foll + -et.
aile: foc follet, tauró follet
Follet de la nit, rei de l'enganyifa / Cada any per Sant Joan ens fa una visita / Adormo els infants i faig que somniïn
a mischievous mythological creature, similar to a goblin, found in the legends of the Northwest of the Iberian peninsula
çekim: çoğul abelurios
köken: Unknown.
Galceleprecon
İrlandacaleipreachán, lucharachán, lucharbán, luchargán, lucharpán, luchormán (eril)
synonym of lucharachán (“leprechaun”)
çekim: çoğul leipreacháin · tamlayan leipreacháin
Arnavutçaherr, Thopç (dişil) /hɛr/
dwarf, small creature
çekim: çoğul herra
köken: From Proto-Albanian *skarna, from Proto-Indo-European *sker- (“to cut”). Related to harr.
Gürcüceლეპრეკონი
Etimoloji
Possibly already from Middle Dutch. Equivalent to a compound of koof (from Middle Dutch kove, from Old Dutch *kovo, from Proto-Germanic *kubô (“hut, shed”)) and a less certain second element that might be hou (“friendly, favorable disposition”). Related to German Kobold. For sense 2, compare with English brownie/Brownie (“a junior Girl Scout, a junior Girl Guide”).