швидкість
/ˈʃʋɪdʲkʲisʲtʲ/
dişil
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "швидкість" kelimesi Türkçe'de çabukluk, hız anlamına gelir.
Çeviri
Genelçabukluk
Genelhız
Çekim Tablosu
çoğulшви́дкості
tamlayanшви́дкості
Tanım
•speed · speediness, swiftness, quickness, rapidity, celerity · velocity
Diğer Dillerde
AlmancaGeschwindigkeit (dişil) /ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t/
speed, pace, tempo, velocity, rate
çekim: çoğul Geschwindigkeiten · tamlayan Geschwindigkeiten
eş: Pace, Schnelligkeit, Tempo
köken: From geschwind (“quickly”) + -igkeit.
aile: geschwindigkeitsmäßig
Fransızcacélérité, vecteur vitesse, vélocité (dişil) /se.le.ʁi.te/
celerity, swiftness, speed · celerity
çekim: çoğul célérités
eş: diligence, promptitude, vélocité, vitesse
köken: Learned borrowing from Latin celeritās.
İspanyolcaceleridad, velocidad (dişil) /θeleɾiˈdad/
rapidity, velocity
çekim: çoğul celeridades
eş: velocidad, rapidez, apresuramiento, premura
köken: Borrowed from Latin celeritātem.
İtalyancavelocità (dişil) /ve.lo.t͡ʃiˈta/
speed, velocity, rate, pace, rapidity · sprint (race)
eş: celerità, sveltezza, rapidità, lestezza, speditezza, attività
zıt: lentezza
köken: Borrowed from Latin vēlōcitātem.
Rusçaско́рость
Farsçaسرعت برداری
Azericesürət /syˈɾæt/
speed
çekim: çoğul sürətlər · tamlayan sürətin
köken: From Arabic سُرْعَة (surʕa).
aile: sürətlə, sürətləndirici, sürətləndirilmək, sürətləndirmək, sürətlənme, sürətlənmək, sürətlər qutusu, sürətli, sürətlilik, sürətsiz
sürəti azaltmaq
işıq/səs sürəti
Tatarcaтизлек
Felemenkçesnelheid (dişil) /ˈsnɛl.ɦɛi̯t/
speed, velocity
çekim: çoğul snelheden
köken: From Middle Dutch snelheit. Equivalent to snel (“fast”) + -heid (“-ness”).
aile: baanvaksnelheid, eindsnelheid, geluidssnelheid, grenssnelheid, groeisnelheid, grondsnelheid, hoeksnelheid, lichtsnelheid, luchtsnelheid, maximumsnelheid
Portekizceceleridade, velocidade (dişil) /se.le.ɾiˈda.d͡ʒi/
celerity; speed; quickness · celerity (speed of individual waves)
çekim: çoğul celeridades
köken: Borrowed from Latin celeritātem.
Yunancaταχύτητα (dişil) /taˈçitita/
speed, velocity · swiftness, alacrity · speed, gear
çekim: çoğul ταχύτητες · tamlayan ταχύτητας
köken: From Ancient Greek ταχυτής (takhutḗs), with stress shift. Equivalent to ταχύ- (tachý-, “fast, speed”) + -ύτητα (-ýtita, “-ity, -ness”).
Το αυτοκίνητο έτρεχε με ταχύτητα 50 χιλιόμετρα την ώρα.
Έβαλε την πρώτη ταχύτητα και ξεκίνησε.
Korece민첩함, 기민함, 속도 /sʰo̞k̚t͈o̞/
speed
eş: 속력
köken: Sino-Korean word from 速度, from 速 (“speed”) + 度 (“amount”)
빠른 속도로
İsveççehastighet
velocity
çekim: çoğul hastigheter · tamlayan hastighets
aile: vinkelhastighet, hastighetskontroll, hastighetsmätare
Lehçeprędkość (dişil) /ˈprɛnt.kɔɕt͡ɕ/
rate, speed (tempo at which something happens) · speed (following something in a short period of time) · hastiness (rashness)
çekim: çoğul prędkości · tamlayan prędkości
eş: szybkość, tempo, pośpiech, szybkość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)prend-der. Proto-Balto-Slavic *(s)prenˀstei Proto-Slavic *pręstideverb. Proto-Slavic *prǫdъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *prǫdъkъ Old Polish prędki Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish prędkość Polish prędkość Inherited from Old…
aile: z prędkością światła, prędkościomierz, prędkość dźwięku, prędkość kątowa, prędkość kosmiczna, prędkość liniowa, prędkość obrotowa, prędkość światła, prędkość względna
Hintçeवेग (eril) /ʋeːɡ/
movement; speed · velocity · flow, current
çekim: çoğul वेगों
köken: Borrowed from Sanskrit वेग॑ (véga).
Fincenopeus /ˈnopeus/
velocity (vector quantity that denotes the rate of change of position with respect to time) · speed (state of moving quickly or the capacity for rapid motion) · swiftness, quickness, rapidity
çekim: çoğul nopeudet · tamlayan nopeuden
köken: nopea (“fast, quick, rapid”) + -us (“-ness”)
aile: -nopeuksinen, ajautumisnopeus, ajonopeus, alinopeus, alkunopeus, annosnopeus, baudinopeus, bittinopeus, enimmäisnopeus, ennätysnopeus
nopeusrajoitus
Çekçerychlost (dişil) /ˈrɪxlost/
speed, velocity
çekim: çoğul rychlosti · tamlayan rychlosti
eş: tempo, hbitost, promptnost, převodový stupeň
zıt: pomalost
köken: From rychlý + -ost.
úhlová rychlost
Rumencevector viteză, velocitate (dişil) /ve.lo.t͡ʃiˈta.te/
velocity (physics), speed
çekim: çoğul velocități · tamlayan velocități
köken: Borrowed from Latin vēlōcitās. By surface analysis, veloce + -itate.
Macarcasebesség /ˈʃɛbɛʃːeːɡ/
speed, velocity · gear (a particular combination or choice of interlocking gears, such that a particular gear ratio is achieved)
çekim: çoğul sebességek
köken: sebes (“fast, quick”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: sebességi, sebességű, sebességamplitúdó, sebességábra, sebességfokozat, sebességhatár, sebességkorlátozás, sebességlépték, sebességmérő, sebességtúllépés
sebességet vált
İbraniceמהירות (dişil)
a speed, a velocity · speed, velocity · singular construct state form of מְהִירוּת
çekim: çoğul מהירויות
köken: From מָהִיר (mahír, “quick, fast”) + ־וּת (-út, “-ness, -ity”).
aile: בִּמְהִירוּת, בִּמְהִירוּת הַבָּזָק, מְהִירוּת הָאוֹר
במהירות של 100 קמ״ש
Latincevēlōcitās
Dancahastighed
speed, velocity · velocity (speed + direction)
çekim: çoğul hastigheder · tamlayan hastigheds
köken: From hastig + -hed
Norveççehastighet, seleritet
Endonezcekecepatan, velositas /kət͡ʃəˈpatan/
speed: · the rate of motion or action, specifically the magnitude of the velocity; the rate distance is traversed in a given time · velocity: a vector quantity that denotes the rate of change of position with respect to time, combining speed with a directional component
çekim: çoğul kecepatan-kecepatan
köken: * Inherited from Malay kecepatan. By surface analysis, cepat + ke- -an. * The sense of too fast is a semantic loan from Javanese ꦏꦕꦼꦥꦼꦠꦤ꧀ (kacepetan).
aile: batas kecepatan, kecepatan denyut, kecepatan garis, kecepatan gesek, kecepatan lepas, kecepatan olak, kecepatan pemroresan komputer, kecepatan prosesor, kecepatan saluran, kecepatan tinggi
(Standard Malay)
Vietnamcavận tốc /vən˧˨ʔ təwk͡p̚˧˦/
velocity
köken: Sino-Vietnamese word from 運速, composed of 運 (“travel, movement”) and 速 (“velocity”).
Etimoloji
швидки́й (švydkýj, “fast, rapid, quick”, adjective) + -ість (-istʹ, noun-forming suffix).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
пові́льність