разговарям
/rɐzɡoˈvarʲɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "разговарям" kelimesi Türkçe'de diyalog, konuşma, sohbet anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiyalog
Genelkonuşma
Genelsohbet
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçразгова́рял
şimdikiразгова́ря
ulaçразгова́рящ
Tanım
•to converse, to talk · to chat · to chatter
Diğer Dillerde
AlmancaDialog, diskutieren, eine offene Aussprache führen, einen Dialog führen, Gespräch, reden (eril) /diaˈloːk/
dialogue
çekim: çoğul Dialoge · tamlayan Dialoges
eş: Zwiegespräch
köken: From Late Latin dialogus, from Ancient Greek διάλογος (diálogos).
aile: Dialogbereitschaft, dialogfähig
Fransızcaconversation, dialogue, dialoguer (dişil) /kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃/
conversation
çekim: çoğul conversations
eş: bavardage, causerie, dialogue, discussion, jasette
köken: Borrowed from Latin conversātiōnem (“conversation”).
aile: avoir de la conversation, faire la conversation, guide de conversation, conversationnel
İspanyolcaconversación, dialogar, diálogo, discursar (dişil) /kombeɾsaˈθjon/
conversation
çekim: çoğul conversaciones
köken: Borrowed from Latin conversātiōnem.
aile: auxiliar de conversación, conversación de sobremesa, conversacional
entablar conversación
İtalyancaconversazione, dialogo, discorso (dişil) /kon.ver.satˈt͡sjo.ne/
conversation, talk, interview
çekim: çoğul conversazioni
eş: chiacchierata, colloquio, dialogo, discorso, discussione, ragionamento
köken: From Latin conversātiōnem.
Rusçaбесе́да, диало́г, разгово́р
Arapçaحِوَار, مُحَادَثَة, مُكَالَمَة
dialogue
çekim: çoğul dialoqlar · tamlayan dialoqun
köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek διᾰ́λογος (diắlogos, “conversation”).
Kazakçaдиалог, сөйлесім, сұхбат, үнқатысу
dialogue/dialog
çekim: çoğul диалогтер · tamlayan диалогтің
köken: Borrowed from Russian диало́г (dialóg), from Old French dialoge, from Late Latin dialogus, from Ancient Greek διάλογος (diálogos, “conversation, discourse”), from διά (diá, “through, inter”) + λόγος (lógos, “speech, oration, discourse”), from διαλέγομαι (dialégomai, “to converse”), from διά (diá) + λέγειν (légein, “to speak”).
Özbekçedialog, mukolama, suhbat
conversation, discussion
çekim: çoğul suhbatlar · tamlayan suhbatning
köken: Borrowed from Arabic صُحْبَة (ṣuḥba).
Tatarcaдиалог
conversation, talk
çekim: çoğul gürrüňler · tamlayan gürrüňiň
aile: gürrüňçi, gürrüňçilik
Kırgızcaдиалог, сүйлөшүү
Uygurcaدىئالوگ, سۆھبەت /søhbɛt/
conversation, discussion
çekim: çoğul سۆھبەتلەر
köken: From Arabic صُحْبَة (ṣuḥba), from صَحِبَ (ṣaḥiba, “to be one's companion, to accompany”).
Felemenkçeconverseren, dialogeren, dialoog, discussiëren, gesprek, kortsluiten /kɔnvɛrˈzeːrə(n)/
to converse, talk casually
çekim: geçmiş converseerden · ortaç geconverseerd · şimdiki converseert · ulaç converserend
köken: From Middle Dutch converseren, from Old French converser, from Latin conversārī.
Portekizceconversa, conversação, dialogar, diálogo (dişil) /kõˈvɛʁ.sɐ/
conversation; talking · an instance of conversation · bullshit; nonsense (untrue statements intended to deceive)
çekim: çoğul conversas
eş: bate-papo, colóquio, conversação, discurso, fala, falação
köken: Deverbal from conversar (“to converse”), from Latin conversō (“to ponder”).
Yunancaδιαλέγομαι, διάλογος, συνομιλία, συνομιλώ /ðʝaˈle.ɣo.me/
to be chosen, be selected
çekim: geçmiş διαλέχτηκα · ortaç διαλεγμένος
köken: Passive voice of διαλέγω (dialégo)
dialogue, conversation
köken: Sino-Korean word from 對話, from 對 (“answering”) + 話 (“speaking”)
aile: 대화방
자, 먼저 대화를 들어볼까요?
어색한 대화를 나누었다.
Lehçedialog, konwersacja, rozmowa (eril) /ˈdja.lɔk/
dialog (conversation or other discourse between individuals)
çekim: çoğul dialogi · tamlayan dialogu
eş: dwugłos
Ukraynacaбе́сіда, діало́г, розмо́ва
Hintçeगुफ्तगू, गुफ़्तगू, बात, बातचीत, संभाषण, संवाद (dişil) /ɡʊf.t̪ə.ɡuː/
conversation, discussion, talk
çekim: çoğul गुफ़्तगुएँ
köken: Borrowed from Classical Persian گفتگو (guft-(u-)gū).
Fincedialogi, keskustella, vuoropuhelu /ˈdiɑˌloɡi/
dialogue/dialog
çekim: çoğul dialogit · tamlayan dialogin
köken: Internationalism (see English dialogue), ultimately from Late Latin dialogus. Contains the suffix -logi.
aile: dialogipartikkeli
Çekçedialog, konverzace, rozhovor, rozmlouvat (eril) /ˈdɪjalok/
dialog
çekim: çoğul dialogy · tamlayan dialogu
Rumenceconversație, dialog, dialoga (dişil) /konverˈsat͡si.e/
conversation, chat, discourse
çekim: çoğul conversații · tamlayan conversații
köken: Borrowed from French conversation, from Latin conversatio. Equivalent to conversa + -ție.
Macarcabeszélgetés, párbeszéd, társalgás /ˈbɛseːlɡɛteːʃ/
talk, talking, chatting, conversation
çekim: çoğul beszélgetések
köken: From beszélget (“to chat”) + -és (noun-forming suffix).
aile: beszélgetési, telefonbeszélgetés
İbraniceדּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה
Latincecolloquium, sermō, sermōcinor /kɔlˈlɔ.kʷi.ũː/
conversation, discussion · interview · conference
çekim: çoğul colloquia · tamlayan colloquiī
köken: From colloquor + -ium.
Marcus et Lucius in colloquium venerunt.
Non tenuit omnino colloquium illud fidem
Etimoloji
Imperfective form of разгово́ря (razgovórja).