Ana içeriğe geç
Sözlük

pádit

ÇEKÇE → TR

Diğer Dillerde

to fly; to travel by air · to rush; to fly; to go quickly · to fly; to pilot
çekim: geçmiş flog · ortaç geflogen · şimdiki fliegt · ulaç fliegend
köken: From Middle High German vliegen, Old High German fliogan, from Proto-West Germanic *fleugan, from Proto-Germanic *fleuganą, from Proto-Indo-European *plewk-. Compare Bavarian fliagn, Dutch vliegen, Low German flegen, English fly, Danish flyve.
aile: abfliegen, anfliegen, auf die Nase fliegen, auf die Schnauze fliegen, auffliegen, aus dem Rennen fliegen, auseinanderfliegen, ausfliegen, befliegen, blindfliegen
Ich fliege morgen in die Vereinigten Staaten.
Passagiere, die aus den USA nach Europa fliegen und dort umsteigen, sollen ab dem 1. April im Transitbereich nicht mehr kontrolliert werden.
... könnte von der Akademie fliegen.
Fransızcafoncer, s'élancer /fɔ̃.se/
to darken · to tear along (of person, vehicle etc.) · to get a move on, go for it
çekim: geçmiş foncé · ortaç foncé · şimdiki fonce · ulaç fonçant
köken: From Old French fons, fonz ( > French fond) + -er.
foncer un moule
Où foncer ce puits ?
infinitive of acelerar combined with se
İtalyancacorrere, rovinàre /ˈkor.re.re/
to run [auxiliary essere or avere] (see above) · to hurry, to rush [auxiliary essere or avere] (see above) · to run (a race or a risk)
çekim: geçmiş córso · ortaç córso · şimdiki córre · ulaç corrènte
eş: accorrere, affrettarsi, andare subito, filare, muoversi velocemente, precipitarsi
köken: Inherited from Latin currere, from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱr̥s-é-ti, zero-grade thematic present of *ḱers- (“to run”).
il sentiero corre il fianco della montagna
to flee, to run for one's life
çekim: geçmiş удира́вший · ortaç удира́вший · şimdiki удира́ет · ulaç удира́ющий
köken: у- (u-) + -дира́ть (-dirátʹ). Compare дать дёру (datʹ djóru). Compare typologically German ausreißen (<~ aus- + reißen). Also compare рвану́ть (rvanútʹ), рва́ться (rvátʹsja), сорва́ться (sorvátʹsja), ломану́ть (lomanútʹ), ломану́ться (lomanútʹsja).
Felemenkçerazen
to rage, race · to rant, go off
çekim: geçmiş raasden · ortaç geraasd · şimdiki raast · ulaç razend
köken: From Middle Dutch râsen, from Old Dutch *rāson, from Proto-West Germanic *rāsōn, from Proto-Germanic *rēsōną.
aile: geraas, raaskallen, razendsnel, razernij
Portekizcecorrer /koˈʁe(ʁ)/
to run (to move quickly on one’s feet) · to run away; to flee · to speed (to drive too fast)
çekim: geçmiş corri · ortaç corrido · şimdiki corre
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).
Tive que correr para chegar a tempo.
Tive que correr do país para sobreviver.
Ele morreu porque gostava de correr.
Japonca突進する
Lehçebiec, pędzić /ˈbjɛt͡s/
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
to break off, to come off (become detached) · to come loose · to break away, to break loose (from fastener, restraint, tether, etc.)
çekim: geçmiş зрива́вшись · şimdiki зрива́ється
köken: From зрива́ти (zryváty) + -ся (-sja). Compare Russian срыва́ться (sryvátʹsja), Belarusian зрыва́цца (zryvácca), Polish zrywać się.
зрива́тися на но́ги
зрива́тися на біг
Він скаже і буря зривається, і підносяться хвилі Його,
to swerve (to go out of a straight line)
çekim: geçmiş heittelehtinyt · şimdiki heittelehtii · ulaç heittelehtivä
köken: heitellä + -htiä
Macarcaszáguld /ˈsaːɡuld/
to race (to move or drive at high speed)
çekim: geçmiş száguldottak
köken: From Proto-Ugric *sᴕŋɜ- (“to spring, run, gallop”) + -l (verb-forming suffix) + -d (frequentative suffix).
aile: száguldás, száguldozik, beszáguld, elszáguld, leszáguld, kiszáguld
Latinceiaculor, jaculor /ˈja.kʊ.ɫɔr/
to throw or hurl · to throw or fight with a javelin
çekim: ortaç iaculātus · şimdiki iaculātur · ulaç iaculāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(H)yeh₁- Proto-Indo-European *(H)ih₁kyeti Proto-Italic *jīkjō Proto-Italic *jakjōder. Latin iaciō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin iaculus Latin iaculum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin iaculor…
aile: ēiaculor, iaculāmentum
Endonezceberpacu, melaju
berlari kencang-kencang
Vietnamcaphắn /fan˧˦/
get lost!
Tao đã bảo mày đi chơi cơ mà? Phắn đi chỗ khác!
Slovencedirjati, dirkati
Galcegwibio, rasio /ˈraʃɔ/
to race, to rush
çekim: geçmiş rasiwyd · şimdiki rasia
köken: ras (“race”) + -io.
İrlandacagread leat
Svahilimbio (nötr)
speed
köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].
aile: mbio ya kupokezana, mbio za nyika
Esperantokuregi, vetkuri /kuˈreɡi/
to sprint · to race
çekim: geçmiş kuregis · ortaç kureginta · ulaç kureganta
köken: Etymology tree Esperanto kuri Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto kuregi From kuri (“to run”) + -eg- (augmentative suffix).
to race
çekim: ortaç тркано
cmn匆匆离去, 疾行, 疾馳 /疾驰, 飛馳 /飞驰
enmhurtelen
iacurrer
miparahutihuti, takawhiti
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod