ristiä
/ˈristiæˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişristinyt
şimdikiristii
ulaçristivä
Tanım
•to christen (name) · to cross
Diğer Dillerde
Almancataufen /ˈtaʊ̯fn̩/
to baptize · to name
çekim: geçmiş taufte · ortaç getauft · şimdiki tauft · ulaç taufend
köken: From Middle High German and Old High German toufen, from Proto-West Germanic *daupijan. Compare Old Saxon dōpian, Dutch dopen, Old English dīepan, Gothic 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (daupjan).
aile: Täufer, Taufung, Taufe, Täufling, taufend, getauft
Ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
to baptise · to christen
çekim: geçmiş baptisé · ortaç baptisé · şimdiki baptise · ulaç baptisant
eş: ondoyer, consoler
köken: Inherited from Middle French baptiser, from Old French baptisier, borrowed from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, from Ancient Greek βαπτῑ́ζω (baptī́zō, “to immerse, to baptize”). Replaced the inherited Old French baptoier, batoyer.
İtalyancabattezzare, inaugurare /bat.tedˈd͡za.re/
to baptize or christen · to name or nickname
çekim: geçmiş battezzàto · ortaç battezzàto · şimdiki battézza · ulaç battezzànte
eş: amministrare il battesimo, dare il battesimo, tenere a battesimo, dare il nome, chiamare, denominare
köken: From Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, from Ancient Greek βαπτῑ́ζω (baptī́zō, “I immerse, baptize”). Cognate with Sicilian vattijari.
Rusçaкрести́ть, назва́ть, называ́ть, окрести́ть
Başkurtçaисем ҡушыу
Portekizcebatizar /ba.t͡ʃiˈza(ʁ)/
to baptise · to christen
çekim: geçmiş batizei · ortaç batizado · şimdiki batiza
eş: baptizar
köken: From Old Galician-Portuguese bautizar, batiçar, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre (“to baptise”), from Ancient Greek βαπτίζω (baptízō, “to immerse, plunge, baptise”).
İsveççedöpa
to baptize, to christen (perform the religious act of baptism upon) · to name (give a name (to, of a person, animal, or thing)) · to christen
çekim: geçmiş döpte · ortaç döpt · ulaç döpande
eş: kristna
köken: From Old Swedish dø̄pa, from Old Norse deypa, from Proto-Germanic *daupijaną, from Proto-Indo-European *dʰewb-.
När kommer hon att döpas?
Vi tänker döpa honom till Bernt
Vi döpte hunden till Gunnar
Çekçekřtít /ˈkr̝̊ciːt/
to baptize (to sprinkle or pour water over)
çekim: geçmiş křtila · ortaç křtila · şimdiki křtí
köken: Inherited from Old Czech krstíti, křstíti, křtíti, Proto-Slavic *krьstiti.
Rumenceboteza /bo.teˈza/
to baptize · to sprinkle holy water on believers or their houses · to godfather / godmother at somebody's baptism
çekim: geçmiş botezat · ortaç botezat · şimdiki botează
köken: From an older form *băteza, from Vulgar Latin baptidiāre, from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, from Ancient Greek βαπτῑ́ζω (baptī́zō, “immerse, baptize”).
aile: botezare, botezat, botezător, nebotezat, reboteza
Macarcakeresztel /ˈkɛrɛstɛl/
to christen, baptize
çekim: geçmiş kereszteltek
köken: kereszt + -el
aile: keresztelés, keresztelkedik, keresztelő, átkeresztel, megkeresztel
Latincebaptīzō
Bulgarcaименувам, кръщавам, покръствам /imɛˈnuvɐm/
to name, to call, to designate · to name, to christen (a newborn child) · to bear a name, to be called, to be named
çekim: geçmiş none · ortaç имену́ван · şimdiki имену́ва · ulaç имену́ващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьmenovati.
Съществи́телното и́ме е ду́ма, коя́то имену́ва предме́т.
Пе́на Ди́нкова се имену́вам!
Estoncaristima /rˈisʲtimɑ/
to baptize, to christen
çekim: geçmiş olla ristinud · ortaç ristinud · şimdiki ristib · ulaç ristiv
aile: ristimine
Galiçyacabautizar /bawtiˈθaɾ/
to baptize
çekim: geçmiş bauticei · ortaç bautizado
köken: From Old Galician-Portuguese batiçar, bautizar, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, from Ancient Greek βαπτῐ́ζω (baptĭ́zō, “I immerse, baptize”).
aile: bautizo
Ermeniceմկրտել /məkəɾˈtel/
to baptize
çekim: geçmiş մկրտեի · şimdiki մկրտում է
köken: From Old Armenian մկրտեմ (mkrtem).
Gürcüceმონათვლა
baptize
çekim: geçmiş baptis · ortaç baptinta · ulaç baptanta
aile: baptujo
gdbaist
got𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽
miiriiri
voblunedön
Etimoloji
risti + -iä
Kelime Ailesi