rapidità

/ra.pi.diˈta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "rapidità" kelimesi Türkçe'de çabukluk, hız, hızlılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçabukluk

Genelhız

Genelhızlılık

Tanım

•speed, rapidity

Diğer Dillerde

AlmancaSchnelligkeit (dişil) /ˈʃnɛlɪçˌkaɪ̯t/

speed, velocity, rapidness, quickness (state/degree of moving or proceeding fast) · speed, the ability to move, especially run, fast

çekim: çoğul Schnelligkeiten · tamlayan Schnelligkeiten

eş: Geschwindigkeit, Schnelle, Schnellheit, Tempo

köken: From Middle High German snellecheit, an extended form of Middle and Old High German snelheit. Equivalent to schnell + -igkeit. The simpler form Schnellheit is now substandard, but may still be heard (chiefly as an ad-hoc formation); compare Dutch snelheid.

Die Schnelligkeit der Lieferung hat mich überrascht.

Er muss noch an seiner Schnelligkeit arbeiten.

Fransızcacélérité , rapidité (dişil) /se.le.ʁi.te/

celerity, swiftness, speed · celerity

çekim: çoğul célérités

eş: diligence, promptitude, vélocité, vitesse

köken: Learned borrowing from Latin celeritās.

İspanyolcaceleridad , festinación , priesa , rapidez (dişil) /θeleɾiˈdad/

rapidity, velocity

çekim: çoğul celeridades

eş: velocidad, rapidez, apresuramiento, premura

köken: Borrowed from Latin celeritātem.

Rusçaбыстрота́, ско́рость, стреми́тельность

Uygurcaئىلداملىق , تېزلىك /ʔildɑmliq/

quickness, fastness, speed

çekim: çoğul ئىلداملىقلار

köken: By surface analysis, ئىلدام (ildam, “fast, quick”) + ـلىق (-liq).

Portekizcerapidez (dişil) /ʁa.piˈde(j)s/

speed; rapidity

çekim: çoğul rapidezes

zıt: demora, lentidão, morosidade

köken: From rápido + -ez.

Yunancaταχύτητα (dişil) /taˈçitita/

speed, velocity · swiftness, alacrity · speed, gear

çekim: çoğul ταχύτητες · tamlayan ταχύτητας

köken: From Ancient Greek ταχυτής (takhutḗs), with stress shift. Equivalent to ταχύ- (tachý-, “fast, speed”) + -ύτητα (-ýtita, “-ity, -ness”).

Το αυτοκίνητο έτρεχε με ταχύτητα 50 χιλιόμετρα την ώρα.

Έβαλε την πρώτη ταχύτητα και ξεκίνησε.

Japonca速さ /ha̠ja̠sa̠/

speed

köken: 速(はや)い (hayai, “fast”) + さ (-sa, “-ness”)

İsveççefart , snabbhet , snärt

speed · Something involving journey, traversal, or movement; either concrete or abstract.

çekim: çoğul farter · tamlayan farts

köken: From Middle Low German vart, from Old Saxon fard. Cognate with Dutch vaart, German Fahrt. Doublet of färd.

aile: av bara farten, fartbegränsning, farthinder, fartkamera, fartkontroll, i farten, Compounds with the meaning of road, ramp, or journey, avfart

Snart kommer Moabs ofärd, och hans olycka hastar fram med fart.

Jag ropade åt körsvennen att sätta upp farten, han klatschade med piskan och vi for iväg.

avfart

Lehçeprędkość , szybkość (dişil) /ˈprɛnt.kɔɕt͡ɕ/

rate, speed (tempo at which something happens) · speed (following something in a short period of time) · hastiness (rashness)

çekim: çoğul prędkości · tamlayan prędkości

eş: szybkość, tempo, pośpiech, szybkość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)prend-der. Proto-Balto-Slavic *(s)prenˀstei Proto-Slavic *pręstideverb. Proto-Slavic *prǫdъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *prǫdъkъ Old Polish prędki Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish prędkość Polish prędkość Inherited from Old…

aile: z prędkością światła, prędkościomierz, prędkość dźwięku, prędkość kątowa, prędkość kosmiczna, prędkość liniowa, prędkość obrotowa, prędkość światła, prędkość względna

Fincenopeus , vikkelyys /ˈnopeus/

velocity (vector quantity that denotes the rate of change of position with respect to time) · speed (state of moving quickly or the capacity for rapid motion) · swiftness, quickness, rapidity

çekim: çoğul nopeudet · tamlayan nopeuden

köken: nopea (“fast, quick, rapid”) + -us (“-ness”)

aile: -nopeuksinen, ajautumisnopeus, ajonopeus, alinopeus, alkunopeus, annosnopeus, baudinopeus, bittinopeus, enimmäisnopeus, ennätysnopeus

nopeusrajoitus

Rumencerapiditate (dişil)

rapidity

çekim: tamlayan rapidități

köken: Borrowed from French rapidité. Equivalent to rapid + -itate.

Macarcagyorsaság /ˈɟorʃɒʃaːɡ/

speed, velocity, quickness, swiftness

çekim: çoğul gyorsaságok

köken: gyors + -aság

aile: gyorsasági, gyorsaságú, rekordgyorsaság

Bulgarcaбързина (dişil) /bɐrziˈna/

speed

çekim: çoğul бързини́

köken: From бърз (bǎrz) + -ина (-ina).

Letoncaašums (eril)

swiftness, quickness, fastness

çekim: tamlayan ašuma

köken: From ašs (“swift, fast, rapid”) + -ums.

viļņu ašums

İrlandacaaibéil , éascaíocht (dişil)

quickness, suddenness

çekim: çoğul aibéila · tamlayan aibéile

köken: Inherited from Old Irish aipéil, aipéile.

aile: aibéil chainte

Gürcüceსისწრაფე , სიჩქარე /sist͡sʼɾäpʰe̞/

celerity, fastness, fleetness, promptitude, promptness, quickness, rapidity

çekim: tamlayan სისწრაფის

köken: From სწრაფი (sc̣rapi, “fast, quick”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).

Tagalogcabilis , tulin /biˈlis/

speed

köken: Compare Kapampangan bilis. See also Spanish veloz.

aile: ambilis, bilisan, bumilis, ibilis, kabilisan, mabilis, mabilis ang panahon, mabilis sa alas-kuwatro, magpabilis, mamilis

Esperantorapideco /rapiˈdet͡so/

speed, velocity, rapidity, quickness, swiftness

köken: Etymology tree Esperanto rapida Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto rapideco From rapida + -eco.

Makedoncaбр́зина

Sanskritçeजव , जुवस् (eril) /d͡ʑɐ́.ʋɐ/

speed, velocity, swiftness · haste, hurry · impulse of the mind (Vedic, only in the plural)

çekim: çoğul जवाः॑ · tamlayan जव॑स्य

köken: From the root जू (jū).

हृदा तष्टेषु मनसो जवेषु

anghrædnes

cmn迅速

grcτάχος, ταχυτής, ὠκυτής

iorapideso

pdtSchwindichkjeit

shhȉtrōst, хи̏тро̄ст