Eş/Zıt

transat

/tʁɑ̃.zat/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "transat" kelimesi Türkçe'de şezlong anlamına gelir.

Çeviri

Genelşezlong

Çekim Tablosu

çoğultransats

Tanım

•transat; deck chair

Diğer Dillerde

AlmancaDeckstuhl, Liegestuhl (eril) /ˈliːɡəˌʃtuːl/

an outdoor chair suited for lying back, e.g. a deck chair or reclinable garden chair

çekim: çoğul Liegestühle · tamlayan Liegestuhls

köken: From liegen (“to lie [down]”) + Stuhl (“chair”).

Heute fährt die 18 bis nach Istanbul. / Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.

İspanyolcaperezosa , perezoso , reposera , tumbona /peɾeˈθosa/

feminine singular of perezoso

eş: tumbona, reposera, camastro

İtalyancasdraio , sedia a sdraio , spiaggina (dişil) /ˈzdra.jo/

deck chair

köken: Ellipsis of sedia a sdraio (keeping the feminine gender of sedia), where sdraio is deverbal from sdraiarsi (“to lie down”). The alternative form sdraia undergoes a change in the ending to match the gender. The alternative form's plural sdraie also became the plural of sdraio for some speakers, to solve the ambiguity of invariability.

Rusçaшезло́нг

Felemenkçeligstoel (eril) /ˈlɪx.stul/

a lounger, a lounging chair

çekim: çoğul ligstoelen

köken: Compound of liggen + stoel.

Portekizcecadeira de praia (dişil)

folding chair (a light portable chair)

çekim: çoğul cadeiras de praia

Japoncaデッキチェア

İsveççedäcksstol

a deck chair

çekim: çoğul däcksstolar · tamlayan däcksstols

köken: From däck + -s- + stol.

flytta omkring däcksstolarna på Titanic

Lehçeleżak (eril) /ˈlɛ.ʐak/

deck chair, hammock chair, sunbed · lager (type of beer, brewed using a bottom-fermenting yeast)

çekim: çoğul leżaki · tamlayan leżaku

eş: lager

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *ležàti Old Polish leżeć Polish leżeć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish leżak From leżeć + -ak.

aile: leżakownia, leżakować

Finceaurinkotuoli , kansituoli , rantatuoli /ˈɑu̯riŋkoˌtuo̯li/

sunchair, sunlounger, sunbed

çekim: çoğul aurinkotuolit · tamlayan aurinkotuolin

köken: aurinko (“sun”) + tuoli (“chair”)

Çekçelehátko, skládací lehátko, skládací židle (nötr) /ˈlɛɦaːtko/

deck chair, sunlounger

çekim: çoğul lehátka · tamlayan lehátka

köken: From lehat + -tko.

Rumenceșezlong (nötr)

sunbed

çekim: çoğul șezlonguri · tamlayan șezlongului

köken: Borrowed from French chaise longue.

Macarcanyugágy /ˈɲuɡaːɟ/

deck chair (or deckchair)

çekim: çoğul nyugágyak

köken: nyug- (“providing rest”) + ágy (“bed”). The nyug stem is the same as in nyugszik.

İbraniceכורסת שיזוף, כִּסֵּא נוֹחַ

Dancadækstol, liggestol

Norveççeliggestol

Slovakçaležadlo (nötr) /ʎeʒadlɔ/

deck chair, sunlounger

Katalancagandula (dişil) /ɡənˈdu.lə/

feminine singular of gandul

çekim: çoğul gandules

İrlandacacathaoir deice

İzlandacakjaftastóll, þilfarsstóll

Makedoncaлежалка (dişil) /ˈlɛʒaɫka/

deck chair · hammock (swinging bed)

çekim: çoğul лежалки

cmn日光浴躺椅, 躺椅

nnliggestol, liggjestol

shlèžāljka, лѐжа̄љка

votakädastul

Etimoloji

Clipping of transatlantique.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

chilienne