chaise longue (reclining chair with a long seat)
çekim: çoğul chaises longues
eş: bain de soleil, méridienne, récamier, transat
köken: Literally, “long chair”.
feminine singular of perezoso
eş: tumbona, reposera, camastro
deck chair
köken: Ellipsis of sedia a sdraio (keeping the feminine gender of sedia), where sdraio is deverbal from sdraiarsi (“to lie down”). The alternative form sdraia undergoes a change in the ending to match the gender. The alternative form's plural sdraie also became the plural of sdraio for some speakers, to solve the ambiguity of invariability.
Felemenkçe 🔊 ligbed (nötr) /ˈlɪx.bɛt/ a sunlounger
çekim: çoğul ligbedden
köken: Compound of liggen + bed.
folding chair (a light portable chair)
çekim: çoğul cadeiras de praia
a deck chair
çekim: çoğul däcksstolar · tamlayan däcksstols
köken: From däck + -s- + stol.
🔊 flytta omkring däcksstolarna på Titanic
Lehçe 🔊 leżak (eril) /ˈlɛ.ʐak/ deck chair, hammock chair, sunbed · lager (type of beer, brewed using a bottom-fermenting yeast)
çekim: çoğul leżaki · tamlayan leżaku
eş: lager
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *ležàti Old Polish leżeć Polish leżeć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish leżak From leżeć + -ak.
aile: leżakownia, leżakować
sunchair, sunlounger, sunbed
çekim: çoğul aurinkotuolit · tamlayan aurinkotuolin
köken: aurinko (“sun”) + tuoli (“chair”)
deck chair, sunlounger
çekim: çoğul lehátka · tamlayan lehátka
köken: From lehat + -tko.
sunbed
çekim: çoğul șezlonguri · tamlayan șezlongului
köken: Borrowed from French chaise longue.
deck chair (or deckchair)
çekim: çoğul nyugágyak
köken: nyug- (“providing rest”) + ágy (“bed”). The nyug stem is the same as in nyugszik.
Katalanca 🔊 gandula (dişil) /ɡənˈdu.lə/ feminine singular of gandul
çekim: çoğul gandules
Makedonca 🔊 лежалка (dişil) /ˈlɛʒaɫka/ deck chair · hammock (swinging bed)
çekim: çoğul лежалки