krigisk
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "krigisk" kelimesi Türkçe'de harbî, savaşçıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelharbî
Genelsavaşçıl
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer krigisk
üstünlükmest krigisk
Tanım
•bellicose, belligerent · war-related
Diğer Dillerde
Almancakampflustig, kriegerisch, Kriegs-, martialisch /ˈkampfˌlʊstɪç/
belligerent, pugnacious
çekim: karşılaştırma kampflustiger · üstünlük am kampflustigsten
köken: From Kampf + Lust + -ig.
Fransızcamartial /maʁ.sjal/
martial
köken: Learned borrowing from Latin martiālis (“of Mars, the Roman god of war”).
art martial
loi martiale
martial
köken: Borrowed from Latin martiālis.
aile: arte marcial, ley marcial, marcialidad, marcialmente
İtalyancamarziale /marˈt͡sja.le/
martial
eş: di guerra, militare, bellico, guerresco, fiero, energico
köken: Borrowed from Latin martiālis.
aile: marzialità
Rusçaвое́нный
Arapçaحَرْبِيّ
Özbekçeharbiy
military
çekim: karşılaştırma harbiyroq · üstünlük eng harbiy
köken: Borrowed from Arabic حَرْبِيّ (ḥarbiyy). By surface analysis, harb + -iy. Cognates with Turkish harbî.
aile: harbiylik
Türkmenceharby
military, martial
çekim: üstünlük iň harby
köken: Borrowed from Arabic حَرْبِيّ (ḥarbiyy).
aile: harbylaşdyrmak
Uygurcaھەربىي /hɛrbij/
military · soldier
çekim: çoğul ھەربىيلەر
köken: From Arabic حَرْبِيّ (ḥarbiyy).
Felemenkçekrijgs-, militair, oorlogs- (eril) /miliˈtɛːr/
soldier
çekim: çoğul militairen
köken: From Middle French militaire, from Latin mīlitāris (“of soldiers or war”), from mīles (“soldier”).
relativo a guerra
eş: marcial, márcio
köken: Learned borrowing from Latin bellicus.
Yunancaπολεμικός /po.le.miˈkos/
warlike, bellicose · polemic, disputatious, argumentative
köken: From Ancient Greek πολεμικός (polemikós). By surface analysis, πόλεμος (pólemos) + -ικός (-ikós).
Lehçewojenny /vɔˈjɛn.nɘ/
martial, war (of, relating to of war) · military (of, relating to of a military) · bellicose, combative
çekim: karşılaştırma bardziej wojenny · üstünlük najbardziej wojenny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vojь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *vojьnъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *vojьna ▲ Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *vojьnьnъ Old Polish wojenny Polish wojenny Inherited from Old Polish wojenny. By surface analysis, wojna + -ny.
aile: powojenny, przedwojenny, stan wojenny, wojenna ścieżka, wojenność, zbrodnia wojenna, wykopać topór wojenny, wykopywać topór wojenny, zakopać topór wojenny, zakopywać topór wojenny
stan wojenny
korespondent wojenny
film wojenny
Ukraynacaвійсько́вий, воє́нний
Hintçeसैन्य /sɛːn.jᵊ/
military, army
köken: Borrowed from Sanskrit सैन्य (sainya), from सेना (senā, “army”). Cognate with Bengali সৈন্য (śōinno).
सैन्य अस्पताल
Fincesota-, sotainen, sotaisa, sotilaallinen, sotilas- /ˈsotɑi̯nen/
warlike, bellicose, militaristic
çekim: karşılaştırma sotaisempi · üstünlük sotaisin
köken: sota + -inen
aile: sotaisesti, sotaisuus
fighting, combat
çekim: karşılaştırma bojovější · üstünlük nejbojovější
köken: From boj + -ový.
aile: bojové umění
war, warlike, wartime (of, or relating to war)
çekim: karşılaştırma háborúsabb · üstünlük legháborúsabb
köken: háború (“war”) + -s (adjective-forming suffix)
aile: háborús bűn, háborús bűnös, háborús uszító
háborús hős
Bulgarcaвоенен, вое́нен /voˈɛnɛn/
war, army, military; martial
çekim: karşılaştırma вое́нни
köken: From Proto-Slavic *vojьna (“war”) + *-ьnъ.
вое́нен музе́й
вое́нна поли́ция
вое́нна ба́за
Galiçyacamilitar /miliˈtaɾ/
military (characteristics of members of the armed forces)
çekim: çoğul militares
köken: Learned borrowing from Latin mīlitāris, from mīles (“soldier”).
aile: militarizar, paramilitar
martial, warlike
çekim: karşılaştırma níos badhbha · üstünlük is badhbha
köken: From Middle Irish badbda (“appertaining to war; Badb-like, deadly, fatal”), from Old Irish bodbdae.
Ermeniceռազմական /rɑzmɑˈkɑn/
military
çekim: üstünlük ամենառազմական
köken: ռազմ (ṙazm) + -ական (-akan)
aile: ռազմական դրություն
Gürcüceსაბრძოლო /säbɾd͡zo̞ɫo̞/
combatant, combative
çekim: karşılaştırma უფრო საბრძოლო · üstünlük ყველაზე საბრძოლო
Urducaجَن٘گی
Afrikancaoorlogs-
Etimoloji
krig + -isk. Cognate of German kriegerisch.