Diğer Diller

militar

/mi.liˈta/

KATALANCA → TR

Katalanca "militar" kelimesi Türkçe'de asker, askerî, çeri, harbî, sü anlamına gelir.

Çeviri

Genelasker

Genelaskerî

Genelçeri

Genelharbî

Genelsü

Çekim Tablosu

çoğulmilitars

Tanım

•military

Diğer Dillerde

AlmancaArmee, Kriegs-, Militär, Militär-, militärisch , Militärwesen (dişil) /arˈmeː/

army (large tactical contingent consisting of several divisions) · military, a country’s armed forces as a whole; particularly of countries where a cognate term is commonly used in this sense, e.g. France · army, ground forces; now only of countries where a cognate term is commonly used in this sense, e.g. the U.S.

çekim: çoğul Armeen · tamlayan Armeen

eş: Landstreitkraft, Streitkräfte, Militär

köken: Early 16th century, borrowed from Middle French armee. Compare Modern French armée, English army.

der Untergang der 6. Armee in Stalingrad

Fransızcaarmée , soldat , troupes (dişil) /aʁ.me/

army · armed forces

çekim: çoğul armées

eş: arme, armée roulante, force, force navale, force terrestre, force d’intervention

köken: Inherited from Middle French armee, from the feminine past participle of the verb armer; first attested in French circa 1370 (except in Anglo-Norman), borrowed through Anglo-Norman from Medieval Latin armāta (“armed force”), the neuter plural form of the past participle of Latin armō (“to arm”), from arma (“arms, weapons”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er-…

aile: armée de l'air, armée de l'espace, armée de mer, armée de terre

İspanyolcaáscar, áscari , castrense , cuilío , ejército , fuerzas armadas

Soldado de la infantería marroquí.

İtalyancaesercito , militare , soldato (eril) /eˈzɛr.t͡ʃi.to/

army · host (many people)

çekim: çoğul eserciti

eş: forze armate, milizia, milizie, truppe, armata, massa

köken: Borrowed from Latin exercitus.

Rusçaа́рмия, аске́р, вое́нный, во́ин, во́инский, войска́

Arapçaجندي, جُنْدِيّ, حَرْبِيّ, عسكري, عَسْكَرِيّ, قُوَّات مُسَلَّحَة (eril) /d͡ʒun.dijj/

soldier · pawn

çekim: çoğul جُنُود · tamlayan جُنْدِيٍّ

köken: Etymology tree Arabic جُنْد (jund) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic جندي From جُنْد (jund) + ـِيّ (-iyy).

Farsçaارتش /ʔäɾ.t̪ʰɪ́ʃ/

army · Islamic Republic of Iran Army

çekim: çoğul ارتشها

köken: A false back-formation introduced during the Reza Shah regime's Persianization program, from ارتشدار (artešdâr, “soldier”). Erroneously analyzed as a compound word made from two parts with the latter component as ـدار (-dâr, “haver”), the solecism was nonetheless officially approved.Displaced Persian قشون anddisplaced Persian اردو (ordu), Mongolic and Turkic borrowings.

aile: اَرْتِشی, اَرْتِشْبُد

Azericeçəri , əsgər, əsgəri, hərbçi , hərbi , silahlı qüvvələr

army

çekim: çoğul çərilər · tamlayan çərinin

köken: From Proto-Common Turkic *čērig, from Proto-Turkic, compare Chuvash ҫар (śar).

Kazakçaәскер , әскери , жауынгер , сарбаз , ұлан

soldier · army

çekim: çoğul әскерлер · tamlayan әскердің

köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”). Cognate with Azerbaijani əsgər, Bashkir ғәскәр (ğəskər), Ottoman Turkish عسكر, Macedonian аскер (asker), Crimean Tatar asker, etc.

aile: әскери

Özbekçeaskar , harbiy, jangchi, soldat

soldier · army, troops

çekim: çoğul askarlar · tamlayan askarning

köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”).

Tatarcaгаскәри, солдат, сугышчы, хәрби

Türkmenceesger, esğer, harby, soldat

soldier

çekim: çoğul esgerler · tamlayan esgeriň

köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar).

aile: esgerlik

Kırgızcaаскер, аскердик, жоокер, солдат, черик, черүү

army

köken: From Proto-Turkic *čerig. Cognate to Southern Altai черӱ (čerü), etc.

Uygurcaئەسكەر , جەڭچى , ھەربىي /ʔɛskɛr/

soldier

çekim: çoğul ئەسكەرلەر

köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar), from Persian لشکر (laškar).

Başkurtçaхәрби , һалдат /χærˈbʲi/

military

köken: From Arabic حَرْبِيّ (ḥarbiyy, “military”).

Felemenkçeheilsoldaat, heilsoldate, krijgs-, leger , militair, oorlogs-

belijdend lid van het kerkgenootschap Leger des Heils

Portekizceexército , militar , soldado (eril) /eˈzɛʁ.si.tu/

army

çekim: çoğul exércitos

köken: From Latin exercitus.

Yunancaπολεμικός , στρατιώτης , στρατιωτικός , στρατός /po.le.miˈkos/

warlike, bellicose · polemic, disputatious, argumentative

köken: From Ancient Greek πολεμικός (polemikós). By surface analysis, πόλεμος (pólemos) + -ικός (-ikós).

Japonca兵士 , 兵隊, 軍事的な, 軍人 , 軍隊 /he̞ːɕi/

a soldier · a rank of a member of the Salvation Army

eş: 兵卒

köken: From 兵(へい) (hei, “soldier”) + 士(し) (shi, “warrior”).

Korece구세군 , 군대, 군사(軍事)의, 군사적, 군인 , 병사 /ˈku(ː)sʰe̞ɡun/

Salvation Army

köken: Sino-Korean word from 救世軍.

İsveççekrigisk, krigs-, militär, militär-, soldat

bellicose, belligerent · war-related

çekim: karşılaştırma mer krigisk · üstünlük mest krigisk

köken: krig + -isk. Cognate of German kriegerisch.

Lehçearmia , siły zbrojne , sołdat , woj , wojak , wojenny (dişil) /ˈar.mja/

army (large, highly organised military force concerned mainly with ground operations, or the entire branch thereof) · army (largest operational military unit; number of divisions or corps of a given type of troops under common command) · army (part of the armed forces in the area of war)

çekim: çoğul armie · tamlayan armii

eş: wojsko, gw. (Górny Śląsk) armijo, gw. (Górny Śląsk) armijo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Medieval Latin arma Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Medieval Latin -ō Medieval Latin armō ▲ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Medieval Latin -ātus Medieval…

aile: Armia Czerwona, Armia Krajowa, Armia Ludowa, Armia Zbawienia, błękitna armia

Ukraynacaа́рмія, ві́йсько, військо́вий, воє́нний, во́їн, во́їнський

Hintçeजंगी , फ़ौज, फौजी, फ़ौजी , सिपाही , सेना /d͡ʒəŋ.ɡiː/

warlike · military · martial

köken: Borrowed from Classical Persian جنگی (jangī), from the noun جنگ (jang). By surface analysis, जंग (jaṅg) + -ई (-ī). Compare Punjabi ਜੰਗੀ (jaṅgī) / جَنگی (jangī), Bengali জঙ্গী (joṅgi), Gujarati જંગી (jaṅgī).

Fincearmeija, pelastussotilas, solttu, sota-, sotaväki , sotilaallinen /ˈɑrmei̯jɑ/

army · military

çekim: çoğul armeijat · tamlayan armeijan

köken: Borrowed from dialectal Finland Swedish armeja (compare standard Swedish armé), ultimately from French armée.

aile: armeija-aika, armeijakunta, armeijanvihreä, armeijaryhmä, armeijaslangi, asevelvollisuusarmeija, kansanarmeija, kenttäarmeija, miehitysarmeija, neuvostoarmeija

Çekçearmádní , ozbrojené síly , válečný , voják , vojenský , vojsko /ˈarmaːdɲiː/

army

Rumencemilitar , ostaș , soldat (eril) /solˈdat/

soldier

çekim: çoğul militari · tamlayan militarului

köken: Borrowed from French militaire, Latin militaris.

Macarcafegyveres , hadi , hadsereg , harci , katona , katonai /ˈfɛɟvɛrɛʃ/

armed

köken: fegyver + -es

Etimoloji

Borrowed from Latin mīlitāris, from mīles (“soldier”).

Kelime Ailesi