kuregi
/kuˈreɡi/
ESPERANTO → TR
Çekim Tablosu
geçmişkuregis
ortaçkureginta
ulaçkureganta
Tanım
•to sprint · to race
Diğer Dillerde
AlmancaKurzstreckenlauf, rasen, Sprint, spurten (eril) /ˈkʊʁtsˌʃtʁɛkənˌlaʊ̯f/
sprint
çekim: çoğul Kurzstreckenläufe · tamlayan Kurzstreckenlaufes
köken: From Kurzstrecke (“short distance”) + -n- + Lauf (“run”).
Fransızcas'élancer, sprint (eril) /spʁint/
sprint, short top-speed race
çekim: çoğul sprints
köken: Borrowed from English sprint.
İspanyolcaacelerarse, carredear, carrerear, carrucar, embalarse, esprint
infinitive of acelerar combined with se
İtalyancacorrere, sprint, velocità /ˈkor.re.re/
to run [auxiliary essere or avere] (see above) · to hurry, to rush [auxiliary essere or avere] (see above) · to run (a race or a risk)
çekim: geçmiş córso · ortaç córso · şimdiki córre · ulaç corrènte
eş: accorrere, affrettarsi, andare subito, filare, muoversi velocemente, precipitarsi
köken: Inherited from Latin currere, from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱr̥s-é-ti, zero-grade thematic present of *ḱers- (“to run”).
il sentiero corre il fianco della montagna
Rusçaмча́ться, нести́сь, спринт /sprʲint/
sprint (short race at top speed)
çekim: çoğul спри́нты · tamlayan спри́нта
köken: Borrowed from English sprint.
to rage, race · to rant, go off
çekim: geçmiş raasden · ortaç geraasd · şimdiki raast · ulaç razend
köken: From Middle Dutch râsen, from Old Dutch *rāson, from Proto-West Germanic *rāsōn, from Proto-Germanic *rēsōną.
aile: geraas, raaskallen, razendsnel, razernij
Portekizcecorrer, esprinte, sprint, sprintar /koˈʁe(ʁ)/
to run (to move quickly on one’s feet) · to run away; to flee · to speed (to drive too fast)
çekim: geçmiş corri · ortaç corrido · şimdiki corre
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).
Tive que correr para chegar a tempo.
Tive que correr do país para sobreviver.
Ele morreu porque gostava de correr.
sprint (includes: running, cycling, canoeing, etc)
köken: From English sprint.
sprint (short race at top speed) · short-distance swimming; sprint swimming · a competition where two people race three laps around a 250m track to determine the winner
köken: Borrowed from English sprint.
Korece단거리 경주, 단거리 달리기, 스프린트
İsveççesprinta, sprinterlopp, spurta
spurt, sprint, dash
çekim: geçmiş spurtade · ortaç spurtande · ulaç spurtande
köken: Borrowed from English spurt. By surface analysis, spurt + -a. Attested since 1884.
aile: spurtare
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
Fincekiitää, pikajuoksu, pikamatka, pinkaista, porhaltaa, pyrähtää /ˈkiːtæːˣ/
to race, speed, fly, dash, scud
çekim: geçmiş kiitänyt · şimdiki kiitäisi · ulaç kiitävä
köken: From Proto-Finnic *kiitädäk, possibly ultimately sound-symbolic. Cognate with Ingrian kiitää, Karelian kiiteä and possibly dialectal Estonian kiiama.
aile: kiidättää, kiito, kiituri, kiitäjä, kiitäminen
Autot kiisivät ohi.
Lokki kiitää lähellä pintaa.
Çekçepádit, sprint, sprintovat (eril)
sprint
çekim: çoğul sprinty · tamlayan sprintu
köken: Borrowed from English sprint.
sprint
çekim: çoğul sprinturi · tamlayan sprintului
köken: Borrowed from French sprint.
Macarcaszáguld /ˈsaːɡuld/
to race (to move or drive at high speed)
çekim: geçmiş száguldottak
köken: From Proto-Ugric *sᴕŋɜ- (“to spring, run, gallop”) + -l (verb-forming suffix) + -d (frequentative suffix).
aile: száguldás, száguldozik, beszáguld, elszáguld, leszáguld, kiszáguld
İbraniceמאוץ, ספרינט, ריצה מהירה
to sprint, run very quickly
çekim: geçmiş spænede · ortaç spænet · ulaç spænende
köken: A doublet of the verb spænde (“to tighten”).
Norveççespurte
Endonezceberpacu, lari cepat, melaju, sprint
berlari kencang-kencang
Bulgarcaдвижа се бързо, спринт, спринти́рам
sprint
Slovakçašprint, šprintovať, špurtovať
Slovencedirjati, dirkati
Galcegwibio, rasio /ˈraʃɔ/
to race, to rush
çekim: geçmiş rasiwyd · şimdiki rasia
köken: ras (“race”) + -io.
Malaycalari pecut
Etimoloji
Etymology tree Esperanto kuri Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto kuregi From kuri (“to run”) + -eg- (augmentative suffix).